部
Components
71 examples found
containing '応じる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
あいにくその
ひ
日
はよてい
予定
がありますので、ご
御
まね
招
きにおう
応
じられません。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
ただ
直
ちにごちゅうもん
注文
におう
応
じられずまことにもう
申
しわけ
訳
ございません。
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
この
しんがた
新型
のくるま
車
はとてもにんき
人気
があるのでじゅよう
需要
におう
応
じるためにあたら
新
しいこうじょう
工場
をつく
作
らねばならなかった。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
こもん
顧問
はがくちょう
学長
をすいたい
推戴
し、ほんかい
本会
のじゅうよう
重要
じこう
事項
にかん
関
ししもん
諮問
におう
応
じる。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
この
れいぶん
例文
は、か
書
きかた
方
のサンプルなのでひつよう
必要
におう
応
じてないよう
内容
をついか
追加
さくじょ
削除
をしてからおつか
使
いください。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
かれ
彼
らのようせい
要請
におう
応
じてがっこうがわ
学校側
がうご
動
きだ
出
した。
The school authorities started to take action at their request.
わたしたち
私達
はしゅうにゅう
収入
におう
応
じてしょとく
所得
ぜい
税
をはら
払
う。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
きしゃ
貴社
のごていあん
提案
をけんとう
検討
したけっか
結果
、かかく
価格
のねさ
値下
げにはおう
応
じられないというけつろん
結論
となりました。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
おおむかし
大昔
、たいていのひとびと
人々
はきせつ
季節
のへんか
変化
におう
応
じていどう
移動
するしゅうだん
集団
のなか
中
でく
暮
らしていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
これら
さいご
最後
のえいご
英語
はそれぞれのはな
話
して
手
のひつよう
必要
におう
応
じてどくじ
独自
のろせん
路線
ではってん
発展
しつづけるだろう。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
もしも、
わたし
私
どものせいひん
製品
のあたら
新
しいしじょう
市場
をかいたく
開拓
していただくたす
助
けになるのでしたら、5%のねび
値引
きにおう
応
じます。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.