部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
57 examples found containing '詰'
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
にもつ
荷物
をスーツケースに
つ
詰
めるのを
てつだ
手伝
ってくれた。
She helped me pack my suitcase.
おそ
恐
れ
い
入
りますが
せき
席
をちょっとお
つ
詰
めください。
Move over a little if you please.
つ
詰
め
ぶつ
物
が
と
取
れました。
I've lost my filling.
ディスクと
しゅつりょくし
出力紙
をかばんに
つ
詰
めて
くだ
下
さい。
Please pack the disks and hard copies into the briefcase.
「
すこ
少
し
つ
詰
めていただけませんか。」「あ、ごめんなさい。こんなに
ばしょ
場所
をとっていたなんて
きづ
気付
きませんでした。」
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
もっと
ちい
小
さな
いえ
家
に
うつ
移
れば
しゅっぴ
出費
が
き
切
り
つ
詰
められるだろう。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
ボールを
まる
丸
く、そして
かた
堅
くするために
むぎ
麦
わらをいっぱいに
つ
詰
め
こ
込
んでいました。
They filled them with straw to make them round and hard.
どの
でんしゃ
電車
も
つうきんしゃ
通勤者
でぎゅうぎゅう
つ
詰
めだった。
The trains were jammed with commuters.
その
きたい
気体
は
あっしゅく
圧縮
されてボンベに
つ
詰
め
こ
込
まれた。
The gas was compressed into a gas cylinder.
ひよう
費用
はギリギリまで
き
切
り
つ
詰
められた。
The budget was cut to the bone.
た
他
の
ぶんか
文化
では、ボールには
つち
土
、
こくもつ
穀物
、
ほそぼそ
細々
とした
しょくぶつ
植物
が、またときには
きんぞくへん
金属片
さえもがいっぱいに
つ
詰
め
こ
込
まれていたのです。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
かれ
彼
らは
でんしゃ
電車
でその
ろう
老
ふじん
婦人
のために
せき
席
を
つ
詰
めた。
They made room for the old lady on the train.
かれ
彼
は
わたし
私
に
せいかつひ
生活費
を
き
切
り
つ
詰
めるようにといった。
He told me to cut down the cost of its production.
それから
ふく
服
を
き
着
て、
こうぎよう
講義用
のメモを
て
手
さげ
かばん
鞄
に
つ
詰
め
こ
込
み、
かいだん
階段
を
か
駆
け
お
下
りた。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
ボードが
はこ
箱
に
は
歯
ぬ
抜
けで
い
入
れられてるから、
つ
詰
めていれれば、
はこ
箱
がもっと
ゆうこう
有効
につかえるよ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
たけ
丈
を
すこ
少
し
つ
詰
めていただけますか。
Could you make it a little shorter for me?
にゅうし
入試
のために
せいと
生徒
に
つ
詰
め
こ
込
み
べんきょう
勉強
させる。
Make a student cram for the entrance examination.
それらをその
はこ
箱
に
つ
詰
めなさい。
Pack them in the box.
それは
き
切
り
つ
詰
められてよくなった。
It was shortened with advantage.
そのびんに
みず
水
を
つ
詰
めなさい。
Fill the bottle with water.
あなたは
せいかつひ
生活費
を
き
切
り
つ
詰
めた
ほう
方
がいいですよ。
You had better cut down your living expenses.
バスの
なか
中
へお
つ
詰
め
ねが
願
います。
Please move to the rear of the bus.
かのじょ
彼女
は
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
ろう
老
ふじん
婦人
のために
せき
席
を
つ
詰
めた。
She made room for an old women on the train.
かれ
彼
らは
しゅっし
出資
を
き
切
り
つ
詰
めるでしょう。
They will cut down on their expenses.
かれ
彼
もとうとう
つ
詰
め
ばら
腹
を
き
切
らされたってわけだね。
He was finally forced to resign.
じめん
地面
は
いちめん
一面
に
お
落
ち
ば
葉
が
し
敷
き
つ
詰
められたようだった。
The ground was blanketed with fallen leaves.
だんせい
男性
は
ひとり
一人
で
うんぱん
運搬
トラックに
にもつ
荷物
を
つ
詰
め
こ
込
んでいる。
The man is loading the moving truck on his own.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×