Components
116 examples found containing '折る' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのドア
てまえ
手前
たためるようなっている
The doors fold back.
かれ
こおり
うえ
ころ
んで
それで
うで
った

He fell down on the ice and broke his arm.
かれ
うで
った
こおり
うえ
すべ
って
ころ
んだ
ため
His broken arm was the result of a slip on the ice.
さだこ
禎子
しんゆう
親友
チズコ
じぶん
自分
ために
ってくれた
きんいろ
金色
つる
やった
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
かれ
そのへん
こうしょう
交渉
たいへんぼね
大変骨
った

He took great pains in the negotiation.
あったら
わたし
いえ
って
ください
Please drop in at my house when you have a moment.
はは
きゃく
ゆうしょく
夕食
じゅんび
準備
する
のに
おお
いに
ほね
った

Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
わたし
ころ
んだ
しゅんかん
瞬間
てくび
手首
った
こと
かった

I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
その
しょうねん
少年
そのクイズ
ほね
った

The boy took great pains to solve the quiz.
かれ
しごと
仕事
えよ
ほね
った

He was at pains to finish his work.
さだこ
禎子
これまで644
つる
った

Sadako had folded 643 paper cranes so far.
かれ
こども
子供
きょういく
教育
ひじょう
非常
ほね
った

He took great pains in educating his children.
ったり
まる
めたり
しないでください
Please do not fold or roll it up.
その
つる
かのじょ
彼女
った
さいご
最後
つる
なった
It was the last crane she ever made.
そうまゆ
へん
ことしたら
せぼね
背骨

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
いわだな
岩棚
から
ちて
かれ
あし
った

The fall from the ledge shattered his leg.
かれ
ふちゅうい
不注意
せい
あし
ほね
った

His carelessness cost him a broken leg.
ふうん
不運
かれ
その
じこ
事故
あし
ってしまった

Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
かれ
やきゅう
野球
しあい
試合
あし
ほね
った

He broke his leg in the baseball game.
もし
びょうき
病気
ひと
せんわ
千羽
つる
その
ひと
ねが
かな

If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
われわれ
我々
ほね
って
やま
のぼ
った

We toiled up a hill.
かれ
あご
ほね
って
なんほん
何本
れた

He got a broken jaw and lost some teeth.
パーティー
わりがけ
まだ
びょういん
病院
ことぶつぶつ
なに
っていた
とき
かれ
こおり
かけら
あし
すべ
らせて
ひだりあし
左足
ってしまった

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
かれ
ちかみち
近道
つける
ために
おお
いに
ほね
った

He took great pains to find a shortcut.
どんなに
ほね
ってやって
けっか
結果
おな
でしょ
No matter how hard you try, the result will be the same.
かのじょ
彼女
えいご
英語
はな
せる
ようになろ
ほね
った

She directed her efforts at learning to speak English.
ぼく
かれ
くきょう
苦境
から
たす
ために
すく
なからず
ほね
った

I took no little pains to help him out of the difficulty.
さだこ
禎子
ねむ
ってしまわない
うちに
いそ
いで
その
かみ
した
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
かのじょ
彼女
えいご
英語
はな
せる
ようになろ
ほね
った

She directed her efforts at learning to speak English.
さいご
最後
わら
いっぽん
一本
らくだ
せぼね
背骨

The last straw breaks the camel's back.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×