部
Components
635 examples found containing '望'
お
のぞ
望
み
なら
よろこ
喜
んで
お
てつだ
手伝
いしましょ
う。
I'll help you with pleasure if you want me to.
お
のぞ
望
み
ならば
あした
明日
おいでくださってもけっこうです。
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.
ぜつぼう
絶望
した
かれ
彼
は
じさつ
自殺
を
はか
図
った
。
Despair drove him to attempt suicide.
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
とお
通
してみる
と、
わくせい
惑星
はまったく
あら
新
たな
ようそう
様相
を
てい
呈
する
。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
きみ
君
が
はや
早
く
かいふく
回復
する
ことを
のぞ
望
みます
。
I hope that you will get well soon.
きょうりょく
協力
を
のぞ
望
む
なら
せきにん
責任
を
ぶんたん
分担
し
なさい。
When you want cooperation, share over many hands.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
がそこへ
い
行
ける
ことを
きぼう
希望
する
。
We hope that he can go there.
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
で
かれ
彼
に
あやま
謝
る
ことが
のぞ
望
ましい
。
It is desirable that she should apologize to him herself.
おとこ
男
でも
おんな
女
でも、
なに
何
か
ひと
一
つ
の
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけることが
のぞ
望
ましい
。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
かれ
彼
は
いま
今
もっと
最
も
ゆうぼう
有望
な
さっか
作家
の
ひとり
一人
として
みと
認
められている
。
Now he is recognized as one of the most promising writers.
かれ
彼
は
しけん
試験
の
しっぱい
失敗
によって
ぜつぼう
絶望
に
お
追
いやられた
。
His failure in the examination drove him to despair.
わたし
私
たち
はだれでも、
たしゃ
他者
との
いったいかん
一体感
を
せつぼう
切望
する
なに
何
かをうちに
ひ
秘
めている
。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.
かのじょ
彼女
はいつの
ひ
日
か
かしゅ
歌手
になるという
きぼう
希望
をいだいている。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.
かのじょ
彼女
の
きぼう
希望
は
よ
良
い
きょうし
教師
になることです。
Her wish is to become a good teacher.
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
行
く
ことを
のぞ
望
まない
が、
わたし
私
は
い
行
く
つもりだ。
He doesn't want me to go, but I mean to.
かのじょ
彼女
はその
けっか
結果
に
しつぼう
失望
しました
。
She was disappointed with the result.
かのじょ
彼女
は
かいしゃ
会社
の
ゆか
床
そうじ
掃除
よりましな
しごと
仕事
を
のぞ
望
んだ
。
She wanted a better job than cleaning office floors.
だれ
誰
もが
せかい
世界
へいわ
平和
を
のぞ
望
んでいる
。
We are all longing for peace in the world.
はる
春
は
わたし
私
たち
に
みらい
未来
への
きぼう
希望
を
いだ
抱
かせる
。
Spring makes us hopeful about the future.
そんな
おそ
恐
ろしい
こうい
行為
に
うった
訴
えた
とき
時
、その
わかもの
若者
は
たいへん
大変
ぜつぼうてき
絶望的
になっていたに
ちが
違
いない
。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
せいと
生徒
だけでなく
せんせい
先生
も
きゅうか
休暇
を
ま
待
ち
のぞ
望
んでいる
。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
この
けん
件
について
はな
話
し
あ
合
い
をご
きぼう
希望
でしたらご
れんらく
連絡
ください。
If you want to discuss the situation, please let us know.
かいしゃ
会社
での
かれ
彼
の
こんご
今後
の
てんぼう
展望
はあまり
あか
明
るくない
。
The prospects for his career at the company are not quite promising.
おれ
俺
を
ぜつぼう
絶望
のなかに
お
置
き
ざ
去
り
にする。
You left me in despair.
せんそう
戦争
がなくなる
ひ
日
がすぐに
く
来
る
ことを
のぞ
望
みます
。
I hope the time will soon come when there would be no more war.
す
好
きなだけ
さけ
酒
を
の
飲
んで
、
よ
酔
っ
ぱら
払
って
、それで
し
死
ねる
ものなら
ほんもう
本望
だ。
I'll drink and get drunk as much as I like, and if I die then that's just fine.
Source: パラドックス13(東野圭吾)
かれ
彼
が
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
ときそれは
かれ
彼
にとってひどい
しつぼう
失望
だった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
けんきゅうしゃ
研究者
が
がん
癌
を
ちりょう
治療
する
ための
ゆうぼう
有望
な
ほうこうせい
方向性
を
さ
指
し
しめ
示
した
。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
この
じゅうよう
重要
な
しちがつ
7月
のDCA
かいぎ
会議
にご
しゅっせき
出席
いただき、さらにご
しゅくはくちゅう
宿泊中
に
とうきょう
東京
の
たよう
多様
な
みりょく
魅力
もお
たの
楽
しみくださる
よう
きぼう
希望
しています
。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
かれ
彼
にどんないろいろと
じょげん
助言
をしても、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
のぞ
望
む
ことをやるだろう。
However much advice we give him, he still does exactly what he wants.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×