部
Components
70 examples found containing '武'
アメリカは
じょうやく
条約
いはんこく
違反国
に
たい
対
する
ぶき
武器
の
ゆしゅつ
輸出
きんし
禁止
を
よ
呼
びかけています
。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
へいあんじだい
平安時代
の
きぞく
貴族
は
ぶし
武士
を
ぶべつ
侮蔑
して
、
そっきょう
即興
で
わか
和歌
を
よ
詠
む
ように
もと
求
める
こともあった。
Heian-era nobles would scornfully demand that warriors compose wakas impromptu.
ぶき
武器
を
も
持
った
の
乗
っ
と
取
り
はん
犯
たちは
じょうきゃく
乗客
を
りつぜん
慄然
とさせた。
The armed hijackers terrified the passengers.
せんごくじだい
戦国時代
の
ぶしょう
武将
は
さいはい
采配
を
ふる
振
って
、
ぐんたい
軍隊
の
しんたい
進退
を
しき
指揮
した
。
By waving a baton, a Warring States–era general would command an army to advance or retreat.
かれ
彼
ら
の
なか
中
に
は
ぶき
武器
を
つく
作
る
さいのう
才能
のある
もの
者
がいた。
Some of them had a gift for making weapons.
かみ
神
を
たた
称
え
、
ぶき
武器
を
はいち
配置
せよ
。
Praise the Lord and pass the ammunition.
きぞく
貴族
の
ふうしゅう
風習
だった
はなみ
花見
が
かまくら
鎌倉
・
むろまちじだい
室町時代
に
ぶし
武士
に
ひろ
広
がりました
。
While cherry blossom viewing was a custom enjoyed by the elite, in the Kamakura and Muromachi eras it spread to Samurai society.
おお
大
きな
びょうき
病気
にかかった
ばあい
場合
でさえも、
きぼう
希望
はすばらしい
ぶき
武器
となる。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
よんにん
四人
の
ぶそう
武装
した
おとこ
男
が
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲
って
、
よんひゃくまん
四百万
ドル
を
うば
奪
って
に
逃
げた
。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
「
こころ
心
のコツ!
ぶどうか
武道家
の
けいこ
稽古
・
たんれん
鍛錬
の
しんりがく
心理学
:
じょうねつ
情熱
を
じぞく
持続
させる
ための
かんたん
簡単
な
いしき
意識
スイッチ」 title (book, album etc.)
Tips for the Mind! The Psychology of Martial Artists’ Practice and Training—Making Passion Last (Requires) a Simple Change in Awareness
ひでんいん
悲田院
の
ぎょうれん
尭蓮
しょうにん
上人
は、
しゅっけ
出家
まえ
前
の
ぞくじん
俗人
としての
せい
姓
は
みうら
三浦
のだれそれという、
なら
並
ぶ
もの
者
のない
ぶし
武士
である。
Gyoren Shonin of Hiden-in was a samurai of unparalleled caliber whose name as a layman was So-and-So Miura before he became a monk.
きゅうだん
球団
OBの
つじはつひこ
辻発彦
し
氏
が、
かんとく
監督
として
らいき
来季
から
せいぶ
西武
の
さいはい
采配
をとることになった。
It’s been determined that Mr. Hatsuhiko Tsuji, a former player on the (Saitama Seibu Lions) baseball team, will take command as the Seibu manager starting next season.
ぶん
文
は
ぶ
武
に
まさ
勝
る
。
The pen is mightier than the sword.
かれ
彼
には
ぶりょく
武力
と
ざいりょく
財力
がある。
He has swords and purse.
ぶき
武器
を
も
持
ち
ある
歩
く
のは
ほうりつ
法律
いはん
違反
である。
It's against the law to carry weapons.
て
手
もと
にあるどのような
ぶき
武器
を
もち
用
いて
もエイズと
たたか
闘
う
ひつよう
必要
がある。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
きんだいせん
近代戦
の
せんじゅつ
戦術
は
へいし
兵士
が
せんとういん
戦闘員
として
こうかてき
効果的
な
はたら
働
き
をするために
かなら
必
ずしも
じゅうぶん
十分
に
ぶそう
武装
する
ことを
ひつよう
必要
とはしていない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
1920
ねんだい
年代
しょき
初期
のメキシコの
むほうもの
無法者
たち
は
ぬす
盗
んだ
しょう
小
かき
火器
や
ばくやく
爆薬
で
じゅうぶん
十分
に
ぶそう
武装
していた
。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
こくさい
国際
ふんそう
紛争
かいけつ
解決
のために
ぶりょく
武力
に
うった
訴
えて
はならない。
We should not resort to arms to settle international disputes.
うちでし
内弟子
とは
し
師
と
しんしょく
寝食
をともにし、あらゆる
ぶじゅつ
武術
のノウハウと
ひでん
秘伝
を
つた
伝
える
せいど
制度
だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
さるぼお
猿頬
というのは
かお
顔
を
まも
護
る
ために
み
身
につける
にほん
日本
の
ぶぐ
武具
。
A sarubo is a type of face guard that was once used as armor in Japan.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
3
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
を
さつがい
殺害
し
、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して
、130
まん
万
にん
人
を
なんみん
難民
へと
お
追
いやった
ボスニアのセルビア
じん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
ぶき
武器
を
も
持
った
の
乗
っ
と
取
り
はん
犯
たち
は
じょうきゃく
乗客
をりつ
ぜん
然
とさせた。
The armed hijackers terrified the passengers.
これまでアメリカは
せかい
世界
の
けいさつ
警察
と
しょう
称
して
ぶりょく
武力
に
たよ
頼
った
ちんあつ
鎮圧
を
つづ
続
けてきました
。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
かれ
彼
ら
はライフルで
ぶそう
武装
していた
。
They armed themselves with rifles.
かれ
彼
が
ぶき
武器
を
あきな
商
っている
のは
こうぜん
公然
の
ひみつ
秘密
である。
It is an open secret that he deals in weapons.
にんたい
忍耐
はもっとも
こうかてき
効果的
な
ぶき
武器
になることがある。
Patience is sometimes the most effective weapon.
ちゅうごく
中国
は
ぶき
武器
の
ゆうりょく
有力
ゆしゅつこく
輸出国
だ。
China is a leading exporter of arms.
たんけん
短剣
だけで
ぶそう
武装
して
、
かれ
彼
は
こうげき
攻撃
してきた
5
にん
人
を
みな
皆
お
追
い
はら
払
った
。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
からて
空手
は
ぶき
武器
を
もち
用
いない
ごしんじゅつ
護身術
である。
Karate is an art of unarmed defense.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×