部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered,
please REGISTER.
It's free, fast and easy, and
brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the
weekly Study Update.
You are limited to
30
searches in a calendar month without logging in.
You have searched 30
times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
127 examples found
containing '労働'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しょき
初期
のしん
新
きょうと
教徒
のいみん
移民
たちがこのくに
国
にやってきたとき、かれ
彼
らはろうどう
労働
はかみ
神
とてんごく
天国
につう
通
じるみち
道
だというかんが
考
えをも
持
ってきた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
しほん
資本
、とち
土地
、ろうどう
労働
はせいさん
生産
のさん
三
だい
大
ようそ
要素
である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
そのため、
はけん
派遣
ろうどうしゃ
労働者
はれつあく
劣悪
なろうどう
労働
じょうけん
条件
のした
下
ではたら
働
いている。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
かのじょ
彼女
たちのくち
口
からしょくば
職場
のろうどう
労働
もんだい
問題
がで
出
てくることはほとんどなかった。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
かのじょ
彼女
は、てい
低
ちんぎん
賃金
とちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
がりゆう
理由
で、しごと
仕事
をやめた。
She quit her job because of the low pay and long hours.
やりがいはあるけれどもリスクと
ろうどう
労働
じかん
時間
をかんが
考
えると・・・、ものすごくそん
損
なしょうばい
商売
なのかもしれませんね。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
かれ
彼
は、せいそう
清掃
のしごと
仕事
にじゅうじ
従事
するひと
人
たちがへいわてき
平和的
にちんぎん
賃金
とろうどう
労働
じょうけん
条件
のかいぜん
改善
をようきゅう
要求
するストライキをするのをしえん
支援
するためにそこにい
行
っていた。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
にほん
日本
のいってい
一定
しないけいざい
経済
せいさく
政策
はろうどう
労働
ちからぶそく
力不足
とふか
深
くかか
関
わっています。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
ろうどうしゃ
労働者
は、きゅうりょう
給料
のねあ
値上
げやよりよ
良
いろうどう
労働
じょうけん
条件
をもと
求
めて、ストライキをすることができる。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
われわれは、
せいかつ
生活
にひつよう
必要
なものやせいかつ
生活
をかいてき
快適
にするものをすべてたにん
他人
のろうどう
労働
にかんせつてき
間接的
にいぞん
依存
している。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
かれ
彼
はそのろうどう
労働
そうぎ
争議
のけいざいてき
経済的
そくめん
側面
より、せいじてき
政治的
そくめん
側面
によりおお
多
くのかんしん
関心
をも
持
っていた。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
はげ
激
しいろうどう
労働
のあと
後
でひとやす
一休
みすることほどここち
心地
よいことはない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
たなか
田中
さんのミスをぼく
僕
がフォローするんだから、ろうどう
労働
にみあ
見合
ったほうしゅう
報酬
をう
受
けと
取
るのはとうぜん
当然
だ。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
ろうどう
労働
コストのじょうしょう
上昇
で、われわれ
我々
のきょうそうりょく
競争力
はよわ
弱
まっている。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
ろうどう
労働
ちからぶそく
力不足
のはっせい
発生
はけいざい
経済
のかねつ
過熱
ちょうこう
兆候
とみ
見
られている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
かぶしき
株式
しじょう
市場
のぼうらく
暴落
で、ていねん
定年
たいしょくしゃ
退職者
のおお
多
くがろうどう
労働
しじょう
市場
にもど
戻
らざるをえ
得
なかった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
「
いちにち
１日
はち
８
じかん
時間
、しゅう
週
よんじゅう
４０
じかん
時間
」というろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
がさだ
定
めるろうどう
労働
じかん
時間
のきせい
規制
をとくてい
特定
のホワイトカラーだけじょがい
除外
する「ホワイトカラー・エグゼンプション」のぎろん
議論
がすす
進
んでいる。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
その
ろうどう
労働
くみあい
組合
はほしゅとう
保守党
にたい
対
してしはいてき
支配的
なえいきょうりょく
影響力
をこうし
行使
する。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
けいざい
経済
がくしゃ
学者
のなか
中
には、しゅふ
主婦
のろうどう
労働
は、げんきん
現金
にかんさん
換算
すると、ＧＮＰのやく
約
２５パーセントにのぼるとみつ
見積
もるひと
人
もいる。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
ろうどう
労働
こうしょう
交渉
ではくみあい
組合
のしどうしゃ
指導者
がじゅうよう
重要
なやくわり
役割
をは
果
たす。
In labor negotiation union leaders play an important role.
ろうどう
労働
しゅうやく
集約
・しほん
資本
しゅうやく
集約
をこ
超
えて、じだい
時代
はナレッジ・インテンシブへとおお
大
きくシフト[](しふと)している。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
ろうどう
労働
はけいざいめん
経済面
のりえき
利益
、つまりきゅうりょう
給料
をよ
選
るのにひつよう
必要
なだけでなく、しゃかいてき
社会的
およ
及
びしんりてき
心理的
よっきゅう
欲求
、つまり、しゃかい
社会
のりえき
利益
のためになに
何
かをしているというかん
感
じをいだ
抱
くためにも、ひつよう
必要
なのである。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.