部
Components
6315 results found using grammar passive
GRAMMAR MATCH
しん
新
けんぽう
憲法
には、おうけん
王権
をよわ
弱
めるいと
意図
がこ
込
められていました。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
ヨルダンの
む
向
こうきし
岸
であなたといっしょにいて、あなたがしょうげん
証言
なさったあのかた
方
が、バプテスマをう
授
けておられます。
He who was with you on the other side of Jordan, he for whom you have testified, is receiving baptism.
ぼく
僕
はかのじょ
彼女
とかかわったためにみ
身
もこころ
心
もずたぼろにされてしまった。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
スマートフォンには「リチウムイオン
でんち
電池
」というバッテリーがとうさい
搭載
されています。
Smartphones are equipped with batteries known as lithium-ion batteries.
アルコールは
せっしゅ
摂取
されてすぐにさよう
作用
するのではなく、１〜２じかん
時間
ご
後
にけっちゅう
血中
のうど
濃度
がピークにたっ
達
します。
After consumption alcohol doesn't take effect immediately, but rather after 1 or 2 hours reaches peak blood concentration level.
じてんしゃ
自転車
は「けいしゃりょう
軽車両
」とされ、「しゃりょう
車両
など
等
」にふく
含
まれています。
Bicycles are considered 'light vehicles', and included in the category of 'vehicles etc'.
ドライバーに
いんしゅ
飲酒
をすす
進
めたり、いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
をおこな
行
うとし
知
っていながらしゃりょう
車両
をか
貸
したりしたら、いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
のきょうはん
共犯
としてばっそく
罰則
がか
科
せられるようかいせい
改正
されたどうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
が2007ねん
年
くがつ
9月
じゅうきゅう
19
にち
日
にしこう
施行
されました。
If a person suggests a driver drive while intoxicated, or lends a vehicle to a driver with the knowledge that the driver will drive while intoxicated, they will be subject to a complicity charge in accordance with the revised Road Traffic Act that came into effect on September 19 2007.
よやく
予約
をしたじてん
時点
からせき
席
がキープされていることをわす
忘
れないで。
Don't forget that once you make a reservation, seats are being held for you.
かれ
彼
はきゅうじょたい
救助隊
にきょうりょく
協力
してひょうしょう
表彰
された。
He received an official commendation for helping the rescue party.
りょうかい
領海
ない
内
にしんにゅう
侵入
してきたひこうき
飛行機
はレーダーでほそく
捕捉
された。
The aircraft was captured on radar as it encroached on territorial waters.
はんどうたい
半導体
をせいぞう
製造
するばあい
場合
、そのせいぞう
製造
こうてい
工程
のかてい
過程
でさまざま
様々
なねつしょり
熱処理
、かがく
化学
しょり
処理
、かこう
加工
およびしけん
試験
、けんさ
検査
がおこな
行
われます。
The semiconductor manufacturing process involves various steps, such as heat treatment, chemical treatment, processing, testing and inspection.
ま
真
っくら
暗
なせいで、ねむ
眠
りとかくせい
覚醒
のさかいめ
境目
がうまくみさだ
見定
められなかった。
It was so dark I couldn't easily tell whether I was asleep or awake.
レンガ
つく
造
りのえんけい
円形
げきじょう
劇場
は、ほり
堀
とたか
高
いきぎ
木々
にかこ
囲
まれています。
The brick amphitheatre is surrounded by a moat and towering trees.
ないぶ
内部
しよう
使用
む
向
けにちょぞう
貯蔵
されたミルクのりょう
量
をきろく
記録
することができます。
This feature lets you record the quantity of milk stored for internal use.
さいばんしょ
裁判所
のかんとく
監督
のもと
下
で、こうせい
更生
けいかく
計画
がさくてい
策定
されることとなる。
It has been decided that the rehabilitation plan will be drafted under the supervision of the court.
この
あと
後
にはほか
他
のおうじ
皇子
とともにしばしばちょうもん
弔問
につか
遣
わされた。
After that he was frequently dispatched with other princes to make condolence calls.
1975
ねん
年
（しょうわ
昭和
ごじゅう
50
ねん
年
）ころ
頃
まではきゅう
旧
こせきとうほん
戸籍謄本
をしゅとく
取得
したばあい
場合
には「しぞく
士族
」とめいき
明記
されていた。
Until 1975 (Showa 50), you could identify families with samurai ancestors from traditional family registers.
「
ますぐみ
升組
」とよ
呼
ばれるのは、しょくにん
職人
がてま
手間
とじかん
時間
をかけたさいび
細微
なかこう
加工
がほどか
施
され、みあ
見上
げるほどにうつく
美
しいやね
屋根
ちが
違
いとなっているものです。
Taking time and effort, with minute attention to detail, craftsmen create a roof worthy of being looked up at, known as 'square framing'.
スズメなどの
ことり
小鳥
をき
切
らずにくしや
串焼
きにしたものもおな
同
じくや
焼
きとり
鳥
とよ
呼
ばれる。
The term "yakitori" is also used for small birds such as sparrow that are grilled on skewers without cutting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
