部
Components
72 examples found containing '御'
ご
御
せいこう
成功
おめでとうございます。
I congratulate you on your success.
ご
御
いらい
依頼
により
ほん
本
をお
おく
送
りしました
。
We sent you the book at your request.
うつし
よ
世
を
かみさ
神去
りましし
おおきみ
大君
の
ご
御
あと
した
慕
ひて
われ
我
は
い
逝
く
なり。
I am following you, my lord, who just left this world.
どうぞ
ご
御
りょうしん
両親
によろしくお
つた
伝
え
ください。
Please give my best regards to your parents.
あなたのお
かあ
母
さん
は、
こん
今
ご
御
ざいたく
在宅
ですか。
Is your mother at home now?
あなたと
ご
御
かぞく
家族
にお
あ
会
いできる
ことを
たの
楽
しみ
にしております。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あいにくその
ひ
日
は
よてい
予定
がありますので、
ご
御
まね
招
き
に
おう
応
じられません
。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
てつだ
手伝
ってくれれば
、
ばん
晩
ごはん
御飯
を
きみ
君
におごるよ。
I'll treat you to dinner if you help me.
ご
御
そまつ
粗末
な
ものですが
わたし
私
の
じてんしゃ
自転車
をお
つか
使
いください
。
You may use my bicycle such as it is.
かみ
神
の
こども
子供
とされる
とっけん
特権
を
お
御
あた
与
え
になった。
He gave the right to become children of God.
その
きじ
記事
には、
おまつり
御祭
の
すべ
全
て
のイベントが
か
書
かれている
。
The article covers all the events at the fair.
ごさんぱい
御参拝
の
みなさま
皆様
には、
かのうすぎ
叶杉
の
みたま
御霊
わけとして、
かのうすずまもり
叶鈴守
を
とくべつ
特別
に
じゅよ
授与
しております
。
We will give a bell-amulet exclusively to those who pray at Kanosugi. This amulet serves to share the spirit of Kanosugi.
しゅうい
周囲
のテーブルに
きょう
供
されている
りょうり
料理
をジロジロと
み
見
る
という、
おさと
御里
が
し
知
れる
ような
ふ
振
る
ま
舞
い
をしてました。
He behaved in the kind of way that revealed his upbringing as he looked at the food served to the surrounding tables.
おれい
御礼
の
もう
申
しよう
もありません。
I don't know how to thank you enough.
ご
御
かぞく
家族
の
ほう
方
によろしくお
つた
伝
え
くだ
下
さい
。
Please send my regards to your family.
ここに
ご
御
じゅうしょ
住所
とお
なまえ
名前
をお
か
書
き
ください。
Put down your name and address here.
また、イエス
ご
御
じしん
自身
で、
ひと
人
のうちにあるものを
し
知
って
おられたので、
ひと
人
について
だれ
誰
の
しょうげん
証言
も
ひつよう
必要
とされなかったからである。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.
どうじ
同時
に
こくじ
国璽
と
ぎょじ
御璽
の
しょうけい
承継
も
おこな
行
われる
。
At the same time, the succession of the seal of state and the imperial seal are also celebrated.
お
ちゃ
茶
をもう
すこ
少
し
お
御
め
召
し
あ
上
がり
になりませんか。
Won't you have some more tea?
ペットのためにご
きとう
祈祷
して
いただける
ご
御
もり
守
と
おふだ
御札
が
じつげん
実現
しました
。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
へいしゃ
弊社
にご
きょうみ
興味
を
も
持
って
いただけることを
いの
祈
り
、ご
へんじ
返事
を
ご
御
ま
待
ち
しております。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
おとこ
男
は
たの
頼
み
こ
込
んだ
。「
ご
御
ねが
願
い
します、オレの
りょう
両
うで
腕
を
お
折
っちゃってください
!」
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
ご
御
かぞく
家族
はいかがお
す
過
ごし
ですか。
How is it going with your family?
すこ
少
し
の
あいだ
間
だけでも
いっしょ
一緒
に
たたか
戦
ってくれる
だけで
おん
御
の
じ
字
よ。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
おんしゃ
御社
のお
かんが
考
え
を
さき
先
におっしゃってください。
Please let us know your company's thoughts on this matter first.
にんげん
人間
も
きょくど
極度
に
さむ
寒
い
おんど
温度
に
たい
対
して
は、
ぼうぎょ
防御
そうち
装置
を
そな
備
えている
。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
おっと
夫
はたまに
みき
御酒
をたしなみます。
My husband enjoys his glass once in a while.
ご
御
じゆう
自由
にデザートをおとりください。
Please help yourself to the desserts.
かんしゃ
感謝
の
きも
気持
ち
を
お
御
つた
伝
え
したいのです。
I'd like to express my gratitude.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
が
たいよう
太陽
の
みこ
御子
であると
おも
思
った
。
They thought he was the son of the Sun.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×