部
Components
66 examples found containing '飲'
「これからの
いんしょくてん
飲食店
すうじ
数字
の
きょうかしょ
教科書
：
だつ
脱
・どんぶり
かんじょう
勘定
!」 title (book, album etc.)
A Course in Numbers for Restaurants: Ceasing to Do Rough Estimates
てんしゅかく
天守閣
ない
内
ヘの
いんしょくぶつ
飲食物
の
もちこみ
持込
はご
えんりょ
遠慮
くだ
下
さい
No Food or Drink Allowed in the Castle Tower
しつむちゅう
執務中
の
いんしゅ
飲酒
は
きんし
禁止
されています。
Drinking alcohol at work is prohibited.
ふゆ
冬
に
はんばいき
販売機
で
つめ
冷
たい
もの
物
を
か
買
って
の
飲
んだ
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が、
きゃく
客
が
き
気
の
どく
毒
だと
かん
感
じたから
Because the president of the beverage company who bought and drank the cold drinks from vending machines in winter felt sorry for the customers.
みんなとても
さむ
寒
そうだったので、それを
み
見
た
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が、
ふゆ
冬
には
あたた
温
かい
もの
物
を
の
飲
んでほしいと
かんが
考
えた。
They all looked very cold, and seeing this the president of the beverage company thought he’d like people to have something warm to drink in the winter.
かれ
彼
らは
ゆうしょく
夕食
で
あか
赤
ワインを１びん
の
飲
んだ。
They drank a bottle of red wine at dinner.
むすこ
息子
が
かよ
通
う
こうこう
高校
では、お
ひる
昼
にパンや
の
飲
み
もの
物
が
か
買
える
ばしょ
場所
もあるが、
きほんてき
基本的
には
ぜんいん
全員
がお
べんとう
弁当
を
も
持
っていくことになっている。
At the high school my son attends, there are places where you can buy bread and drinks at lunchtime, but basically, everyone is expected to bring their own lunch.
もし
こども
子供
が
どく
毒
を
の
飲
んだら
びょういん
病院
に
いそ
急
いで
つ
連
れて
い
行
きなさい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
この
みず
水
は
いんりょう
飲料
に
てき
適
している。
This water is good to drink.
この
みず
水
は、
いんよう
飲用
に
てき
適
している。
This water is good to drink.
まいにち
毎日
の
いんしょくぶつ
飲食物
には
ちゅうい
注意
しなさい。
Take good care of what you eat and drink every day.
びょういん
病院
で
ふゆかい
不愉快
な
おも
思
いをしている
ぶん
分
を
と
取
り
もど
戻
そうと
おも
思
って、トムは
じぶん
自分
の
てきりょう
適量
より
すこ
少
し
おお
多
めにお
さけ
酒
を
の
飲
んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
アメリカ
さん
産
の
ぎゅうにく
牛肉
は、
やきにく
焼肉
や
ぎゅうどん
牛丼
の
いんしょくてん
飲食店
でたくさん
つか
使
われています。
A lot of American beef is used in Yakiniku restaurants, beef bowl establishments and the like.
ふじゅん
不純
な
いんりょうすい
飲料水
は
びょうき
病気
の
ばいたい
媒体
となりうる。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
ちのう
知能
の
たか
高
い
ひと
人
で
いんしゅ
飲酒
した
あと
後
で
うんてん
運転
するような
ひと
人
はいない。
No intelligent person drinks and then drives.
いんりょう
飲料
すいちゅう
水中
の
さんせいう
酸性雨
は
にんげん
人間
の
けんこう
健康
に
えいきょう
影響
する。
Acid rain in drinking water affects human health.
し
市
は
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
ひじょう
非常
に
きび
厳
しく
と
取
り
し
締
まって、
ばっきん
罰金
を
か
課
している。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
げんじゅうみん
原住民
は
あまみず
雨水
をためて
いんりょうすい
飲料水
にしている。
The natives collect and store rain-water to drink.
わたし
私
たちは
いんりょうすい
飲料水
の
きょうきゅう
供給
をその
かわ
川
に
たよ
頼
っている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
この
あたら
新
しい
せいりょういんりょうすい
清涼飲料水
は、この
なつ
夏
の
いち
一
お
押
しです。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
は
歯
を
く
食
い
しば
縛
る、
のどもと
喉元
までせりあがった
かんじょう
感情
を
ごういん
強引
に
の
飲
み
こ
込
む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いんしゅ
飲酒
をやめるようにと
ちゅうこく
忠告
した。
He advised her to stop drinking.
かれ
彼
は
いんしゅへき
飲酒癖
が
なお
治
った。
He was cured of his drinking habit.
にほん
日本
では、「ドイツの
すいどうすい
水道水
は
いんりょう
飲料
に
てき
適
さない」と
いっぱん
一般
に
かんが
考
えられているが、これは
あやま
誤
りである。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
きんきゅうじ
緊急時
の
いんりょうすい
飲料水
の
かくほ
確保
は、
だいじょうぶ
大丈夫
ですか？
Are you OK for drinking water in an emergency?
けいさつかん
警察官
は
きんむちゅう
勤務中
の
いんしゅ
飲酒
は
きんし
禁止
されている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
けいさつ
警察
は
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
ねだ
根絶
やしにしようとしている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
ドライバーに
いんしゅ
飲酒
を
すす
進
めたり、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
おこな
行
うと
し
知
っていながら
しゃりょう
車両
を
か
貸
したりしたら、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
の
きょうはん
共犯
として
ばっそく
罰則
が
か
科
せられるよう
かいせい
改正
された
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
が2007
ねん
年
くがつ
9月
じゅうきゅう
19
にち
日
に
しこう
施行
されました。
If a person suggests a driver drive while intoxicated, or lends a vehicle to a driver with the knowledge that the driver will drive while intoxicated, they will be subject to a complicity charge in accordance with the revised Road Traffic Act that came into effect on September 19 2007.
しんにゅうしゃいん
新入社員
の
かんげいかい
歓迎会
にかこつけて、
さけ
酒
を
の
飲
もうとしているだろう。
You're using the welcome party for the new employees as a reason to get me to drink.
うちが
えんじょ
援助
してる
しゅぞう
酒造
さんがね、
あたら
新
しい
あまざけ
甘酒
を
つく
造
ったから
しいん
試飲
してみてくださいって
も
持
ってきてくれたんだけど・・・。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×