Components
92 examples found containing '稼'
かれ
せんげつ
先月
アルバイトして
じゅう
10
まん
えん
かせ
いだ

He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
こじ
孤児
であったので
ちち
じゅう
10
さい
から
かね
かせ
ぎはじめねばならなかった

Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
あぶく
ぜに
かせ
ごう
とする
かいはつ
開発
ぎょうしゃ
業者
たち
They are developers looking for a fast buck!
バイト
がくひ
学費
かせ
ぎながら
だいがく
大学
かよ
ってる
まあ
くがくせい
苦学生
ってとこかな
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
しはら
支払
たまっているのですぐもっと
かせ
しごと
仕事
さが
ひつよう
必要
ある
I need to find a better job on the double to pay my bills.
ぼうとう
暴騰
ぼうらく
暴落
でも
かせ
げる
オプション
とりひき
取引
title (book, album etc.)
Earning Money by Trading Options, Even When Stocks Skyrocket or Crash
その
かぞく
家族
いっか
一家
かせ
うしな
って
ショック
けた
ほけんきん
保険金
おお
いに
たす
かっている

Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money has helped a lot.
いま
おお
かてい
家庭
ともかせ
共稼
おっと
つま
りょうほう
両方
はたら
いている

Many families now have two breadwinners, with both the husband and wife working.
アメリカ
おお
ふうふ
夫婦
しゅうし
収支
わせる
ため
ともかせ
共稼
している
In many married couples in America, both people work to make ends meet.
まな
かせ
える
ぎじゅつ
技術
title (book, album etc.)
Techniques for Transforming Your Education into Earnings
アイデンティティ
けいざいがく
経済学
ともかせ
共稼
ふうふ
夫婦
かじろうどう
家事労働
こうどう
行動
title (book, album etc.)
Identity Economics and How Dual-Income Spouses Do Their Housework
その
くに
アジア
しょこく
諸国
から
でかせ
出稼
がいこくじん
外国人
メイドとして
やと
こと
おお

In that country, it's common to employ Asian foreigners as maids.
そのアルバイト
いっかげつ
一ヶ月
はちまん
八万
えん
まで
かせ
げる

You can make up to 80,000 yen a month with that part-time job.
かれ
とうし
投資
すれば
かせ
げる
いなか
田舎
のうぎょう
農業
あま
んじている

Despite his knack for earning investment income, he is content to grow crops in the countryside.
かれ
えんぜつ
演説
ばして
とき
かせ
ごう
とした
He tried to buy time by dragging his speech out.
かれ
じかんかせ
時間稼
しているだけ
He is just buying time.
あらかせ
荒稼
しているらしい
It seems you're raking in the money.
かれ
ちい
さい
あなば
穴場
つけて
かせ
とくい
得意
です
He’s adept at finding profitable niches.
だれ
にも
おし
えたくない
あらかせ
荒稼
ほうほう
方法
title (book, album etc.)
Techniques for Making a Killing That You Don't Want to Tell Anyone About
ジャック
なや
たね
つま
かれ
かせ
いじょう
以上
かね
つか
使
こと
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
われわれ
我々
かせ
じつりょく
実力
ひれい
比例
している

Our earnings are in proportion to our real ability.
かれ
えんぜつ
演説
ばして
とき
かせ
した
He tried to gain time by making a longer speech.
わたし
ギャンブル
いてない
おも
そういう
うん
ないというか
はたら
いて
かせ
いだ
ほう
かくじつ
確実

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
かのじょ
彼女
がっぽり
かせ
いでいる

She's making money hand over fist.
ところ
ぼきん
募金
かつどう
活動
じゅうじ
従事
する
がくせい
学生
みずか
かせ
いだ
かね
ほとん
ぼきん
募金
しよう
としないこと
げられる

As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
げんだい
現代
れんきんじゅつ
錬金術
ようご
用語
ひゆてき
比喩的
しか
つか
使
われない
らく
をして
こうりつよ
効率良
かね
かせ
ほうほう
方法
という
いみ
意味

Today, the term “alchemy” is used only figuratively; it means “a method of earning money very efficiently and effortlessly.”
トニー
やと
った
ころ
くら
べて
わたし
じしん
自身
やく
ばい
かせ
いでいる
である
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
あぶくぜに
泡銭
かせ
ごう
している
してすじ
仕手筋
です
They’re deceptive speculators who aim to make a fast buck!
いいなずけではなかったにしても
かれ
りょうようひ
療養費
かせ
ためにここ
げいしゃ
芸者
というだから
まじめ
真面目
ことだったにちがいない
Even though they were not engaged, she still became a geisha here in order to earn money to pay for his medical expenses, so there is no doubt that their relationship was ‘serious’.
Source: 雪国川端康成, translation by Bunsuke)
まんいち
万一
わたし
たいきん
大金
かせ
いだら
くん
その
はんぶん
半分
あげよ
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×