部
Components
62 examples found containing '南'
デジネフ
みさき
岬
は
ほっきょくけん
北極圏
の
みなみ
南
30マイルにある。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
フランスは
えいこく
英国
の
みなみ
南
にある。
France is to the south of England.
エクアドルのキトは
せきどう
赤道
のすぐ
みなみ
南
にある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
やし
椰子
の
み
実
が
みなみ
南
の
しま
島
から
ひょうちゃく
漂着
した
。
A coconut drifted ashore from a southern island.
みなみ
南
アフリカ
せいふ
政府
は、もはや
こくじん
黒人
に
びょうどう
平等
の
こうみんけん
公民権
を
もと
求
める
うんどう
運動
を
よくせい
抑制
できない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
きた
北
にはスコットランド、
みなみ
南
にイングランド、
にし
西
にウェールズ、そして、さらに
にし
西
には
きた
北
アイルランド
。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
その
まつ
祭
り
は
みなみたいへいよう
南太平洋
の
しま
島
から
き
来
た
ものだと
しん
信
じられている
。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
しゅと
首都
キガリで
せんとう
戦闘
が
つづ
続
く
なか
中
、ルワンダの
はん
反
せいふ
政府
せいりょく
勢力
は
みなみ
南
に
む
向
かって
こうせい
攻勢
を
つよ
強
めています
。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
わたし
私
の
いえ
家
は
みなみむ
南向
き
です。
My house faces to the south.
はる
春
が
く
来
る
と
ひ
日
は
なが
長
く
なり
あたた
暖
かく
なり、
ちい
小
さい
おうちは
みなみ
南
の
くに
国
から
さいしょ
最初
の
とり
鳥
が
かえ
帰
ってくる
のを
ま
待
っていました
。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
きたがわ
北側
は
いっぱん
一般
みち
道
の
ふみきり
踏切
で、
みなみがわ
南側
は
えきこうない
駅構内
ふみきり
踏切
で
りょう
両
ホームを
むす
結
んでいる
。
On the north side of the station is a level crossing on the open road, while on the south side of the station is a crossing that links the station's platforms.
この
まど
窓
は
みなみむ
南向
き
だ。
These windows look to the south.
わたし
私
たち
は
みなみ
南
フランスへ
てんち
転地
りょうよう
療養
に
い
行
く
。
We go to the South of France for a change of air.
みなみ
南
アフリカ
に
い
行
く
こと
事
は
かれ
彼
に
くつう
苦痛
に
み
満
ちた
きおく
記憶
を
よ
呼
び
お
起
こした
。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
みなみ
南
アフリカ
のズールー
ぞく
族
は
どくじ
独自
の
げんご
言語
を
も
持
っている
。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
とり
鳥
は
あたた
暖
かさ
を
もと
求
めて
みなみ
南
に
と
飛
んでいった
。
The birds flew south in search of warmth.
わたし
私
の
へや
部屋
は
みなみむ
南向
き
なので、
ふゆ
冬
でもそんなに
さむ
寒
くない
。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
その
いえ
家
は
みなみむ
南向
き
なので、とても
ひあ
日当
たり
がよい。
As the house has a southern aspect, it is very sunny.
この
じば
磁場
の
せん
線
が
にきょく
2極
で
きた
北
の
じりょく
磁力
と
みなみ
南
の
じりょく
磁力
の
あいだ
間
に
はし
走
っています
。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
たいしょくご
退職後
の
いえ
家
を
た
建
てよ
うと、
みなみ
南
フランスの
おか
丘
のに
ちい
小
さな
とち
土地
を
か
買
った
。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
わたし
私
のいえは
みなみむ
南向
き
である。
My house looks to the south.
みなみ
南
アメリカにインカ
ぞく
族
と
よ
呼
ばれる
ひとびと
人々
がいる。
There are people called Incas in South America.
みなみ
南
しょとう
諸島
のコミュニティの
なか
中
に
はまったくの
せいはんたい
正反対
の
けつえん
血縁
かんけい
関係
のパターンが
かんさつ
観察
される
であろう。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
いち
一
なつ
夏
のアバンチュールを
もと
求
めて
みなみ
南
の
しま
島
へ
い
行
きました
。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
みなみじゅうじせい
南十字星
は
にほん
日本
では
み
見
る
ことができない。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
ただみまち
只見町
は
ふくしまけん
福島県
みなみあいづ
南会津
ちほう
地方
にあり、
きゅうしゅん
急峻
な
やま
山
を
へだ
隔
てて
にいがた
新潟
との
けんきょう
県境
に
いち
位置
しています
。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
やました
山下
「
みなみ
南
さん、あしたかあさって、カラオケに
い
行
かない
?」 /
みなみ
南
「あ、いいね。あしたは
つごう
都合
が
わる
悪
い
けど、あさってならだいじょうぶだよ。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
"Ms. Minami, do you want to go to karaoke tomorrow or the day after?" "Oh, that sounds good. I'm not available tomorrow, but the day after is fine."
かれ
彼
ら
は
みなみ
南
ローデシアに
つ
着
く
と、
きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
のある
どろ
泥
でできた
かんい
簡易
じゅうたく
住宅
からなる
いみん
移民
キャンプか、ホテルを
せんたく
選択
しなければならなかった
。そこで
かれ
彼
ら
は
しさんか
資産家
として
し
知
られていた
のでホテルを
えら
選
んだ
。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
わたし
私
の
へや
部屋
は
みなみむ
南向
き
なので、
ひ
日
がよく
あ
当
たって
ひじょう
非常
に
かいてき
快適
である。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
その
いえ
家
は
みなみむ
南向
き
である。
The house has a southern aspect.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×