部
Components
47 examples found containing '超'
ちょう
超
こうあつすい
高圧水
の
ふんしゃ
噴射
により、ほとんどの
つ
詰
まり
が
はいじょ
排除
される
。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
てんもんがくしゃ
天文学者
が
きょくぶ
局部
ちょう
超
ぎんがだん
銀河団
の
そんざい
存在
を
すいてい
推定
しました
。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
かれ
彼
は
ぼんぞく
凡俗
を
ちょうえつ
超越
している
。
He rises above the rest of mankind.
かれ
彼
は
ちょう
超
しぜんてき
自然的
なものが
あ
有
る
と
しん
信
じる
。
He believes in the supernatural.
ちょう
超
としお
年老
いた
ふうふ
夫婦
が、
けっこん
結婚
75
しゅうねん
周年
を
しゅく
祝
して
ごうか
豪華
な
ゆうしょく
夕食
を
た
食
べていた
。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
ちょう
超
しぜんてき
自然的
な
もの
物
が
そんざい
存在
する
。
There exist supernatural beings.
ちょう
超
たいこく
大国
が
はげ
激
しい
こっきょう
国境
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
する
ために
ほんかくてき
本格的
に
こうしょう
交渉
した
。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
ちょう
超
けいりょう
軽量
しん
新
そざい
素材
の
さいよう
採用
により、
じゅうらい
従来
の
やく
約
はんぶん
半分
(
とうしゃひ
当社比
)という
あっとうてき
圧倒的
な
かる
軽
さ
を
じつげん
実現
!
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
アメリカ
じん
人
の
よんぶん
4分
の
さん
3
が
ちょう
超
つね
常
げんしょう
現象
を
しん
信
じている
。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
ことし
今年
の
にほん
日本
けいざい
経済
の
せいちょうりつ
成長率
は0.7%を
こ
超
える
だろう。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
トーテムポールには、
どうぶつ
動物
、
とり
鳥
、
さかな
魚
、
しんわじょう
神話上
の
どうぶつ
動物
、それに
ちょう
超
しぜんてき
自然的
どうぶつ
動物
と
い
言
った
いちだん
一団
の
ほ
彫
り
もの
物
がある。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
じょうし
上司
との
かいわ
会話
やレポートは
ちょう
超
やく
訳
した
ふつう
普通
の
ことば
言葉
で
つづ
綴
る
のです。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
せんぱい
先輩
は、
いやみ
嫌味
な
くらいの
かんぺき
完璧
ちょうじん
超人
でしたからね。だから
ぎゃく
逆
にその「
くせ
癖
」は
せんぱい
先輩
の
かわい
可愛
げ
・・・というか、チャームポイントでしたよ。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
そして、こうしたものからほんのわずかしか
へだ
隔
たっていない
ちかく
知覚
が、
ちょくせつてき
直接的
な
しんごう
信号
がまったくないのにおこる、「
ちょう
超
かんかくてき
感覚的
な」というレッテルを
つ
付
けざる
を
え
得
ない
ちかく
知覚
な
のである。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
かれ
彼
は
せかい
世界
へいわ
平和
のために
ちょう
超
じんてき
人的
な
どりょく
努力
をした。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
ちょう
超
おんそく
音速
ジェット
き
機
の
はったつ
発達
につれて
せかい
世界
はますます
ちい
小
さく
なりつつある。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
しん
信
じがたい
が、
いちまんえん
一万円
さつ
札
を
たて
縦
に
つ
積
んでいたら
、
いっ
一
ちょうえん
兆円
の
たか
高
さ
はエベレスト
やま
山
の8848メートルを
こ
超
える
のです。
It's hard to believe, but if you stacked ten thousand yen notes on top of each other, one trillion yen would reach higher than the 8,848 metre height of Everest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×