Components
60 examples found containing '監'
かれ
うたが
なく
せかい
世界
もっと
せいこう
成功
した
えいが
映画
かんとく
監督

He is without doubt the most successful movie director in the world.
サッカー
にほんだいひょう
日本代表
しん
かんとく
監督
アルベルトザッケローニ
ひろめ
披露目
された

Japan’s new national soccer team coach, Alberto Zaccheroni, was introduced.
かんとく
監督
したが
って
こうどう
行動
しなくて
はいけない
You must act under the leadership of your supervisor.
かんとく
監督
せんしゅ
選手
うんどうじょう
運動場
あつ
めた

The manager assembled the players on the field.
いし
医師
かんじゃ
患者
しんぞう
心臓
こどう
鼓動
けつあつ
血圧
モニター
かんし
監視
した

The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
かれ
しごと
仕事
げんば
現場
ろうどうしゃ
労働者
かんとく
監督
する
ことだった
His work was supervising the labourers on the site.
きゅうだん
球団
OB
つじはつひこ
辻発彦
かんとく
監督
として
らいき
来季
から
せいぶ
西武
さいはい
采配
とることになった
It’s been determined that Mr. Hatsuhiko Tsuji, a former player on the (Saitama Seibu Lions) baseball team, will take command as the Seibu manager starting next season.
かんとく
監督
かれ
だい
リーグ
ふっき
復帰
させた

The manager has put him back in the major league.
こう
はまき
葉巻
っている
たか
おとこ
ひと
ゆうめい
有名
えいが
映画
かんとく
監督

The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
ようやく
かく
てんぽ
店舗
かんし
監視
カメラ
せっち
設置
される
ことなった
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
せいふ
政府
かげきは
過激派
グループ
かつどう
活動
ちゅういぶか
注意深
かんし
監視
した

The government watched the activities of radical groups carefully.
つづ
ける
ひょうが
氷河
かんし
監視
する
ために
じんこう
人工
えいせい
衛星
きどう
軌道
げられた

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
はんぎゃくしゃ
反逆者
ついに
つか
まり
けいむしょ
刑務所
かんきん
監禁
された

The rebel was ultimately captured and confined to prison.
かんとく
監督
かれ
トロフィー
さづ
けた

The manager bestowed a trophy on him.
ぼうどう
暴動
こった
とき
とうちょく
当直
かんしいん
監視員
たった
ひとり
1人
だった
There was only one warden on duty when the riot started.
こうじょう
工場
かんとくしゃ
監督者
ぶか
部下
しごと
仕事
やめて
ひる
しよ
った

The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
ぼく
くろさわ
黒澤
かんとく
監督
えいが
映画
にほん
2本
ことあります
I've seen a couple of Kurosawa's films.
その
やきゅう
野球
チーム
かんとく
監督
たいそう
きび
しくて
せんしゅ
選手
おも
どお
うご
かす
じょうず
上手

The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その
えいが
映画
かんとく
監督
じぶん
自分
けんりょく
権力
つか
使
って
えいがかい
映画界
とくべつ
特別
もう
けました

The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
ぼうはん
防犯
カメラ24
じかん
時間
かんし
監視
やく
にな
っています

A surveillance camera is in place 24 hours a day.
さいばんしょ
裁判所
かんとく
監督
もと
こうせい
更生
けいかく
計画
さくてい
策定
される
こととなる
It has been decided that the rehabilitation plan will be drafted under the supervision of the court.
じゅうたい
重体
あか
ちゃん
いしゃ
医者
ちゅういぶか
注意深
かんしか
監視下
かれていた

The very sick baby was under careful observation by the doctors.
48
さい
かわかつ
川勝
りょういち
良一
かんとく
監督
ことし
ろくがつ
6月
ふくおか
福岡
いだ
46
さい
まつだ
松田
かんとく
監督
いんねん
因縁
あさ
からぬ
かんけい
関係

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
かんとく
監督
チームトーナメント
ゆうしょう
優勝
いま
いっぽ
一歩
という
ところ
までもっていったのに
くや
しい
ことだった
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
ラストシーン
よいん
余韻
:
しゅらん
酒乱
しったい
失態
じょなん
女難
がんめい
頑迷
かんとく
監督
溝口健二
きょう
おしき
じんせい
人生
title (book, album etc.)
Lingering Memories of the Last Scene: The Crazy Life of Movie Director Kenji Mizoguchi—Drunken Frenzies and Disgraceful
はんぎゃくしゃ
反逆者
ついに
つか
まり
ろうごく
牢獄
かんきん
監禁
された

The rebel was ultimately captured and confined to prison.
かれ
えいせい
衛生
かんしいん
監視員
である
He is a sanitary inspector.
かんとく
監督
じぶん
自分
チーム
ちから
あいて
相手
チーム
ちから
くらべてため
いき
ついた
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
かんとく
監督
だしゃ
打者
バントサイン
おく
った

The manager sent the bunt sign to the batter.
かんとく
監督
その
えいが
映画
ハムレット
かつどうてき
活動的
じんぶつ
人物
えが
いている

In the film, the director makes Hamlet an active person.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×