部
Components
84 examples found containing '眠'
め
目
を
と
閉
じて
ねむ
眠
りなさい。
Close your eyes and go to sleep.
ちち
父
は
りょうあし
両足
を
ひ
火
のほうにのばして、ソファーで
いねむ
居眠
りしていました。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
その
さけ
叫
び
ごえ
声
で
わたし
私
は
ねむ
眠
りからさめた。
The cry roused me from my sleep.
かれ
彼
はその
あいだ
間
じゅう
いねむ
居眠
りをしていた。
He dozed all the while.
かれ
彼
はあまり
ちょうじかん
長時間
はな
話
し
つづ
続
けたので、
なんにん
何人
かの
ひと
人
が
いねむ
居眠
りを
はじ
始
めた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
ゆか
床
につくとすぐに
かれ
彼
は
ねむ
眠
りにおちた。
On going to bed, he fell asleep.
くるま
車
の
そうおん
騒音
が
わたし
私
の
ねむ
眠
りの
じゃま
邪魔
になった。
The traffic noise interfered with my sleep.
しじん
詩人
は
し
死
を
ねむ
眠
りにたとえることが
おお
多
い。
Poets often compare death to sleep.
にゅういん
入院
かんじゃ
患者
は
いしゃ
医者
に
ますい
麻酔
を
ちゅうしゃ
注射
されてすぐに
ねむ
眠
りに
お
落
ちた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
まど
窓
からの
こうせん
光線
が
はい
入
ってきて
きょうじゅ
教授
は
ふか
深
い
ねむ
眠
りから
め
目
を
さ
覚
ました。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
いちど
一度
でも
まくら
枕
を
たか
高
くして
ねむ
眠
りたいけど、
いま
今
は
ちみもうりょう
魑魅魍魎
が
ばっこ
跋扈
する
じだい
時代
だから
むり
無理
かな。
Just once I’d like to have the peace of mind for a good night’s sleep. But we’re living in a time when all sorts of ghouls and monsters just do whatever they want, so maybe it’s not possible.
Source: Confanity
かのじょ
彼女
はその
かん
間
ずっと
いねむ
居眠
りをしていた。
She was taking a nap all the time.
その
こ
子
は
ねむ
眠
りながら
なに
何
かをぶつぶつ
い
言
った。
That child murmured something in his sleep.
その
ご
後
すぐ、
わたし
私
は
ねむ
眠
りに
お
落
ち
はじ
始
めた。
Soon after that, I began to fall asleep.
もう
すこ
少
し
ねむ
眠
りたい。
I want to sleep a little more.
わたし
私
は
うんてんちゅう
運転中
に
いねむ
居眠
りするのではないかと
しんぱい
心配
だった。
I was afraid I might fall asleep while driving.
ええと、
ぼく
僕
は
はや
早
く
お
起
きるから、そこで
ねむ
眠
りたいな。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
トムはもう
さんじかん
３時間
もの
あいだ
間
、
ねむ
眠
りにつこうと
あくせんくとう
悪戦苦闘
しています。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
たか
高
い
こだち
木立
の
いただ
頂
きに
あかつき
暁
の
かぜ
風
は、
しぜん
自然
の
ねむ
眠
りを
さ
醒
ます
せんく
先駆
の
さけ
叫
びのように
き
聞
かれた。
The wind that came through the tall grove of trees at daybreak screamed like it was about to waken all of nature from its slumber.
Source: ある日の午後（小川未明）
それぞれの
ねむ
眠
り
かた
方
がそれぞれ
こと
異
なった
しゅるい
種類
の
おとな
大人
を
つく
作
る
かのうせい
可能性
はある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
こころやす
心安
ければ
ねむ
眠
りも
やす
安
らか。
A good conscience is a soft pillow.
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
いねむ
居眠
りをして、
お
降
りる
えき
駅
を
ひとつ
一
えき
駅
の
乗
り
す
過
ごしてしまった。
I dozed off on the train and ended up missing my stop by one station.
かれ
彼
はとても
つか
疲
れていたので、ぐっすりと
ねむ
眠
り
こ
込
んだ。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
ゆうがた
夕方
にまたサファリに
でか
出掛
け、
よる
夜
はカバの
こえ
声
を
き
聞
きながら
ねむ
眠
りについた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
いねむ
居眠
りをして、
の
乗
り
こ
越
してしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
あなたは
わたし
私
の
こうぎ
講義
の
あいだ
間
、ときおりうとうとと
いねむ
居眠
りをしていた。
You were nodding off at times during my lecture.
わたし
私
は
ときどき
時々
じゅぎょうちゅう
授業中
に
いねむ
居眠
りをしてしまいます。
I fall asleep in the class every now and then.
ゆうしょくご
夕食後
、
わたし
私
はいつも
ねむ
眠
りそうになるんです。
After supper, I always find myself falling asleep.
かれ
彼
は
なまえ
名前
を
よ
呼
ばれたときもう
すこ
少
しで
ねむ
眠
り
こ
込
むところだった。
He was almost asleep when he heard his name called.
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
いつも
いねむ
居眠
りばかりしている。
He is always taking a nap at school.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×