Components
50 results found using grammar とともに
GRAMMAR MATCH
とし
じょうねつ
情熱
よわ
まり
しゅうかん
習慣
つよ
なる
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
じんせい
人生
それぞれ
じき
時期
それ
じたい
自体
どくりつ
独立
した
ものである
つぎ
じき
時期
ために
じゅんび
準備
きかん
期間
ある
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
しょくぶつ
植物
どうぶつ
動物
せいかつ
生活
またその
とち
土地
きび
しい
じょうけん
条件
わせて
はったつ
発達
していた

Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
はる
とうらい
到来
すべてまた
じょじょ
徐々
かっき
活気
はじ
めた

With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
しゅっかず
出荷済
でしたら
れい
もう
げる
この
いらい
依頼
むし
無視
してくださる
よう
ねが
いします

Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
じどうしゃ
自動車
しゅつげん
出現
ばしゃ
馬車
じょじょ
徐々
すがた
姿
していった

Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
わたしたち
私達
じゅうたい
渋滞
ける
ために
よあ
夜明
きしょう
起床
した

We got up at dawn to avoid a traffic jam.
ことば
言葉
じだい
時代
うつ
りゆく

Language keeps in step with the times.
きんじょ
近所
ひとびと
人々
かれ
こうたい
交替
よる
かした

The neighbors took turns sitting up with him.
かいがい
海外
こうくう
航空
うんちん
運賃
ねんりょう
燃料
コスト
じょうしょう
上昇
した

The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
かがくてき
科学的
ちしき
知識
ぞうか
増加
にんげん
人間
あく
おこな
ちから
ぜん
おこな
ちから
ひれい
比例
して
えてきた

With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
えいこく
英国
おう
アルフレッド
いだい
偉大
とうちしゃ
統治者
である
いだい
偉大
がくしゃ
学者
であった
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
マリーゴールド
たいよう
太陽
きる

The marigold rises with the sun.
それから
さいご
最後
おそ
ろしい
さけ
ごえ
かいぶつ
怪物
やま
から
かほう
下方
いわ
げて
んだ

Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
その
のうふ
農夫
にちぼつ
日没
まで
はたら
いた

The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
ボーディングパスパスポート
ていじ
提示
した

I showed my passport along with my boarding pass.
っている
じかく
自覚
なくても
じかん
時間
ていど
程度
すす
ので
をつけましょう

Even if you don't feel like you are intoxicated, as time passes intoxication levels increase, so do be careful.
この
あと
ほか
おうじ
皇子
しばしば
ちょうもん
弔問
つか
わされた

After that he was frequently dispatched with other princes to make condolence calls.
そしてくぐもったような
ばくおん
爆音
まど
から
ほのお
あふれ

Then, the rumbling sound of an explosion was accompanied by a blaze leaping through the windows.
Source: 魔術はささやく宮部みゆき
あたら
しい
つかず
たいよう
太陽
めざ
目覚
める
こと
ここちよ
心地良
なに
もの
にもかえがたい
Waking up with the new untouched sun is hard to beat.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×