部
Components
132 examples found
containing '方'
その
しごと
仕事
はあまりおもしろ
面白
くなかったが、そのいっぽう
一方
できゅうよ
給与
はよかった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
ジョンは
がっこう
学校
でいっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した。いっぽう
一方
いえ
家
でははは
母
のしごと
仕事
をてつだ
手伝
った。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
しかし、その
いっぽう
一方
、ラテンご
語
はそのときまでに「しご
死語
」となっていた。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
いっぽう
一方
のほん
本
はうす
薄
い、たほう
他方
はあつ
厚
い、あつ
厚
いのはやく
約
２００ページある。
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
しゅうい
周囲
がついじべい
築地塀
でかこ
囲
まれ、そのちゅうしん
中心
にせいでん
正殿
、とうざい
東西
ぜんぽう
前方
にわきでん
脇殿
がはい
配
されている。
The area around the government office was enclosed by an earthen wall with a tiled roof. At the heart of the enclosure lay the main government office building. The secondary government office buildings were on the east and west sides in front of the main building.
ビールは
ばくが
麦芽
のがんゆうりつ
含有率
によってかぜい
課税
されるから、はっぽうしゅ
発泡酒
のほう
方
がやす
安
いんだよ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
「
だいとうあきょうえいけん
大東亜共栄圏
：ていこく
帝国
にほん
日本
のなんぽう
南方
たいけん
体験
」
title (book, album etc.)
The Greater East Asia Co-Prosperity Sphere: Imperial Japan's Experiences in Southeast Asia
その
ふたご
双子
はよくに
似
ているのでいっぽう
一方
をたほう
他方
とくべつ
区別
するのはほとんどふかのう
不可能
だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
かいちょう
会長
はけいえい
経営
にせっきょくてき
積極的
にさんか
参加
するいっぽう
一方
で、しゃかい
社会
かつどう
活動
にもちから
力
をそそ
注
いでいる。
The chairman participates actively in management, but he is also active socially.
かのじょ
彼女
ははな
話
しかた
方
があら
荒
いかもしれませんが、そのいっぽう
一方
せいかく
性格
があか
明
るくて、ひじょう
非常
にやさ
優
しいひと
人
です。
Her way of speaking may be rough, but on the other hand she has a bubbly personality and she is an incredibly kind person.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
