Components
60287 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
いったい
だれ
この
いんねん
因縁
とち
土地
きこのんで
こうにゅう
購入
した

Who on Earth would have willingly purchased this fateful property?
もんく
文句
つけるよう
すじあ
筋合
なにひとつありません
I don't have a single reason to complain.
かれ
さいのう
才能
した
いた

I was astonished by his talent.
ぼく
あれ
やりとりそのまま
へいこうせん
平行線
たど
辿
った

Our interaction continued in parallel in this way.
げんじつ
現実
あとからそれ
ていねい
丁寧
なぞっているだけ
Reality is merely neatly following along.
はんぶん
半分
いんきょ
隠居
ような
みぶん
身分
みせ
かお
している
だけだろう
Probably he is semi-retired, and just showing his face in the store.
すこ
きょうみ
興味
そそられたような
ぼく

He looked at me with an expression of some interest.
それ
ひとご
人込
いうより
きょだい
巨大
ほんりゅう
奔流
おも
わせた

Rather than a crowd of people it made me think of a vast torrent.
まえ
そびえ
ガラス
へきめん
壁面
みあ
見上
げた

I looked up at the glass wall which towered before my eyes.
しゅみ
趣味
はんちゅう
範疇
こうずか
好事家
こがい
戸外
ちゃ
てる
ばあい
場合
ある
In the category of a hobby, there are cases where dilettantes may make tea outdoors.
かし
もったりとした
えだは
枝葉
ときおり
かぜ
ふふく
不服
おそ
わせた

The langorous leaves and branches of the oak tree were attacked by an occasional wind.
どことなく
そうちょう
荘重
ひょうじょう
表情
かべていた

For some reason he had a solemn expression.
たっぷり
つめ
たい
みず
はい
れてやる
ねこ
それあらかた
ぜんぶ
全部
んでしまった

I gave the cat plenty of cold water, and it drank almost all of that too.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
いちど
一度
でも
そで
とお
した
シャツクリーニング
して

Send shirts you wear even once for cleaning.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
えきたい
液体
ひょうめんちょうりょく
表面張力
げる
ことができる
It can lower the surface tension of a liquid.
すく
なくとも
じっさい
実際
それ
がんぜん
眼前
すがた
姿
あらわ
まで
At least until it actually appeared right before my eyes ...
ちか
ごえいかん
護衛艦
いないこと
かくにん
確認
していた

They confirmed their was no escort vessel in the vicinity.
るぎなき
きた
まも
ごうご
豪語
した
かんとう
関東
ぐん
いま
では
とら
どうぜん
同然
だった
The Kanto army, which had boasted of unswerving protection of the north, was now nothing but a paper tiger.
だんやく
弾薬
むだ
無駄
しょうひ
消費
した
こと
しっせき
叱責
けた

He was scolded for wasting ammunition.
あれだけ
おおげんか
大喧嘩
しておいて
けっきょく
結局
もと
さや
おさ
まった
らしい
It seems they put aside their huge fight, and eventually buried the hatchet.
しょうじんかんきょ
小人閑居
して
ふぜん
不善
なす kotowaza
An idle brain is the devil's workshop (literally: a small-minded person causes evil).
メモ
ようし
用紙
つか
使
って
ひつだん
筆談
した
They communicated in writing using a notepad.
たくとくんりえちゃん
じぶん
自分
こと
ではないしんぱいしていました
Takuto was worried that Rie might like him.
ネクタイシャッツ
なか
たくしこみ
いえ
なか
そうじ
掃除
した
Tucking his tie into his shirt, he did the house cleaning.
かのじょ
彼女
ように
たばこ
煙草
つけた
As if to add a pause, she lit a cigarette.
なが
さぎょう
作業
というのは
さぎょう
作業
こうてい
工程
てじゅん
手順
ずしき
図式
したものです
An assembly line chart shows the order of the assembly process in graphical form.
かんが
あぐねた
すえ
あれ
じぶん
自分
しごと
仕事
てつだ
手伝
つもりないもちかけた
When she tired of thinking about it, she asked him if he had any interest in helping with her work.
じょすうし
助数詞
かず
あらわ
うし
けて
どのよう
じぶつ
事物
すうりょう
数量
である
A counter is a word affixed to a number indicating what kind of object the quantity represents.
はんだん
判断
くだ
ため
かちきじゅん
価値基準
あれ
けつらく
欠落
していた

He was lacking a value framework for making that decision.
あみ
たぐった
He drew in the net.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×