部
Components
86 examples found containing '皆さん' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
みな
皆
さん
と
しごと
仕事
を
とも
共
に
することを
ほこ
誇
り
に
おも
思
います
。
I am proud to work with you.
ご
かぞく
家族
の
みな
皆
さん
はご
きげん
機嫌
いかがですか。
How is your family?
みな
皆
さん
まちが
間違
いなく
9
じ
時
に
つ
着
く
ようにしてください。
Make sure that all of you arrive at nine.
さて
みな
皆
さん
、その
え
絵
をご
らん
覧
なさい。
Now, look at the picture, every one.
どうぞ
みな
皆
さん
くつろいで、
のみもの
飲物
を
じゆう
自由
に
め
召
し
あ
上
がって
くだ
下
さい
。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
いま
今
、
みな
皆
さん
の
こうどう
行動
は
い
言
っている
ことと
いっち
一致
していません
。
Right now your actions do not match your words.
ほんこん
香港
オフィスの
みな
皆
さん
はおげんきですか。
How's everyone at the Hong Kong office?
わたし
私
たち
は、このことを
し
知
っていて
かいぎ
会議
に
き
来
ている
のです。しかし、
みな
皆
さん
はご
ぞん
存
じ
でなかったようですね。
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.
みな
皆
さん
ネチケットはしっかり。
Everyone, please keep to netiquette.
こころ
心
に
と
留
めて
ください、
わたし
私
たち
が
みな
皆
さん
の
けってい
決定
の
けっか
結果
を
み
見
に
う
受
ける
のです。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
みな
皆
さん
、おはようございます。
Good morning, everyone.
ばかなまねをするのはよしなさい。
みな
皆
さん
に
わら
笑
われます
よ。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
みな
皆
さん
は、モラルを
たいせつ
大切
にしていますか。
Do you all place great importance on morals?
みな
皆
さん
はどんなプログラミング
げんご
言語
が
す
好
き
ですか?
What programming language does everybody like?
わたし
私
たち
は、これから
みっか
3日
の
あいだ
間
に、
みな
皆
さん
がすべての
ひと
人
たち
に
こうへい
公平
で、
かんきょう
環境
もんだい
問題
に
せっきょくてき
積極的
な
はいりょ
配慮
を
しめ
示
す
けってい
決定
をするよう
ようきゅう
要求
いたします
。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
せんせいがた
先生方
をはじめ、
ほごしゃ
保護者
の
みな
皆
さん
にもご
さんか
参加
いただきました。
Many people participated, including teachers and parents.
れいぶん
例文
は
かこ
過去
しんこうがた
進行形
の
ぶん
文
です。
みな
皆
さん
は
しんこうがた
進行形
を
がくしゅう
学習
する
とき、どのように
おそ
教
わりました
か?
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
いま
今
、
きほんてき
基本的
な
ぶんし
分詞
こうぶん
構文
を
おし
教
えている
のですが、
みな
皆
さん
は
いか
以下
の
ぶんし
分詞
こうぶん
構文
の
わけ
訳
については、どのように
こと
異
なる
やく
訳
し
かた
方
をされますか?
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
みな
皆
さん
は、
ひふ
皮膚
がんになる
きけんせい
危険性
が
おお
大
いに
あり、
からだ
体
を
よわ
弱
りきらせ
、
しょくりょう
食料
の
とぼ
乏
しい
、
どうしょくぶつ
動植物
の
げんしょう
減少
した
みらい
未来
の
せかい
世界
を
わたし
私
たち
につくるつもりですか。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
みな
皆
さん
、
こんや
今夜
は
ぶれいこう
無礼講
で
い
行
きましょ
う。それでは、
かんぱい
乾杯
。
All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
クラスのみなさんへ。
To all students in the class.
がくせい
学生
のみなさん
To all students:
あさ
朝
、みなさんはシャワーをあびますか。
Do you all take a shower in the morning?
みなさんは
た
食
べる
ようい
用意
ができていますか。
Are you ready to eat?
みなさんじっとしていて
くだ
下
さい
。
Could you keep still, everyone?
ご
かぞく
家族
のみなさんはうまくいっていますか。
How's it going with your family?
ご
かぞく
家族
のみなさんはいかがですか。
How about your family?
みなさんは
ど
何
の
ジュースが
す
好
き
ですか。
What is everyone's favorite juice?
もうみなさんお
し
知
り
あ
合
い
になられましたか。
Have you gotten yourselves acquainted?
みなさん
さいご
最後
まで
お
御
つ
付
き
あ
合
い
ください。
Stay with me, ladies and gentlemen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×