Example Search - Kanshudo

But when I arrived there, the shed was empty and all I could see was the dented straw, but those tiny horns and white goatee were nowhere to be found.

Source: ポラーノの広場（宮沢賢治, translation by Bunsuke）

こうじ

小路

の

に

まった

が

して

っていた。

On both sides of the alley, sleepy houses stood chaotically clustered together.

Source: 卵（三島由紀夫, translation by Bunsuke）

に、

の

、

たるものあり、

あたりの

は、ひびのいったような

であった。

He was already showing obvious signs of decay due to his old age, and the wrinkles around the corners of his eyes were starting to show tiny cracks.

Source: 鳳仙花（川崎長太郎, translation by Bunsuke）

おなじようにわたしたちは

をしゃべり、

き、

き、

んで

きている。

In much the same way, we live our lives speaking, writing, and hearing language.

Source: 言語にとって美とはなにか（吉本隆明, translation by Bunsuke）

の

に

さく

えているランプの

で、

の

が

しく

えている。

The light of a small lamp burning outside the mosquito net made the bedroom where he slept by himself feel lonely.

Source: あそび（森鷗外, translation by Bunsuke）

いいなずけではなかったにしても、

の

を

ぐために、ここで

に

たというのだから、「

なこと」だったにちがいない。

Even though they were not engaged, she still became a geisha here in order to earn money to pay for his medical expenses, so there is no doubt that their relationship was ‘serious’.

Source: 雪国（川端康成, translation by Bunsuke）

はたった

つでしたが

は

がないだけで、あとは

から

までみんなありました。

It had just one classroom, but, with the exception of year three, it contained students of every year, from one through six.

Source: 風の又三郎（宮沢賢治, translation by Bunsuke）

が

にそそられて、はじめて

は、

と

とのつながりの

さに

づいた。

It took the realization that her mother was dying for Ikuyo to feel the depth of the bond between herself and her mother for the first time.

Source: 水（佐多稲子, translation by Bunsuke）

は

で、

い

ころの

い

を、とぼとぼと

かなければならなかったのでした。

The child had to trudge along the long, pebbly road barefoot.

Source: 長ぐつの話（小川未明, translation by Bunsuke）

わたくしはすぐチョッキだけ

て

を

きました。

I immediately put on my waistcoat and went to see the goat.

Source: ポラーノの広場（宮沢賢治, translation by Bunsuke）

が

った

の

で、

の

は

り、

を

えて

っていた。

After the address, two girls stood on top of the morning assembly platform, their chest puffed up and their gaze fixed in front of them.

Source: ミッシェルの口紅（林京子, translation by Bunsuke）

の

の

は

を

い

を

って

のように

へと

れていった。

As the plain of chestnut-haired horses whinnied, madmen on their backs, they formed a black horizon as they surged toward their demise like the tide.

Source: ナポレオンと田虫（横光利一, translation by Bunsuke）

ある

いつもの

りに、

に

ました。

One day he woke up at 6 o’clock in the morning, as he usually does.

Source: あそび（森鷗外, translation by Bunsuke）

えなくもない。

If you want to call it memorable you can call it memorable.

Source: 国境の南、太陽の西（村上春樹, translation by Bunsuke）

を

るとちょうど

でした。

When I looked at the clock it was exactly 6 o’clock.

Source: ポラーノの広場（宮沢賢治, translation by Bunsuke）

ある

、

のさる

の

へドサリと

の

の

で、ひときは

の

つた

があつた。

One morning, there was one letter that distinctly stood out from among a mountain of mail that had been piled onto each other at the shop of a broker in Kabuto-cho.

Source: 盗まれた手紙の話（坂口安吾, translation by Bunsuke）

ときみは、

の

が

んで

つように、どちらも

りかかることなく、それぞれまっすぐに

っている。

The world and you are like two trees standing next to each other, both standing up straight, one never leaning toward the other.

Source: スティル・ライフ（池澤夏樹, translation by Bunsuke）

むし

い

ばれの

もようやく

りに

づいたが、

がまだ

に

、その

の

い

を、

が

を

して

たことから、この

は

まる。

This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.

Source: 事件（大岡昇平, translation by Bunsuke）

を

するときには、

とSocrates

の

との

とかいう

で、

へんなものを

いたそうだ。

When he graduated from a liberal arts university, he apparently wrote something quite strange, something with the title “A Comparative Study of Non-Buddhist Indian Philosophy and Pre-Socratic Greek Philosophy”, or something like that.

Source: ヰタ・セクスアリス（森鷗外, translation by Bunsuke）

ただ、

の

、

までの

だった

い

を

るのがさすがに

りで、

らずにコースを

けや、

から

った

など、まず

の

をうかがってみる、といった

の

はまだ

いきれなかった。

However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.

Source: 箱男（安部公房, translation by Bunsuke）

うんどうじょう

運動場

もテニスコートのくらいでしたが、すぐうしろは

の

のあるきれいな

の

でしたし、

のすみにはごぼごぼつめたい

を

く

もあったのです。

The playground was no larger than a tennis court, but behind it was a beautiful grassy mountain with chestnut trees, and in the corner of the playground was a rock pit that gushed cold water.

Source: 風の又三郎（宮沢賢治, translation by Bunsuke）

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

JLPT Center
NEW!

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match