Components
73 examples found containing '請'
この
しちょう
市長
しみん
市民
ようせい
要請
みみ
さない
ひなん
非難
された

The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
わたし
あなた
ようせい
要請
おう
じる
ない
I cannot bring myself to accept your offer.
ボブ
しばが
芝刈
いちじかん
1時間
さん
ドル
せいきゅう
請求
した

Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
せいふ
政府
じえいたい
自衛隊
おきなわ
沖縄
さいがい
災害
はけん
派遣
ようせい
要請
した

The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
ほんや
本屋
その
ほん
だいきん
代金
じゅう
10
ドル
わたし
せいきゅう
請求
した

The bookseller charged me ten dollars for the book.
しちがつ
7月
とおか
10日
いこう
以降
ならいつでも
せいきゅう
請求
しだい
次第
しはら
支払
います

We'll pay you on demand any day after July 10th.
りょこう
旅行
かかった
けいひ
経費
はら
もど
せいきゅう
請求
できます
You can claim back your traveling expenses.
せいきゅう
請求
しだい
次第
カタログ
おく
りします

Our catalog will be sent on demand.
たとえ
たいかい
大会
あるいって
かれ
そんなにたくさん
かね
せいきゅう
請求
して
はいけない
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.
わたし
ども
さいさん
再三
にわたり
みはら
未払
になっている
せいきゅうしょ
請求書
1111
しはら
支払
していただくように
ねが
いしてまいりました

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
ちょうきょり
長距離
でんわ
電話
せいきゅうしょ
請求書
かれ
おどろ
いた

He was surprised at the long-distance phone bill.
かれ
ようせい
要請
おう
じて
がっこうがわ
学校側
うご
した

The school authorities started to take action at their request.
せいきゅうしょ
請求書
1111
みはら
未払
なっております
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
しんぱん
信販
かいしゃ
会社
まいつき
毎月
こきゃく
顧客
せいきゅうしょ
請求書
おく
ります

Credit companies send their customers monthly bills.
わたし
その
せいきゅうしょ
請求書
はら
こと
はんたい
反対
した

I objected to paying the bill.
いいんかい
委員会
たいき
大気
おせん
汚染
よくせい
抑制
する
ために
たが
いに
きょうりょく
協力
よう
かっこく
各国
ようせい
要請
した

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
かれ
ドライバー
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
せいきゅう
請求
した

They demanded damages from the driver.
かのじょ
彼女
でんき
電気
りょうきん
料金
せいきゅうしょ
請求書
きょう
今日
った

She received the electricity bill today.
わたし
かれ
そのその
せいきゅうしょ
請求書
はら
こと
はんたい
反対
した

I objected to his paying the bill.
ホテル
へやだい
部屋代
として
わたし
8000
えん
せいきゅう
請求
した

The hotel charged me 8000 yen for the room.
その
はんらん
反乱
ちんあつ
鎮圧
する
ために
ぐんたい
軍隊
しゅつどう
出動
ようせい
要請
された

The army was called to suppress the revolt.
そういう
じじょう
事情
のでその
ようせい
要請
みと
められない

Under the circumstances I cannot allow the request.
スミス
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
せいきゅう
請求
して
かれ
こくそ
告訴
した

Mr Smith sued them for damages.
わたし
かれ
らせる
ように
ようせい
要請
した

I requested him to keep me informed.
このメール
みはら
未払
なっている
せいきゅうしょ
請求書
1111
かん
する
かい
メールです
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
こづつみ
小包
いっしょ
一緒
せいきゅうしょ
請求書
おく
られてきた

A bill came along with the package.
ぎんこう
銀行
われわれ
我々
ようせい
要請
した
ローン
ようだ
用立
ててくれた

The bank came through with the loan we had requested.
せいきゅうしょ
請求書
ごうけい
合計
25ドル
いじょう
以上
なった
The bill came to over $25.
かれ
あたら
しい
せいきゅう
請求
ほうほう
方法
について
わたし
たち
せつめい
説明
してくれた

He gave us an explanation about the new billing system.
ざんねん
残念
ながらあなた
しんせい
申請
きゃっか
却下
された
こと
つた
えします

I regret to inform you that your application has been refused.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×