部
Components
537 examples found
containing '加'
あたら
新
しいぶん
文
をついか
追加
するまえに、そのぶん
文
によってとう
当
サイトにあたら
新
しいごい
語彙
がもたらされるかどうか、キーワードけんさく
検索
してごかくにん
確認
ください。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching for the keywords.
かんそう
乾燥
したくうき
空気
のせいでいた
痛
んだノドやはな
鼻
のねんまく
粘膜
は、かぜ
風邪
のウイルスがはい
入
りこ
込
みやすくなってしまいます。だんぼう
暖房
きぐ
器具
でさむ
寒
さたいさく
対策
、かしつき
加湿器
でかんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかりおこ
行
なうことがかんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
これら
ついか
追加
されたしょうこ
証拠
をこうりょ
考慮
すると、だい
第
２のほうそく
法則
はしゅうせい
修正
されなければならない。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
かがくしゃ
科学者
たちはせかい
世界
のしょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
をぞうか
増加
するあたら
新
しいほうほう
方法
をていじ
提示
するだろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
たいき
大気
とすいしつ
水質
のおせん
汚染
のもんだい
問題
はじゅうみん
住民
のぞうか
増加
によってひどくなるだろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
ちかごろ
近頃
じどうしゃ
自動車
のかず
数
がきゅう
急
にぞうか
増加
したので、まいにち
毎日
たくさんのこうつう
交通
じこ
事故
がお
起
こっている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
スミスのアプローチは、
せつじ
接辞
ふか
付加
ということをこうりょ
考慮
にい
入
れないてん
点
でほかとひじょう
非常
にこと
異
なっている。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
１
かげつ
ヶ月
まえ
前
にベニスにいたら、わたし
私
たちはそのカーニバルにさんか
参加
できたのですが。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
「
わたし
私
のめいし
名刺
です。ついか
追加
じょうほう
情報
があったらいつでもれんらくくだ
連絡下
さい」ときしゃ
記者
はい
言
った。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
さいきん
最近
、すいさん
水産
かこう
加工
かいしゃ
会社
がこうきゅう
高級
ネギトロをう
売
りはじ
始
めた。
Recently, a marine products processing company has begun selling high quality negitoro.
この
ていあん
提案
は、２７のきぎょう
企業
から４０にん
人
がさんか
参加
したじゅうにがつ
１２月
じゅうしちにち
１７日
のＤＣＡのでんわ
電話
かいぎ
会議
のけっか
結果
によるものです。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
ついか
追加
したいこうもく
項目
、さくじょ
削除
したいこうもく
項目
がありましたら、ろくがつ
６月
じゅうににち
１２日
までにごれんらく
連絡
くだ
下
さい。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
かれ
彼
はぜったい
絶対
にそのぼうぎ
謀議
にかたん
加担
していなかった。はん
反
せいふ
政府
のあく
悪
だくみがあったのは、かれではなくて、かれのあに
兄
だった。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
はんどうたい
半導体
をせいぞう
製造
するばあい
場合
、そのせいぞう
製造
こうてい
工程
のかてい
過程
でさまざま
様々
なねつしょり
熱処理
、かがく
化学
しょり
処理
、かこう
加工
およびしけん
試験
、けんさ
検査
がおこな
行
われます。
The semiconductor manufacturing process involves various steps, such as heat treatment, chemical treatment, processing, testing and inspection.
「
ますぐみ
升組
」とよ
呼
ばれるのは、しょくにん
職人
がてま
手間
とじかん
時間
をかけたさいび
細微
なかこう
加工
がほどか
施
され、みあ
見上
げるほどにうつく
美
しいやね
屋根
ちが
違
いとなっているものです。
Taking time and effort, with minute attention to detail, craftsmen create a roof worthy of being looked up at, known as 'square framing'.
せんせいがた
先生方
をはじめ、ほごしゃ
保護者
のみな
皆
さんにもごさんか
参加
いただきました。
Many people participated, including teachers and parents.
とある
えいが
映画
をぶんこか
文庫化
した—いや、えいが
映画
のため
為
にか
書
かれたシナリオをしょうせつ
小説
としてかひつ
加筆
しゅうせい
修正
し、にほんご
日本語
にローカライズしたものだ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
