部
Components
576 examples found containing '呼'
いしゃ
医者
を
よ
呼
び
にやるべきだ。
You must send for the doctor.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
たち
をそばに
よ
呼
び
あつ
集
めた
。
She gathered her children about her.
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
ねっちゅう
熱中
していて
わたし
私
の
よ
呼
ぶ
こえ
声
が
き
聞
こえなかった
。
He was too intent on studying to hear my call.
かれ
彼
は
じょうし
上司
のいる
へや
部屋
に
はい
入
る
まえ
前
に
しんこきゅう
深呼吸
をした。
He breathed deeply before entering his boss's office.
かれ
彼
ら
はその
むら
村
をニューアムステルダムと
よ
呼
んだ
。
They called the village New Amsterdam.
かのじょ
彼女
の
はなし
話
は
わたし
私
の
りょうしん
両親
の
おも
想
い
で
出
を
よ
呼
び
もど
戻
してくれる
。
Her story brings back memories of my parents.
にんげん
人間
の
しんり
心理
けんきゅう
研究
に
たい
対
して
ふきゅう
不朽
の
こうけん
貢献
をした
しょもつ
書物
を、われわれは
いだい
偉大
な
しょもつ
書物
を
よ
呼
ぶ
のである。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
パリは
あかり
灯
の
と
都
と
よ
呼
ばれています
。
おお
多
く
の
うつく
美
しい
たてもの
建物
が
よる
夜
になると
てんとう
点灯
されます
。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
かんこ
歓呼
の
こえ
声
はどよめきにまで
たか
高
まった
。
The cheers swelled to a roar.
えきまえ
駅前
の
ひとご
人込
み
の
なか
中
で、
わたし
私
は
だれ
誰
かが
わたし
私
の
なまえ
名前
を
よ
呼
ぶ
のを
き
聞
いた
。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
かのじょ
彼女
は
はいご
背後
から
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
よ
呼
ばれて
びっくりしているようであった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
すぐ
いしゃ
医者
を
よ
呼
び
にやってくれ。でないと
かんじゃ
患者
はもっと
あっか
悪化
する
だろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに
いしゃ
医者
を
よ
呼
び
に
い
言
ってくれ
、さもないと
かんじゃ
患者
はもっと
あっか
悪化
する
だろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
かへい
貨幣
が、
じんるい
人類
さいだい
最大
の
はつめいひん
発明品
のひとつだとこれまで
よ
呼
ばれてきた
のにも、
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
がある。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
かのじょ
彼女
が
ひと
一
つ
め
目
のグラスを
も
持
ち
あ
上
げたら
、
みず
水
がそこらじゅうにこぼれて
てんちょう
店長
を
よ
呼
ぶ
ことになったわ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
パーティーに
だれ
誰
を
よ
呼
ぶ
か
き
決
めました
か。
Have you determined whom you'll invite to the party?
その
まちあいしつ
待合室
はあまりにうるさくて、
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえなかった
。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
にほん
日本
の
とうきょう
東京
を
よ
呼
びたい
のですが、
ばんごう
番号
は3202ー5625です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
「
ますぐみ
升組
」と
よ
呼
ばれる
のは、
しょくにん
職人
が
てま
手間
と
じかん
時間
をかけた
さいび
細微
な
かこう
加工
が
ほどか
施
され
、
みあ
見上
げる
ほどに
うつく
美
しい
やね
屋根
ちが
違
い
となっているものです。
Taking time and effort, with minute attention to detail, craftsmen create a roof worthy of being looked up at, known as 'square framing'.
スズメなどの
ことり
小鳥
を
き
切
らず
に
くしや
串焼
き
にしたものも
おな
同
じく
や
焼
き
とり
鳥
と
よ
呼
ばれる
。
The term "yakitori" is also used for small birds such as sparrow that are grilled on skewers without cutting.
かま
窯
を
しよう
使用
するため、
ようぎょう
窯業
と
よ
呼
ばれる
。
The ceramics industry is so named because of the use of a kiln.
せんもん
専門
てき
的
に
はいかい
俳諧
に
たずさ
携
わる
ひとを「
はいかい
俳諧
し
師
」と
よ
呼
ぶ
。
Those who were engaged in creating haikai professionally were called 'haikai poets.'
らくなん
洛南
しん
新
としん
都心
とも
よ
呼
ばれる
ばあい
場合
もある。
It is sometimes called the new south Kyoto city center.
ほくと
北斗
しちせい
七星
のひしゃく
がた
形
の
がら
柄
の
せんたん
先端
にある
ほし
星
はドゥーベと
よ
呼
ばれる
。
The star at the tip of the ladle shape of the Big Dipper is called Dobhe.
むね
胸
が
こきゅう
呼吸
にあわせて
ふく
膨
らみ
、すぼまるのが
み
見
えた
。
His chest was rising and falling in tandem with his breathing.
この
とり
鳥
を
なん
何
と
よ
呼
びます
か。
What do you call this bird?
けいさつ
警察
を
よ
呼
んで
!
Call the police!
よ
呼
び
だ
出
して
ほしい
ひと
人
の
なまえ
名前
は
なに
何
ですか。
What's the name of the person you want paged?
いしゃ
医者
を
よ
呼
ぶ
べきだと
おも
思
います
か。
Do you think we should send for the doctor?
ついに
けんどう
剣道
の
こきゅう
呼吸
をつかんだ。
I've finally got the knack of kendo.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×