Components
85 examples found containing '戸'
とうきょう
東京
こうべ
神戸
どちら
おお
きい
です
Which is larger, Tokyo or Kobe?
こんど
今度
こうべ
神戸
とき
わたし
たち
ところによって
くだ
さい

Drop in and see us when you're next in Kobe.
こがい
戸外
うんどう
運動
なさい
Take exercises out of doors.
いちかげつかんう
一ヶ月間雨
らなかった
ので
かれ
いど
井戸
らなければならなかった

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
いっかげつ
1ヶ月
かん
まったく
あめ
らなかった
ので
かれ
いど
井戸
らねばならなかった

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
いど
井戸
にわ
けて
かおく
家屋
よこて
横手
まわりこんだところあった
To get to the well you left the garden and went right round the side of the house.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
まぼろし
りょうてい
料亭
ももかわ
百川
ものがたり
けんらん
絢爛
えど
江戸
りょうり
料理
title (book, album etc.)
The Story of Momokawa, the Phantom Ryotei: Gorgeous Edo Food
かれ
いど
井戸
さえ
せそう
ほど
のど
かわ
いていた

He was thirsty enough to drink a well dry.
えどじだい
江戸時代
かいこ
しいく
飼育
こうりゅう
興隆
した

Silkworm farming flourished in the Edo period.
しょみん
庶民
はなみ
花見
ほんかくてき
本格的
たの
しむ
ようになった
えどじだい
江戸時代
からです
It was during the Edo period that the common people began to take pleasure in cherry blossom viewing.
えどじだい
江戸時代
かくはん
各藩
しょうれい
奨励
さく
によって
ぜんこくかくち
全国各地
じばさんぎょう
地場産業
おこ
った

Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
えど
江戸
じだい
時代
こうき
後期
には
いちぶ
一分
きん
とうか
等価
がくめん
額面
ひょうき
表記
ぎんか
銀貨
いちぶ
一分
ぎん
はっこう
発行
された

In the late Edo period, one tenth silver coins with equivalent face value to one tenth gold coins were issued.
えど
江戸
じだい
時代
あぶら
はか
はんばい
販売
していました
In the Edo period, oil was sold by volume.
はっぴゃくやちょう
八百八町
えど
江戸
fragment, headline etc.
Edo and the Edokko
かれ
えど
江戸
おお
きな
しょうてん
商店
わかだんな
若旦那
でした
He was the son of a man who owned a large store in Edo.
えどじだい
江戸時代
おお
きな
しょうてん
商店
しゅじん
主人
だんな
旦那
ばれた

In the Edo era, the (male) owner of a large store was called a danna.
えど
江戸
から
せかい
世界
みりょう
魅了
した
きょう
title (book, album etc.)
The Drawing and Painting Craze from Edo That Fascinated the World
えど
江戸
よいご
宵越
しの
ぜに
たない

The Edokko does not keep his money overnight.
もう
そと
あか
るくなっている
じょちゅう
女中
えんりょ
遠慮
して
この
あいだ
だけ
あまど
雨戸
ひら
けず

It was already light outside, but the maid had refrained from opening the shutters for the moment.
Source: あそび 森鷗外, translation by Bunsuke)
えど
江戸
つう
じて
にほん
日本
ひょうりゅう
漂流
たみ
それ
じたい
自体
せいじてき
政治的
そんざい
存在
だった
Throughout the Edo period, Japan's drifters were a political entity in their own right.
Source: 日本人の「翻訳」 亀井秀雄, translation by Bunsuke)
かいらくえん
偕楽園
えど
江戸
じだい
時代
みと
水戸
はん
きゅう
だい
はんしゅ
藩主
によって
ぞうえん
造園
されました

Kairaku Garden was constructed in the Edo Period by the ninth leader of the Mito Clan.
じだい
時代
きもの
えど
江戸
めいじ
明治
たいしょう
大正
しょうわ
昭和
すそもよう
裾模様
title (book, album etc.)
Period Kimonos: Edo, Meiji, Taisho, and Showa Kimonos with Designs on the Bottom Parts
あなたどのくらい
あいだ
こうべ
神戸
んでいます

How long have you lived in Kobe?
わたし
たち
とまど
戸惑
わせた
かれ
かいぎ
会議
しゅっせき
出席
しない
といったこと
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
ジョン
じぶん
自分
ほめられる
いた
とき
ひどく
とまど
戸惑
った

On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.
このテレビドラマ
れば
えどじだい
江戸時代
しょみん
庶民
らし
よく
かります

If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo era very well.
えど
江戸
なぜ
よいご
宵越
しの
ぜに
たない
のか?
らくご
落語
ひもとくニッポンしきたり title (book, album etc.)
Why Doesn't the Edokko Keep His Money Overnight? Unraveling a Japanese Custom Through Traditional Comic Storytelling
えどじだい
江戸時代
には
おおさか
大坂
しょうぎょう
商業
ちゅうすう
中枢
であった
During the Edo era, Osaka was the center of commerce.
つか
使
っていた
いど
井戸
ひあ
干上
がった
のでキャンプしていた
ひと
みず
こま
ってしまった

The campers were hard up for water because their well had run dry.
むらびと
村人
いど
井戸
から
みず
げなければならなかった

The village people had to pump water from the well by hand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×