部
Components
63 examples found containing '詰め' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
たな
棚
に
ほん
本
をぎっしり
つ
詰
め
こ
込
んだ
。
He crowded the books into the shelves.
10
にん
人
がその
ちい
小
さな
へや
部屋
に
つ
詰
め
こ
込
まれた
。
10 people were packed into the small room.
かれ
彼
はリンゴを
つ
詰
め
こ
込
んだ
ふくろ
袋
を
も
持
っていた
。
He carried a bag full of apples.
われわれは
せま
狭
い
へや
部屋
に
つ
詰
め
こ
込
まれた
。
We were crowded into the small room.
かれ
彼
は
いぶくろ
胃袋
に
た
食
べ
もの
物
を
つ
詰
め
こ
込
んだ
。
He loaded his stomach with food.
ボールを
まる
丸
く
、そして
かた
堅
く
するために
むぎ
麦
わら
をいっぱいに
つ
詰
め
こ
込
んでいました
。
They filled them with straw to make them round and hard.
その
きたい
気体
は
あっしゅく
圧縮
されて
ボンベに
つ
詰
め
こ
込
まれた
。
The gas was compressed into a gas cylinder.
た
他
の
ぶんか
文化
では、ボールには
つち
土
、
こくもつ
穀物
、
ほそぼそ
細々
とした
しょくぶつ
植物
が、またときには
きんぞくへん
金属片
さえもがいっぱいに
つ
詰
め
こ
込
まれていた
のです。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
それから
ふく
服
を
き
着
て
、
こうぎよう
講義用
のメモを
て
手
さげ
かばん
鞄
に
つ
詰
め
こ
込
み
、
かいだん
階段
を
か
駆
け
お
下
りた
。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
だんせい
男性
は
ひとり
一人
で
うんぱん
運搬
トラックに
にもつ
荷物
を
つ
詰
め
こ
込
んでいる
。
The man is loading the moving truck on his own.
うまく、あの
がっこう
学校
に
い
入
れた
ものの
ぜんぶ
全部
が
ぜんぶ
全部
、
つ
詰
め
こ
込
み
べんきょう
勉強
だけで
い
入
れた
わけではなかったろう。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
かれ
彼
もとうとう
つ
詰
め
ばら
腹
を
き
切
らされた
ってわけだね。
He was finally forced to resign.
ねこ
猫
が
わたし
私
の
て
手
につめを
た
立
てた
。
The cat dug its claws into my hand.
この
とお
通
り
を
ま
真
っ
す
直
ぐ
いって3つめの
しんごう
信号
を
みぎ
右
に
ま
曲
がります
。
Go straight down this street and turn right at the third light.
つめをかむ
くせ
癖
を
と
止
めなければ
い
行
けない
。
You must get rid of the habit of biting your nails.
ねこ
猫
が
はしら
柱
でつめを
と
研
いでいた
。
A cat was sharpening its claws against a post.
のう
能
ある
たか
鷹
は
つめ
爪
を
かく
隠
す
。
A wise man keeps some of his talents in reserve.
「
じぶん
自分
の
てそう
手相
しょうもん
掌紋
、
かた
型
、
ゆび
指
、
いろ
色
、
つめ
爪
があなたを
あか
証
す
」 title (book, album etc.)
Reading Your Palm: Palm Prints, Types, Fingers, Color, and Nails Will Prove (Your Destiny)
かれ
彼
の
つめ
爪
の
あか
垢
を
せん
煎
じて
の
飲
む
といい。
I wish you had a thousandth of his ability.
その
するど
鋭
い
かぎ
つめ
爪
を
ひら
開
いて
は
と
閉
じ
、
ひら
開
いて
は
と
閉
じ
はじ
始
めた
。
Its sharp claws began to open and close, open and close.
さいご
最後
のつめにはいるときです。
It's time to move in for the kill.
かのじょ
彼女
は
つめ
爪
を
か
噛
む
くせ
癖
がある。
She has a habit of biting her nails.
おやゆび
親指
の
つめ
爪
をはがしてしまいました。
I had my thumbnail torn off.
かれ
彼
は
つめ
爪
を
か
噛
む
くせ
癖
をやっと
なお
直
した
。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
かれ
彼
は
せなか
背中
を
か
掻
い
たり、
つめ
爪
を
か
噛
ん
だりする
くせ
癖
がある。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
つめを
か
噛
む
んじゃない。
Don't bite your nails.
バラのつぼみは
つま
摘
める
うちに
つ
摘
め
。
Gather ye rosebuds while ye may.
ねこ
猫
はつめを
ひ
引
っ
こ
込
めた
。
The cat retracted its claws.
グリーンピースは
てつぶん
鉄分
が
ほうふ
豊富
で
つめ
爪
の
いろ
色
がよくなる
せいぶん
成分
が
ふく
含
まれている
。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
つめ
爪
を
か
噛
む
のはよしなさい。
Don't bite your nails.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×