部
Components
55 examples found containing '嚼む' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
か
飼
い
いぬ
犬
に
て
手
をかまれた。
I was stabbed in the back by my subordinate.
かれ
彼
のほえるのはかむのよりひどい。
His bark is worse than his bite.
だらしない
じょせい
女性
は、かんたんに
おとこ
男
から
おとこ
男
へと
うつ
移
ってゆく
。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
はな
鼻
が
で
出
ている
よ。かみなさい。
Your nose is running. Blow it.
このハンカチで
はな
鼻
をかみなさい。
Blow your nose with this handkerchief.
か
噛
む
と
いた
痛
い
ですか。
Does it hurt when you chew?
かのじょ
彼女
は
つめ
爪
を
か
噛
む
くせ
癖
がある。
She has a habit of biting her nails.
か
噛
む
ほどに
にく
肉
の
うま
旨
み
が。
With every bite, you taste more and more of the delicious meat.
その
こ
子
をかんだ
いぬ
犬
はその
ご
後
まもなく
と
捕
らえられた
。
The dog that bit the child was caught soon after.
かのじょ
彼女
はなんでもかんでも
ひ
引
き
だ
出
し
にほうりこんだ。
She bundled everything into the drawers.
すうがく
数学
の
しゅくだい
宿題
は、
おも
思
って
たよりもかんたんだった。
The math homework proved to be easier than I had expected.
かれ
彼
は
つめ
爪
を
か
噛
む
くせ
癖
をやっと
なお
直
した
。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
か
噛
む
とこの
は
歯
が
いた
痛
みます
。
When I bite down, this tooth hurts.
つめ
爪
を
か
噛
む
のはよしなさい。
Don't bite your nails.
よく
しょうか
消化
する
ためには、
た
食
べ
もの
物
を
じゅうぶん
十分
かまねばならない。
Food must be chewed well to be digested properly.
あいつ
お
追
いつめられたら
なに
何
するか
わ
分
からない
ぞ。
きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
を
か
噛
む
ってこともあるからな。
き
気
を
つ
付
ける
に
こ
越
した
ことはない。
You don't know what he might do if you push him too far. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. I'd say you can't be too careful.
もんだい
問題
に
ぼっとう
没頭
すれば
、
あぶら
油
が
ふうは
風波
をしずめるように、かんたんに、その
もんだい
問題
がとける。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
われわれ
我々
はたいていの
いぬ
犬
はかむものだと
かんが
考
えがち
である。
We are inclined to think that most dogs bite.
つめを
か
噛
む
んじゃない。
Don't bite your nails.
だっしめん
脱脂綿
をかんでいてください。
Bite down on the cotton roll.
すな
砂
をかむように
あじけ
味気
ない
ね。
It's dry as dust.
「そんなに
な
舐
められた
あいて
相手
じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、
きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
を
か
噛
む
って
い
言
う
じゃないか」
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
かわ
乾
いて
ぼそぼそになったパンをかみながらの
やま
山
の
たび
旅
で、
だいじゃ
大蛇
にあった。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
をかむ。
A cornered rat will bite a cat.
その
は
腫
れ
から
はんだん
判断
する
と、その
ひと
人
はきっと
へび
蛇
にかまれたに
ちが
違
い
ありません。
Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×