部
Components
70 examples found containing '諸'
せいおう
西欧
しょこく
諸国
はこの
もんだい
問題
に
たい
対
する
にほん
日本
の
しせい
姿勢
を
はげ
激
しく
ひなん
非難
しています。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
どうめい
同盟
しょこく
諸国
はその
しんりゃく
侵略
こうい
行為
が
こくれん
国連
けつぎ
決議
に
いはん
違反
するとして、
きび
厳
しく
ひなん
非難
した。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
せかいぎんこう
世界銀行
によれば、
ひがし
東
アジア
しょこく
諸国
・
ちいき
地域
の
せいさんせい
生産性
は、
ほか
他
に
ひ
比
して
さい
際
だって
たか
高
いものになっている。
The World Bank found East Asian productivity to be head and shoulders above other regions.
だいとうりょう
大統領
は
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
に
じゅうぶん
十分
な
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
することを
き
決
めた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
スペインは
むかし
昔
フィリピン
しょとう
諸島
とうち
統治
していた。
Spain once governed the Philippine Islands.
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
と
せんしん
先進
しょこく
諸国
が
きょうりょく
協力
すれば
せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
を
ふせ
防
ぐことができる。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
テレビが
ふきゅう
普及
したおかげで、
しょ
諸
がいこく
外国
の
ふうけい
風景
を
たの
楽
しく
なが
眺
めることができる。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
ＥＣ
しょこく
諸国
は
あら
新
たな
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
を
けんとうちゅう
検討中
です。
The EC countries are working out a new security pact.
ＡＳＥＡＮという
もじ
文字
は
とうなん
東南
アジア
しょこく
諸国
れんごう
連合
を
あらわ
表
します。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
おお
多
くの
くにぐに
国々
が
けいざい
経済
の
ぶんや
分野
で
こんなん
困難
な
しょ
諸
もんだい
問題
を
かか
抱
えている。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
みなみ
南
しょとう
諸島
のコミュニティの
なか
中
にはまったくの
せいはんたい
正反対
の
けつえん
血縁
かんけい
関係
のパターンが
かんさつ
観察
されるであろう。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
の
めん
面
では、その
きょうわこく
共和国
は
おうべい
欧米
しょこく
諸国
に
お
追
い
つ
付
いた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
せかい
世界
の
どうほう
同胞
しょくん
諸君
、アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
が
しょくん
諸君
のために
なに
何
をしてくれるかを
もと
求
めず、
じんるい
人類
の
じゆう
自由
のためにともに
なに
何
ができるかを
もと
求
めよう。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
わたし
私
たちがこの
かいぎ
会議
にまいりましたのは、
わたし
私
たちにもこの
かいぎ
会議
の
しょ
諸
けってい
決定
に
かか
関
わり
あ
合
う
けんり
権利
があるからです。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
ＥＣ
しょこく
諸国
はこの
かいだん
会談
に
ひじょう
非常
に
おお
大
きな
りがい
利害
かんけい
関係
をもっています。
The EC countries have a huge stake in the talks.
パプアニューギニア
ちか
近
くのカーテレット
しょとう
諸島
では、
かいすい
海水
が
いえ
家
のまわりにうち
よ
寄
せているので、すでに
いえ
家
を
はな
離
れなければならなくなった
ひと
人
たちがいる。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
にほん
日本
は
かんぜん
完全
に
きんだいか
近代化
したという
てん
点
で、アジア
しょこく
諸国
の
なか
中
にあって
どくとく
独特
の
そんざい
存在
である。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
３
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
を
さつがい
殺害
し、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して、１３０
まん
万
にん
人
を
なんみん
難民
へと
お
追
いやったボスニアのセルビア
じん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
そのような
くにぐに
国々
、
なか
中
でもアセアン
しょこく
諸国
（
とうなん
東南
アジア
しょこく
諸国
れんごう
連合
）の
ひとびと
人々
は、
にほん
日本
のめざましい
けいざい
経済
はってん
発展
の
ひみつ
秘密
は
きょういく
教育
であると
しん
信
じている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
しょくん
諸君
は
じんるい
人類
の
りえき
利益
のために
はたら
働
くべきだ。
You should work in the interests of humanity.
かんけい
関係
しょこく
諸国
は
へいわてき
平和的
しゅだん
手段
で
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
した。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
アセアン
しょこく
諸国
は
ちゃくじつ
着実
に
どりょく
努力
してきました。
The ASEAN nations have come a long way.
もう
すこ
少
し
しょ
諸
きそく
規則
の
だんりょくてき
弾力的
うんよう
運用
はできないか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
アジア
しょこく
諸国
などから
でかせ
出稼
ぎにきた
がいこくじん
外国人
をメイドとして
つか
使
うのが
じょうしき
常識
のようになっている。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
ＯＥＣＤの
ちょうさ
調査
で
ほくおう
北欧
しょこく
諸国
が
ぜいりつ
税率
において
せかい
世界
の
じょうい
上位
をキープした。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
にしがわ
西側
しょこく
諸国
はドルを
つよ
強
めるために、
きょうぎ
協議
し
あ
合
わなければなりません。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
においては、その
きょうわこく
共和国
は
た
他
の
せんしん
先進
しょこく
諸国
に
お
追
いついた。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
おがさわらしょとう
小笠原諸島
では、ＮＨＫの
でんぱ
電波
しか
はい
入
らない。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
の
どうほう
同胞
しょくん
諸君
、
こっか
国家
が
しょくん
諸君
のために
なに
何
をしてくれるかを
もと
求
めず、
しょくん
諸君
が
こっか
国家
のために
なに
何
をできるかを
もと
求
めよう。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
とうなん
東南
アジア
しょこく
諸国
れんごう
連合
の
しょうらい
将来
はどう
み
見
ても
ふあんてい
不安定
なようだ。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×