Components
100 examples found containing '締'
みむら
三村
やすゆき
泰之
みむらやすゆきコニチカ
かぶしきがいしゃ
株式会社
とりしまりやく
取締役
みっか
三日
しんふぜん
心不全
しきょ
死去
よんじゅうご
45
さい

Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
なんみん
難民
たち
その
くに
から
された

The refugees were excluded from the country.
がいしゅつ
外出
とじ
戸締
まり
しないなんて
かのじょ
彼女
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
われわれ
我々
げんかん
玄関
まっている
かった

We found the front door locked.
レポート
まぢか
間近
せま
っている
ので
わたし
ひどく
いそが
しい

I am terribly busy because the report deadline is near.
かのじょ
彼女
そのクラブから
された

She was barred from the club.
かれ
かのじょ
彼女
かいごう
会合
から
した

They excluded her from the meeting.
かれ
クラブからジョン
した

They excluded John from the club.
かのじょ
彼女
ざせきよう
座席用
ベルト
かた
かれ
おし
えました

She showed them how to fasten their seat belts.
せいふ
政府
とりしまり
取締
いっかん
一環
として
ふほう
不法
にゅうこく
入国
がいこくじん
外国人
ついほう
追放
しています

The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
かれ
そのクラブからジョン
した

They excluded John from the club.
わたし
さないで
くだ
さい

Don't bar me out.
あと
とじま
戸締
よろしく
I'll leave you to lock up.
きんようび
金曜日
プロジェクト
われています

I'm tied up with a project that is due Friday.
しょうじょ
少女
にんぎょう
人形
いとしげ
めた

The girl squeezed her doll affectionately.
おまえ
してやる

I'll shut you out.
かのじょ
彼女
ため
いき
ついて
りょうて
両手
しっかり
にぎ
めた

She sighed and clasped her hands tightly together.
からだ
ベルト
めて
あります
Are you strapped in?
もし
かぎ
ふんしつ
紛失
すれば
わたし
とじ
戸締
まり
できない
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
シートベルト
きんえん
禁煙
サイン
える
まで
きつえん
喫煙
えんりょくだ
遠慮下
さい

Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
インフレ
よくせい
抑制
しよ
として
きんゆう
金融
せいさく
政策
へんちょう
偏重
する
きんゆう
金融
したがって
けいき
景気
ひつよう
必要
いじょう
以上
ける
ことなりかねない
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
どうやってこの
しょるい
書類
わせる

How can I make the deadline for this document?
げんざい
現在
チャンピオンベルト
めている
かれ
でありその
かれ
から
おうざ
王座
うば
える
わかもの
若者
いないだろう
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
かれ
かね
についてたいへん
まり

He is very close with his money.
うんてんちゅう
運転中
シートベルト
めなさい

Fasten your seat belts while you are driving.
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
ひじょう
非常
きび
しく
まって
ばっきん
罰金
している

The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
ここ
めつけられる
ように
いた
みます

I have a gripping pain here.
わたし
としょかん
図書館
しょくいん
職員
きんようび
金曜日
レポートためにその
ほん
ひつよう
必要
った
そうしたら
かのじょ
彼女
りている
ひと
へんきゃく
返却
もと
める
ように
った

I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
その
マイク
はく
シートベルト
める
ように
います

Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
かのじょ
彼女
わたし
にぎ
めて
えて
よかったいった
She clasped my hands and said she was glad to see me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×