部
Components
66 examples found containing '磁場' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
かいがい
海外
の
じじょう
事情
に
くわ
詳
しい
。
He knows a lot about foreign affairs.
そこに
い
行
く
かもしれないが、それは
じじょう
事情
しだい
次第
だ。
I may go there, but that depends.
どんな
じじょう
事情
があっても
けっ
決
して
その
ひみつ
秘密
をもらしてはいけない。
On no account should you let out the secret.
たいへん
大変
もう
申
し
わけ
訳
ありません
が、
こじんてき
個人的
じじょう
事情
のためミーティングの
ひ
日
にち
を
さんがつ
3月
むいか
6日
に
へんこう
変更
させて
くだ
下
さい
。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
きしゃ
貴社
ご
じじょう
事情
、
りょうかい
了解
いた
致
しました
。
We understand your company's circumstances (polite).
じじょう
事情
があって
わたし
私
には、それ
いじょう
以上
は
い
言
えません
。
Circumstances do not allow me to say any more.
せん
煎
じ
つ
詰
める
と、
われわれ
我々
がアメリカの
じじょう
事情
にはなはだ
うと
疎
かった
ということになる。
In short, we were quite ignorant of the situation in America.
じじょう
事情
は
あと
後
で
せつめい
説明
する
。
I will explain the situation to you later on.
かぞく
家族
の
じじょう
事情
によって、
かれ
彼
はやむを
え
得
ず
そつぎょう
卒業
する
ことをやめた。
Due to family circumstances he had to give up on graduating.
すべての
じじょう
事情
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
と、それは
かれら
彼等
がまちがっていたのだ。
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.
どんな
じじょう
事情
があってもこの
こと
事
を
ひと
人
に
も
漏
らして
はならない。
Under no circumstances should you repeat this to anyone.
じゅうたく
住宅
じじょう
事情
は
ぜんぜん
全然
のぞ
望
み
がなさそうだった。
The housing situation seemed quite hopeless.
あらゆる
じじょう
事情
を
こうりょ
考慮
する
と、
かれ
彼
の
こうい
行為
は
ゆる
許
される
。
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
じゅうたく
住宅
じじょう
事情
はと
い
言
う
と、
にほん
日本
はとても
まず
貧
しい
じょうたい
状態
だ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
こういう
じじょう
事情
ですから、
ざんねん
残念
ながら、せっかくのご
しょうたい
招待
をお
う
受
けいたしかねる
のです。
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
じじょう
事情
を
くわ
詳
しく
き
聞
かなくても
、
ふたり
二人
が
けんえん
犬猿
の
なか
仲
であることは、
ふたり
二人
の
きょりかん
距離感
から
ようい
容易
に
そうぞう
想像
できた。
Without having to ask the details, I could easily tell they get on like cats and dogs from the distance they keep.
じじょう
事情
があって
わたし
私
たち
は
あ
会
う
のを
と
取
り
や
止
めねばならなかった
。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
まん
万
が
いち
一
やむをえない
じじょう
事情
でキャンセルしなければならなくなったら、すぐにお
みせ
店
に
れんらく
連絡
をしてね。
If you have to cancel a booking due to unforeseen circumstances, please contact the restaurant immediately.
あらゆる
じじょう
事情
が
たす
助
け
あ
合
って
かれ
彼
を
こうふく
幸福
にした。
Everything concurred to make him happy.
かのじょ
彼女
に
あ
会
う
べきかどうかは
わたし
私
じしん
自身
が
き
決
める
じじょう
事情
だ。
The decision whether I should see her is mine alone.
こちらの
じじょう
事情
をお
さっ
察
し
いただけると
たす
助
かります
。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
かれ
彼
は
にほん
日本
の
じじょう
事情
をまったく
し
知
らない
。
He is quite ignorant of things Japanese.
まさしくイギリスと
じじょう
事情
は
おな
同
じ
で、
いえ
家
を
か
買
う
ことは
かのう
可能
であった。ただし、
じぶん
自分
が
き
気
に
い
入
った
いえ
家
を
てごろ
手頃
な
ねだん
値段
で
か
買
う
という
かんが
考
え
を
す
捨
てれば
、という
じょうけん
条件
が
つ
付
く
のであった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
かくかくしかじかで、と
じじょう
事情
を
せつめい
説明
した
のだが、あんまり
きょうみ
興味
なさそうな
あいづち
相槌
しか
かえ
返
ってこなかった
。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
とくべつ
特別
の
じじょう
事情
があって、
みちよ
三千代
がわざと
こ
来
ない
のか、
また
又
は
ひらおか
平岡
が
はじ
始
めから
おせじ
御世辞
を
つか
使
った
のか、
ぎもん
疑問
であるが、それがため、
だいすけ
代助
は
こころ
心
の
どこ
何処
か
に
くうきょ
空虚
を
かん
感
じていた
。
It was unclear whether Michiyo deliberately didn’t come because of a particular situation, or Hiraoka had used flattery from the beginning, but this was the reason Daisuke felt a sense of emptiness somewhere in his heart.
かれ
彼
は
なんねん
何年
も
まえ
前
にやむを
え
得
ない
じじょう
事情
のため、
かのじょ
彼女
と
わか
別
れなければなりません
でした。
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.
かれ
彼
は
かてい
家庭
の
じじょう
事情
でやむを
え
得
ず
きょうし
教師
になった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
われわれ
我々
はやむを
え
得
ない
じじょう
事情
で、その
かいごう
会合
を
えんき
延期
した
。
Circumstances forced us to put off the meeting.
じじょう
事情
にあわせて、
きしゃ
貴社
の
きろく
記録
も
ちょうせい
調整
して
ください。
We suggest you adjust your records accordingly.
そういう
じじょう
事情
だったので、そのとき
わたし
私
にはほとんど
い
言
う
ことがなかった。
That being the case, I had little to say at that moment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×