部
Components
270 examples found containing '駄'
ちなみに
わたし
私
は
えいご
英語
がからきし
だめ
駄目
な
んです。
By the way, my English is absolutely hopeless.
かのじょ
彼女
を
たす
助
けよ
うとするわたしの
どりょく
努力
はすべてまったく
むだ
無駄
になるだろうと
おも
思
う
。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
あなたが
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求
めて
も、
むだ
無駄
というものだ。
It's no use your begging him for help.
1
ねん
年
むだ
無駄
に
す
過
ごす
よりもどの
かいしゃ
会社
でもいいから
はたら
働
きたい
。
I would rather work for any company than waste another year.
あいつまた
ま
待
ち
あ
合
わせ
の
じかん
時間
に
おく
遅
れてくる
かもしれないから、
しゅうごう
集合
は7
じ
時
だって
だめ
駄目
を
お
押
しておいて
よ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
どうせ
ださく
駄作
だろうと
おも
思
っていた
のだけど、どっこいなかなかいい
ほん
本
だった。
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.
かれ
彼
があれだけの
くる
苦
しい
トレーニングをしたのも
むだ
無駄
ではなかった
かれ
彼
は
いちい
1位
になった。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.
だんやく
弾薬
を
むだ
無駄
に
しょうひ
消費
した
ことで
しっせき
叱責
を
う
受
けた
。
He was scolded for wasting ammunition.
おお
多
く
の
じかん
時間
が
むだ
無駄
になった。
Much time was wasted.
むだ
無駄
つか
使
い
しないようにね。
けいかくてき
計画的
に
つか
使
って
ね。
So use it wisely and don't waste it.
わたし
私
の
だぶん
駄文
を
み
見
ていただき
ありがとうございます。
Thank you for looking at my poor scribblings.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
しよ
うとしたが
むだ
無駄
だった。
I tried to persuade her in vain.
よる
夜
おそ
遅
く
まで
お
起
きていて
は
だめ
駄目
だよ。
Don't sit up late at night.
むだづか
無駄遣
い
をするな。
Don't waste your money.
むだぐち
無駄口
をたたくな。
Don't waste your breath.
むだ
無駄
な
どりょく
努力
はしたくない。
I do not want to exert myself in vain.
ねむ
眠
い
ときに
べんきょう
勉強
して
も
むだ
無駄
だ。
It is no use studying when you are sleepy.
のぞ
望
んで
も
むだ
無駄
だ。
It is not good wishing.
むち
鞭
を
お
惜
しむ
と
こども
子供
は
だめ
駄目
になる。
Spare the rod and spoil the child.
べんかい
弁解
して
も
むだ
無駄
だ。
It is no use excusing yourself.
かのじょ
彼女
は
えき
駅
で
こいびと
恋人
を
ま
待
った
が
むだ
無駄
だった。
She waited in vain for her lover at the station.
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
も
むだ
無駄
だ。
I don't see any point in persuading him.
かれ
彼
を
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄
だ。
It is no use trying to persuade him.
かれ
彼
ら
は
むだ
無駄
に
し
死
んだ
のではない。
They didn't die for nothing.
かれ
彼
ら
と
い
言
い
あらそ
争
ってみて
も
むだ
無駄
だ。
It's no use bandying words with them.
かれ
彼
は
むだ
無駄
に
しっぱい
失敗
しなかった
。
He has not failed for nothing.
かれ
彼
は
つま
妻
の
むだづか
無駄遣
い
に
しぶ
渋
い
かお
顔
をする。
He frowns on his wife's wasting money.
かれ
彼
は
ふたた
再
び
それをやってみたが
むだ
無駄
だった。
He tried it again, but in vain.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
やったが
むだ
無駄
だった。
He worked hard to no purpose.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
のために
むだ
無駄
に
つか
疲
れた
。
He tried in vain to solve the problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×