Components
91 results found using grammar 次第
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
わたし
きおく
記憶
から
しだい
うす
れかけていた

She had begun to recede in my memory.
かのじょ
彼女
きょうふ
恐怖
しだい
おさ
まった

Her fears gradually quietened down.
かれ
ひょうろんか
評論家
として
しだい
ゆうめい
有名
なった
He became more and more famous as a critic.
かれ
しだい
とうかく
頭角
あらわしてきた
He is gradually coming to the front.
かれ
しだい
しゅっせ
出世
した

He worked his way up.
かれ
こきゅう
呼吸
しだい
よわ
なった
His breathing became faint.
つごう
都合
つき
しだい
わたし
でんわ
電話
して
くだ
さい

Please call me at your earliest convenience.
しょうさい
詳細
とう
しゅっぱんしゃ
出版社
もう
あり
しだい
らせ
いた
します

More detailed information will be supplied on application to the publisher.
しだい
おお
いしゃ
医者
しんやく
新薬
つか
使
はじ
めた

More and more physicians have begun to use the new medicines.
しだい
おお
つばめ
ことできる
We can see more and more swallows.
わたし
あたり
しだい
しょうせつ
小説
んだ
もの
I used to read novels at random.
わたし
たち
うんめい
運命
みな
さん
けってい
決定
しだい
です
Our fate depends on your decisions.
こども
子供
じだい
時代
こと
しだい
おも
さなく
なる
I recall less and less of my childhood.
けっか
結果
こうひょう
公表
され
しだい
わたし
きみ
それ
らせた

As soon as the result was made public, I told you it.
きみ
じゅんび
準備
でき
しだい
しゅっぱつ
出発
しよ

We'll start whenever you are ready.
そら
しだい
くら
なった
The sky grew darker and darker.
きかい
機会
あり
しだい
かれ
はな
ししよ

I'll speak to him at the first opportunity.
きかい
機会
あり
しだい
かれ
つもり
I will see him at the first opportunity.
なに
したい
けっしん
決心
つき
しだい
でんわ
電話
をください
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
あめ
やみ
しだい
いえ
かって
しゅっぱつ
出発
しよ

We shall leave for home as soon as it stops raining.
その
へや
部屋
しだい
あたた
まってきた

The room is warming up.
その
きゅうこう
急行
れっしゃ
列車
しだい
そくど
速度
げた

The express train picked up speed gradually.
これより
しだい
こうど
高度
げてまいります

We are beginning our descent.
あなた
ようい
用意
でき
出来
しだい
しゅっぱつ
出発
しましょ

We'll leave as soon as you are ready.
ぎろん
議論
はくねつ
白熱
かいぎ
会議
しだい
ふんきゅう
紛糾
していった

The discussion became heated, and the meeting grew more and more disorderly.
てあて
手当
たり
しだい
べまくっちゃった

I ate everything I could get my hands on.
ぼく
てあて
手当
たり
しだい
ほん
んだ
もの
I used to read novels at random.
ぼく
てあて
手当
たり
しだい
しょうせつ
小説
んだ
もの
I used to read novels at random.
ほっかいどう
北海道
しだい
いっぴつ
一筆
げます

As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
かれ
えいが
映画
むちゅう
夢中
なっているので
てあて
手当
たり
しだい
えいが
映画

Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×