部
Components
88 examples found
containing '都'
「
ちほう
地方
いじゅう
移住
をあなど
侮
るな!としんぶ
都心部
からいなかぐ
田舎暮
らしいじゅう
移住
するまえ
前
にし
知
っておくべきこと!」
title (book, album etc.)
Don't Underestimate a Move to the Area! Things You Should Know Before Moving
きょうと
京都
などのまちや
町家
にみ
見
られるつぼにわ
坪庭
は、つうふう
通風
・さいこう
採光
のやくわり
役割
をはた
果
している。
The inner gardens seen in town houses in Kyoto facilitate ventilation and lighting.
しゅうがく
修学
りょこう
旅行
ではきょうと
京都
やなら
奈良
のどうとうがらん
堂塔伽藍
をめぐ
巡
り、れきし
歴史
のべんきょう
勉強
をしようとおも
思
う。
On the school trip, I think I will try traveling around temples in Kyoto and Nara and studying the history.
きょう
今日
せかいじゅう
世界中
のひとびと
人々
は、いなか
田舎
のちい
小
さなむら
村
からで
出
てそうぞう
騒々
しいだい
大
とかい
都会
へいどう
移動
しつつある。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
とざんしゃ
登山者
がえら
選
んだとどうふけんべつ
都道府県別
ごきんじょ
近所
とざん
登山
におすすめのやま
山
ランキング
fragment, headline etc.
Mountain climbers rank their recommended local mountain climbs by prefecture
「
にほんぜんこく
日本全国
このごしゅいん
御朱印
がすご
凄
い!だい
第
に
弐
しゅう
集
とどうふけん
都道府県
もうら
網羅
ばん
版
」
title (book, album etc.)
These Red Seal Stamps from All Over Japan Are Amazing! The Second Collection: An Edition Including All the Prefectures
きょうと
京都
のさけ
酒
どころ、ふしみ
伏見
にあるしんち
新地
ゆ
湯
は、ゆうかく
遊郭
のおもかげ
面影
をのこ
残
すせんとう
銭湯
です。
A new public bath in Kyoto drinking spot Fushimi retains the vestiges of its red light district past.
おくない
屋内
のしょうへき
障壁
には、きょうと
京都
など
等
でのしょみん
庶民
のせいかつ
生活
がきせつ
季節
をまじ
交
えてえが
描
かれている。
The partitions depict seasonal scenes of the lives of the common people in Kyoto and elsewhere.
いなか
田舎
からとかい
都会
へこのいどう
移動
はここに
2
ひゃく
百
ねん
年
いじょう
以上
もつづ
続
いてきたことである。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
ちほう
地方
のせいふ
政府
にあたるきかん
機関
は<とどうふけん
都道府県
>ちょう
庁
・<いち
市
>やくしょ
役所
・<ちょうそん
町村
>やくば
役場
となり、やはりしっこうきかん
執行機関
です。
Governors of the prefectures, the heads of municipalities and other administrative committees form the executive body for local areas.
えいが
映画
「しょどう
書道
ガールズ」では、かく
各
とどうふけん
都道府県
だいひょう
代表
のじょしこうせい
女子高生
たちがいろいろ
色々
なパフォーマンスとしょ
書
をひろう
披露
した。
In the movie Shodo Girls, high school girls representing every prefecture of Japan gave various performances while demonstrating calligraphy.
「くだらねえ
とし
都市
でんせつ
伝説
だろう」「でも、ひ
火
のないところにけむり
煙
はた
立
たないというけどね」
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
うみ
海
にめん
面
したとし
都市
で、となり
隣
のもっとゆうめい
有名
なとし
都市
、ドーヴァーからは、かいがん
海岸
を13キロほどきた
北
によ
寄
ったところにいち
位置
しています。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
デトロイトと
あいちけん
愛知県
のとよたし
豊田市
は、どちらもじどうしゃ
自動車
さんぎょう
産業
のまち
町
であることから、しまい
姉妹
とし
都市
こうりゅう
交流
をしている。
Since Detroit and Toyota city in Aichi prefecture are both automobile cities, they are connected as sister cities.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.