部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
64 examples found containing '逆'
わたし
私
はストレスがたまると
しょくよく
食欲
がなくなるのではなく、
ぎゃく
逆
に
なに
何
か
た
食
べないと
き
気
が
す
済
まなくなる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
マリガンは１４
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
ぎゃくてん
逆転
で
おうざ
王座
を
だっしゅ
奪取
して
いらい
以来
、まったくの
ま
負
けしらずです。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
たけお
武雄
は
う
受
かり、
くにお
邦夫
は
う
受
からないと
おも
思
っていたが、
けっか
結果
は
ぎゃく
逆
だった。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.
とうち
当地
は
なつ
夏
がひどく
しっけ
湿気
が
おお
多
いが、
ぎゃく
逆
に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
とうち
当地
は
なつ
夏
はひどく
しっけ
湿気
が
おお
多
いが、
ぎゃく
逆
に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
めいし
名詞
から
どうし
動詞
が
はせい
派生
していることもあれば、その
ぎゃく
逆
のこともある。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
かれ
彼
は
わたし
私
が
たの
頼
んだことの
ぎゃく
逆
をやった。
He did the reverse of what I asked.
パックマンが、ある
じょうけん
条件
を
み
満
たすと
お
追
ってくるモンスターを
ぎゃくしゅう
逆襲
して
た
食
べることができる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
はんぎゃくしゃ
反逆者
はついに
つか
捕
まり
ろうごく
牢獄
に
かんきん
監禁
された。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
くすり
薬
によっては、
やく
役
に
た
立
つどころか
ぎゃく
逆
に
がい
害
になるものもある。
Some medicines will do you more harm than good.
スポーツの
ぎゃくせつ
逆説
はスポーツが（
ひと
人
を）
わ
分
けると
どうじ
同時
に
むす
結
びつけることだ。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
はんぎゃくしゃ
反逆者
たちは
どうろ
道路
にバリケードを
きず
築
いた。
The rebels made a barricade across the road.
ぎゃくせつてき
逆説的
に
い
言
えば、
かれ
彼
は
ただ
正
しい。
Paradoxically, he is right.
その
おとこ
男
は
はんぎゃくしゃ
反逆者
の
おめい
汚名
をきせられた。
The man was branded as a traitor.
そう
い
言
いながら、
おれ
俺
は
ま
真
ぎゃく
逆
の
こうどう
行動
に
で
出
た。
Saying which, I did the opposite.
あなたのスキーを
ぎゃく
逆
Ｖ
じがた
字型
にしなさい。
Place your skis in an inverted V.
「あれ、タンジェントってサインでコサインを
われ
割
るんだっけ？」「
ぎゃく
逆
、
ぎゃく
逆
」
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
かれ
彼
は
だいぎゃくざい
大逆罪
で
しまなが
島流
しにされた。
He was banished to an island for high treason.
はんぎゃくしゃたち
反逆者達
は
しゅと
首都
を
せいあつ
制圧
した。
The rebels took control of the capital.
はんぎゃくしゃ
反逆者
はついに
つか
捕
まり
けいむしょ
刑務所
に
かんきん
監禁
された。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
とう
党
の
おも
主
な
ほうしん
方針
を
まも
守
らない
せいじか
政治家
は、だれしも
はんぎゃく
反逆
ぶんし
分子
として、
らくいん
烙印
を
お
押
されるだろう。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
テニスやピンポンのバックハンドでは
て
手
は
たま
球
を
う
打
つ
さい
際
ぎゃくむ
逆向
きになる。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
ついに
はんぎゃくしゃ
反逆者
は
と
捕
らえられ、
こうちしょ
拘置所
に
い
入
れられた。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
その
はんぎゃくしゃ
反逆者
は
しみんけん
市民権
を
はくだつ
剥奪
された。
The traitor was deprived of his citizenship.
いや、それじゃだめだ。
ぎゃく
逆
になるようにまわしてごらん。
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.
とくてい
特定
の
きぎょう
企業
を
しょうさん
賞賛
する
か
書
き
こ
込
みや、
ぎゃく
逆
にライバル
きぎょう
企業
を
おとし
貶
める
か
書
き
こ
込
みが
おお
多
い2ch。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、
あらて
新手
の
ぎゃく
逆
ナンだろうか。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
せんぱい
先輩
は、
いやみ
嫌味
なくらいの
かんぺき
完璧
ちょうじん
超人
でしたからね。だから
ぎゃく
逆
にその「
くせ
癖
」は
せんぱい
先輩
の
かわい
可愛
げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
かれ
彼
は
いか
怒
りで
ぎゃくじょう
逆上
していた。
He was beside himself with rage.
まつい
松井
、
きしかいせい
起死回生
の
ぎゃくてん
逆転
まんるい
満塁
サヨナラホームラン！
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×