部
Components
139 examples found containing '魅'
かれ
彼
らはその
おんがく
音楽
に
み
魅
せられたようにじっと
すわ
座
っていた。
They sat still as if they were charmed by the music.
「
だいく
大工
どうぐ
道具
かじ
鍛冶
たいぜん
大全
げんだい
現代
の
めいこう
名工
たちが
み
魅
せる
しょくにん
職人
わざ
技
と
さくひん
作品
を
し
知
る」 title (book, album etc.)
Encyclopedia of Blacksmiths Who Make Carpentry Tools: Understanding the Fascinating Techniques and Works of Great Contemporary Artisans
かのじょ
彼女
はそのチャイナドレスに
みりょう
魅了
された。
She was fascinated by that Chinese dress.
かれ
彼
の
こうえん
講演
は
ちょうしゅう
聴衆
を
みりょう
魅了
した。
His speech charmed the audience.
かれ
彼
のことばの
まりょく
魔力
が
ちょうしゅう
聴衆
を
みりょう
魅了
した。
The magic of his words attracted the audience.
とうきょう
東京
は
わたし
私
にとってもっとも
みりょく
魅力
のない
まち
街
だ。
Tokyo is the least attractive town to me.
パリは
にほん
日本
の
じょせい
女性
にとってとても
みりょく
魅力
のあるところだ。
Paris has a great charm for Japanese girls.
ある
えいが
映画
かんとく
監督
が
ひとめ
一目
み
見
てケイトに
みりょう
魅了
されました。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
いちど
一度
でも
まくら
枕
を
たか
高
くして
ねむ
眠
りたいけど、
いま
今
は
ちみもうりょう
魑魅魍魎
が
ばっこ
跋扈
する
じだい
時代
だから
むり
無理
かな。
Just once I’d like to have the peace of mind for a good night’s sleep. But we’re living in a time when all sorts of ghouls and monsters just do whatever they want, so maybe it’s not possible.
Source: Confanity
かれ
彼
の
ぼうけんだん
冒険談
は
わたし
私
たち
みな
皆
を
みりょう
魅了
した。
His tale of adventure charmed us all.
それにすっかり
みりょう
魅了
されてしまった。
I was completely captivated by that.
かのじょ
彼女
には
あや
妖
しい
みりょく
魅力
がある。
She is mysteriously attractive.
かれ
彼
はある
たね
種
の
みりょく
魅力
があった。
He had a certain charm.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
みりょく
魅力
に
ひ
引
き
つ
付
けられた。
I felt drawn toward her.
かのじょ
彼女
の
びしょう
微笑
を
み
見
れば、
きみ
君
は
みりょう
魅了
されるだろう。
To see her smile, you would be charmed.
スイカ
わ
割
りの
さいだい
最大
の
みりょく
魅力
は、プレイヤーだけでなく
まわ
周
りの
ひと
人
も
いっしょ
一緒
に
たの
楽
しめることである。
The greatest appeal of suikawari is that not only the player but also the people around them can enjoy it together.
「
えど
江戸
から
せかい
世界
を
みりょう
魅了
した
が
画
きょう
狂
」 title (book, album etc.)
The Drawing and Painting Craze from Edo That Fascinated the World
とざん
登山
には
ふしぎ
不思議
な
みりょく
魅力
がある。
のぼ
登
っているときはこんなに
くる
苦
しいことは
にど
二度
としたくないと
おも
思
うのに
やま
山
を
お
下
りて
なんにち
何日
かするとなぜかまた
のぼ
登
りたくなる。
There is a strange allure to mountain climbing. While climbing, I feel like I never want to go through such hardship again, but after coming down the mountain and a few days having passed, for some reason, I want to climb again.
その
うつく
美
しい
けしき
景色
はあらゆる
たびびと
旅人
を
みりょう
魅了
する。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
かのじょ
彼女
はその
だんせい
男性
の
みりょく
魅力
にうっとりした。
She was carried away by the man's charm.
かれ
彼
は
じょせい
女性
に
みりょくてき
魅力的
なある
やさ
優
しさを
も
持
っていた。
He had a gentleness that was attractive to women.
おんな
女
の
かお
顔
は
め
眼
や
はな
鼻
や
くち
口
のどれか
ひと
一
つが
ぜんたい
全体
の
かいちょう
諧調
を
やぶ
破
ることによって、かえって
みわく
魅惑
を
つく
作
り
だ
出
す。
A woman's face becomes even more alluring when something ― her eyes, nose, or mouth ― breaks the harmony of the whole.
みりょく
魅力
は
み
見
る
め
目
を
う
打
つが、
しんか
真価
は
たましい
魂
を
か
勝
ち
と
取
る。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
ある
ひ
日
、クリスは
ゆめ
夢
に
えが
描
いていたような
みりょくてき
魅力的
な
おんな
女
の
こ
子
を
みつ
見付
けました。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
かのじょ
彼女
の
かいごう
会合
は
かいじょう
会場
の
かざ
飾
りなど
しゅこう
趣向
を
こ
凝
らした
みりょく
魅力
あるものだ。
The events she produces are very attractive with elaborate decorations for the venue.
かのじょ
彼女
の
びしょう
微笑
を
み
見
れば、
きみ
君
は
みりょう
魅了
されるだろうに。
To see her smile, you would be charmed.
こらい
古来
さくら
桜
の
かいか
開花
が
のうこう
農耕
ぎょうじ
行事
と
かんけい
関係
があったが、
へいあんじだい
平安時代
になると
さくら
桜
の
うつく
美
しさにより
みりょう
魅了
されるようになっていた。
The blooming of cherry blossoms had been a celebrated agricultural event since ancient times, however the Heian period saw more people become fascinated in the beauty of cherry blossoms.
わたし
私
のめいは
とし
年
の
わり
割
には
みりょくてき
魅力的
で
おとな
大人
っぽい。
My niece is attractive and mature for her age.
だが、ベッド
せいかつ
生活
では
まった
全
く
みりょくてき
魅力的
じゃないんだ。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
あなたは
かのじょ
彼女
を
みりょくてき
魅力的
だと
おも
思
いますか。
Do you think her attractive?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×