部
Components
85 examples found containing '担'
かれ
彼
がその
がっきゅう
学級
の
たんにん
担任
だ。
He is in charge of the class.
たんにん
担任
の
せんせい
先生
は
わたし
私
のお
かあ
母
さんと
おな
同
じ
とし
年
だ。
My homeroom teacher is the same age as my mother.
さとう
佐藤
せんせい
先生
が
わたし
私
のクラスを
たんとう
担当
しています。
Miss Sato is in charge of my class.
いえ
家
を
たんぽ
担保
にお
かね
金
を
か
借
りよう。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
その
しごと
仕事
は
わたし
私
の
けんこう
健康
にとって
ふたん
負担
だ。
The work is a heavy tax on my health.
かのじょ
彼女
は
たんにん
担任
のクラスをよく
しょうあく
掌握
している。
She has good control over her class.
かれ
彼
はそのクラスを
たんにん
担任
するだろう。
He will take charge of the class.
かれ
彼
の
ふたん
負担
を
かる
軽
くしてやった。
I relieved him of his burden.
やまだ
山田
せんせい
先生
は
ことし
今年
は
にねんせい
２年生
の
たんにん
担任
である。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
これは
かとう
加藤
きよまさ
清正
が
たんとう
担当
して
きず
築
いたので、とくに「
かとう
清正
りゅう
流
みかづき
三日月
いしがき
石垣
」といわれている。
This wall is also called the Kiyomasa-style Crescent Stone Wall, after the famous general and engineer Kiyomasa Kato, who was in charge of its construction.
とうがい
当該
ばしょ
場所
の
けいび
警備
を
たんとう
担当
している
もの
者
たちが、
りょうかい
了解
したと
おうとう
応答
している。
The people in charge of guarding the relevant locations responded that they understood.
Source: マスカレード・ホテル（東野圭吾）
ジョンは
かんとう
関東
ちく
地区
、そして
たろう
太郎
は
かんさい
関西
ちく
地区
を
たんとう
担当
している。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
かれ
彼
は
かけい
家計
の
うえ
上
で
かのじょ
彼女
の
ふたん
負担
にはなっていなかった。
He was not a financial burden on her.
セミナーの
たんとうしゃ
担当者
の
たいど
態度
がとても
ふそん
不遜
で
ざんねん
残念
だった。
I was disappointed that the person in charge of the seminar had a very arrogant attitude.
だれ
誰
が
かれ
彼
らのクラスの
たんにん
担任
になるのだろうか。
Who will take charge of their class?
スミス
せんせい
先生
が
がっこう
学校
を
や
辞
めたら、
だれ
誰
が
わたし
私
たちのクラスを
たんとう
担当
するのだろう。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
かのじょ
彼女
の
しんせつ
親切
に
かんしゃ
感謝
する
いっぽう
一方
ふたん
負担
にも
かん
感
じる。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.
しんにん
新任
の
せんせい
先生
がこのクラスを
たんにん
担任
される
よてい
予定
です。
A new teacher's going to take charge of this class.
じつぼ
地坪
せいど
制度
を
そうにゅう
導入
することによって
のうみん
農民
ふたん
負担
の
きんしつか
均質化
をはかった。
Through the introduction of the land area system, he homogenized the farmer's burden.
かのじょ
彼女
は
きんゆう
金融
しじょう
市場
の
しゅざい
取材
を
たんとう
担当
している。
She covers Wall Street.
きょうりょく
協力
を
のぞ
望
むなら
せきにん
責任
を
ぶんたん
分担
しなさい。
When you want cooperation, share over many hands.
いしがき
石垣
の
ちくぞう
築造
は、
ちょうばわり
丁場割
に
もと
基
づき
かとう
加藤
きよまさ
清正
はじめ
にじゅう
二十
の
しょ
諸
だいみょう
大名
に
ぶんたん
分担
させたものである。
The stone wall was constructed by dividing the work among 20 daimyo, including Kiyomasa Kato, and assigning them posts.
しんりん
森林
の
かんり
管理
は
かのじょ
彼女
に
まか
任
せますか、あるいはまた
きょねん
去年
と
おな
同
じ
たんとうしゃ
担当者
にしますか。
Shall we leave the forest management in her hands, or shall we make the same person who was in charge last year in charge again?
ケアプランの
さくせい
作成
など
等
の
きょたく
居宅
かいご
介護
しえん
支援
じぎょう
事業
については、
かいご
介護
ほけん
保険
により
ふたん
負担
されます。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
その
ひよう
費用
は
かれ
彼
が
ふたん
負担
すべきだ。
The expense is chargeable on him.
きんり
金利
は、
さいむしゃ
債務者
が
ふたん
負担
する
じぎょう
事業
リスクに
おう
応
じて
さだ
定
まるものと
ぞん
存
じます。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
たいおう
対応
しにくい
きゃく
客
が
おお
多
くても、ここの
ぶ
部
の
たんとう
担当
になった
いじょう
以上
は、
がんば
頑張
って
たいおう
対応
できるようになるしかないんです。
Even though there are many customers who are difficult to deal with, now that you're in charge of this department, you'll just have to do your best and learn how to deal with them.
てんしゅかく
天守閣
の
いしがき
石垣
は、
きよまさ
清正
いって
一手
の
ちくぞう
築造
であり、その
よんかしょ
四箇所
の
すみいし
隅石
には
めいせき
銘石
を
しよう
使用
し、
たんとう
担当
した
かしん
家臣
の
な
名
を
きざ
刻
んでいる。
Kiyomasa alone built the stone wall of the castle tower. For the cornerstones, he used rocks on which he engraved the names of vassals in charge of (building those parts).
かれ
彼
は、
われわれ
我々
のクラスの
たんにん
担任
だ。
He is in charge of our class.
わたし
私
の
さらあら
皿洗
いの
しごと
仕事
は
おお
大
きな
ふたん
負担
だ。
My dish-washing duties are a heavy burden.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×