部
Components
581 examples found containing '治'
わたし
私
は、
じぶん
自分
の
くに
国
の
せいじ
政治
のことを
りかい
理解
しよ
うとしているところなの。
I am trying to understand the politics of my country.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
ずつう
頭痛
はすぐに
なお
治
ります
。
This medicine will cure your headache immediately.
げんだい
現代
の
にほん
日本
で
れんきんじゅつ
錬金術
といえば、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない
。モラルや
しゅうちしん
羞恥心
と
むえん
無縁
の
せいじや
政治屋
や
しゅうきょうか
宗教家
が、
ふせい
不正
な
しゅだん
手段
でカネもうけをするときに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
くに
国
の
けってい
決定
きかん
機関
と
しっこうきかん
執行機関
における
いちれん
一連
の
いとな
営
み
こそが「
こくせい
国政
(
くに
国
の
せいじ
政治
)」と
い
言
えます
。
It can be said that it is the business of the country's legislative body and executive body that defines the 'national administration' (the nation's politics).
しょうにん
商人
はその
せいじか
政治家
に
ぞうわい
贈賄
した
。
The merchant bribed the politician.
ちほう
地方
の
けってい
決定
きかん
機関
と
しっこうきかん
執行機関
における
いちれん
一連
の
いとな
営
み
こそが「
ちほう
地方
せいじ
政治
」と
い
言
えます
。
It can be said that it is the business of the local legislative body and executive body that defines 'local politics'
せいじ
政治
の
やくわり
役割
の
ひと
一
つ
は
だきょうてん
妥協点
を
みい
見出
だす
ことだ。
One role of politics is to find a point of compromise.
たくさんの
ひとびと
人々
が
りんり
倫理
の
めん
面
から
いでんし
遺伝子
ちりょう
治療
に
はんたい
反対
した
。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
おお
多
く
のアメリカの
せいじか
政治家
は
せんきょ
選挙
キャンペーンのため
かねも
金持
ち
からの
けんきん
献金
をあてにしている。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
よぼう
予防
は
ちりょう
治療
にはるかにまさる。
Prevention is much preferable to cure.
あの
せいじか
政治家
は、
きよほうへん
毀誉褒貶
の
はげ
激
しい
ひと
人
だ。
Some people extol that politician, whereas others despise him.
けんきゅうしゃ
研究者
が
がん
癌
を
ちりょう
治療
する
ための
ゆうぼう
有望
な
ほうこうせい
方向性
を
さ
指
し
しめ
示
した
。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
オーストラリア
じん
人
は
ぜんたい
全体
として
せいじ
政治
システムが
あんてい
安定
している
ことによる
おんけい
恩恵
に
まんぞく
満足
している
。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
チャーチルは
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
であるばかりではなく、
いだい
偉大
な
ぶんぴつか
文筆家
でもあった。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
これらの
すうじ
数字
が
しめ
示
す
のは、
だいがく
大学
いち
1
ねんせい
年生
の
ご
5
じんちゅう
人中
さんにん
3人
が
せいじ
政治
に
む
無
かんしん
関心
だということだ。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
この
くすり
薬
で
きみ
君
の
かぜ
風邪
は
なお
治
る
だろう。
This medicine will cure your cold.
かれ
彼
ら
は
せいじてき
政治的
に
だんけつ
団結
し
つつあり、
じぶん
自分
たちが
そんけい
尊敬
され
、
たいせつ
大切
にされるようにと
かつどう
活動
を
つづ
続
けている
。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
かくめい
革命
せいふ
政府
は、
みんしゅう
民衆
から
へい
兵
をつのって
ぼうせん
防戦
する
とともに、
きょうわ
共和
せいじ
政治
を
かくりつ
確立
して
、
と
捕
らえていた
ルイ16
せい
世
を
しょけい
処刑
しました
。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
せいじ
政治
に
かんしん
関心
がある
わかもの
若者
は
へ
減
ってきている
ようだ。
It appears the number of young people with an interest in politics is decreasing.
さいきん
最近
あまりにも
せいけんこうたい
政権交代
が
おお
多
い
。これからの
にほん
日本
の
せいじ
政治
は
いったい
一体
どうなるのだろうか。
Recently the government has been constantly changing. What on earth is going to happen with Japanese politics?
せいじがく
政治学
の
がくし
学士
を
と
取
りました
。
I got a bachelor's degree in political science.
かれ
彼
は
じつりょく
実力
のある
せいじか
政治家
に
み
見
せかけている
が、
じっさい
実際
にはずるがしこい
せいじや
政治屋
だ。
He makes believe that he is a practical statesman, but in reality he is a cunning politician.
じんるい
人類
は
くち
口
じまん
自慢
の
しごと
仕事
へた
下手
というのが
ふへん
普遍
てき
的
だし、
おのれ
己
の
ぎょうせき
業績
を
ほ
褒
め
たた
称
える
せいじや
政治屋
には
ぜったい
絶対
とうひょう
投票
しない
ことに
き
決
めた
。
'More talk, less skill' is a universal human trait, so I've decided never to vote for a politician who goes around praising their own achievements.
これらは
とうじ
当時
は
まつりごと
政
、すなわち
せいじ
政治
の
いちぶ
一部
であった。
These events played a political role in those days.
かれ
彼
は
せいじ
政治
については
あいまい
曖昧
な
けんかい
見解
しか
も
持
っていない
。
He holds only vague opinions about politics.
ひどい
かぜ
風邪
が
なお
治
った
。
I have recovered from my bad cold.
にきびが
なお
治
りません
。
I can't get rid of my pimples.
こういうタイプの
せいじか
政治家
はめったにいない。
Statesmen of this kind are hard to find.
せいじか
政治家
は
しきん
資金
あつ
集
め
が
じょうず
上手
だ。
Politicians are good at raising money.
その
いしゃ
医者
は、
ぼく
僕
の
あし
足
にいい
ちりょう
治療
をしてくれた。
The doctor did a good job on my leg.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×