Components
71 examples found containing '応じる' (results also include variant forms and possible homonyms)
きっと
かれ
わたし
たち
しょうたい
招待
おう
じてくれる
おも
います

I am sure of his accepting our invitation.
かのじょ
彼女
われわれ
我々
ようきゅう
要求
おう
じた

She acceded to our demands.
あいにくその
よてい
予定
ありますので
まね
おう
じられません

I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
われわれ
我々
あなた
ようきゅう
要求
おう
じられません

We cannot meet your needs.
われわれ
我々
かれ
ようきゅう
要求
おう
じなければならなかった

We had to yield to their request.
きみ
ちんぎん
賃金
しごとりょう
仕事量
おう
じて
しはら
支払
われる

You will be paid according to the amount of work you do.
ただ
ちに
ちゅうもん
注文
おう
じられず
まことに
もう
わけ
ございません
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
かれ
われわれ
我々
もと
おう
じて
うた
った

He sang at our request.
かのじょ
彼女
こころよ
わたし
ようきゅう
要求
おう
じてくれた

She willingly acceded to my request.
この
しんがた
新型
くるま
とても
にんき
人気
あるので
じゅよう
需要
おう
じる
ために
あたら
しい
こうじょう
工場
つく
らねばならなかった

This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
じょうきょう
状況
はんだん
判断
して
それ
おう
じて
こうどう
行動
しなければならない

You must judge the situation and act accordingly.
こもん
顧問
がくちょう
学長
すいたい
推戴
ほんかい
本会
じゅうよう
重要
じこう
事項
かん
しもん
諮問
おう
じる

The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
この
れいぶん
例文
かた
サンプルので
ひつよう
必要
おう
じて
ないよう
内容
ついか
追加
さくじょ
削除
してから
つか
使
いください

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
かれ
から
しょうたいじょう
招待状
もらったそれ
おう
じなかった

I received an invitation from him, but didn't accept it.
かれ
ようせい
要請
おう
じて
がっこうがわ
学校側
うご
した

The school authorities started to take action at their request.
きみ
しきん
資金
しごとりょう
仕事量
おう
じて
しはら
支払
われる

You will be paid according to the amount of work you do.
はたら
おう
じて
しはら
支払
われます

You will be paid according as you work.
わたしたち
私達
しゅうにゅう
収入
おう
じて
しょとく
所得
ぜい
はら

We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
この
おう
じて
しお
こしょう
くわ
えて
ください
Add salt and pepper to taste.
きしゃ
貴社
ていあん
提案
けんとう
検討
した
けっか
結果
かかく
価格
ねさ
値下
おう
じられない
という
けつろん
結論
なりました
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
きみ
する
しごと
仕事
りょう
おう
じて
かね
はら

We will pay you according to the amount of work you do.
おおむかし
大昔
たいてい
ひとびと
人々
きせつ
季節
へんか
変化
おう
じて
いどう
移動
する
しゅうだん
集団
なか
らしていた

A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
きみ
ベッドつくり
かた
おう
じて
きみ
なければならない

As you make your bed, so you must lie in it.
かれ
しめい
指名
おう
じて
はな
がった

He rose to speak in answer to his name.
これら
さいご
最後
えいご
英語
それぞれ
はな
ひつよう
必要
おう
じて
どくじ
独自
ろせん
路線
はってん
発展
しつづける
だろう
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
われわれ
我々
ひんぷ
貧富
おう
じて
ものごと
物事

We see things differently, according to whether we are rich or poor.
もしも
わたし
ども
せいひん
製品
あたら
しい
しじょう
市場
かいたく
開拓
していただく
たす
なるでしたら5%
ねび
値引
おう
じます

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
せんやく
先約
ありますので
ざんねん
残念
ながら
しょうたい
招待
おう
じかねます

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
ぬの
おう
じて
いふく
衣服

Cut your coat according to your cloth.
こども
子供
たち
このような
おとな
大人
きじゅん
基準
おう
じてある
ことするように
めい
じられた
ばあい
場合
こども
子供
それやれ
われた
りゆう
理由
だけそれやろしないことしばしば
こる

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×