部
Components
7846 results found using grammar x-は-y-です
GRAMMAR MATCH
きょう
今日
は
ふねんぶつ
不燃物
のゴミの
ひ
日
です。
Today is a non-burnable rubbish day.
そうです、
いじょう
異常
おん
音
は
くうれい
空冷
ファンの
さいご
最後
の
だんまつま
断末魔
だったのです。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
えいび
英日
の
ほんやく
翻訳
と
にち
日
えい
英
の
ほんやく
翻訳
では、
えいび
英日
の
ほんやく
翻訳
を
きぼう
希望
する
ひと
人
のほうが
おお
多
い
ようです。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
ちなみに、それはこの
はなし
話
の
ごじつだん
後日談
にする
よてい
予定
です。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
いっしょうけんめい
一生懸命
みが
磨
きました
。
こま
困
った
のは、
いがい
意外
と
ていきゅう
低級
ほうせき
宝石
のストックがないことです。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
ついかんばん
椎間板
ヘルニアは
せぼね
背骨
の
あいだ
間
にある
ついかんばん
椎間板
という
なんこつ
軟骨
が
と
飛
び
だ
出
す
ものです。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
うらないぼしがく
占星学
は
かがくてき
科学的
な
こんきょ
根拠
もないのに、とても
にんき
人気
があって、
うらないぼしがく
占星学
は
しん
信
じている
ひと
人
が
おお
多
い
ようです。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
へんずつう
偏頭痛
がおこったときに
たいしょ
対処
する
だけではなく、
ふだん
普段
の
せいかつ
生活
のなかで、
へんずつう
偏頭痛
をなるべく
ふせ
防
いでいく
のも
だいじ
大事
な
ことです。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
がっき
楽器
・
きざい
機材
の
しつ
質
は
かんぜん
完全
にプロ
しよう
仕様
!ですが
ねだん
値段
は
どこ
何処
よりも
やす
安
い
!
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
パプアニューギニアに
す
住
む
メラネシア
じん
人
の
おお
多
く
は、かなり
つよ
強
い
てんねん
天然
パーマですね。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
もうよろしくてよ。
み
実
のない
かいわ
会話
にはうんざりですわ。
That is enough. I have had it with fruitless conversation.
かみ
神
は
そうぞうしゃ
創造者
です。
てん
天
も
ち
地
も
ひと
人
も、
かみ
神
いがい
以外
は
すべ
全
て
ひ
被
ぞうぶつ
造物
です。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
ただし、
あんぜんび
安全日
だからって、
なかいで
中出
ししても
にんしん
妊娠
しない
というわけではないらしいです。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
テクトロニクスの
しん
新
ソフトウェアは、ロジック・アナライザを
つか
使
う
こきゃく
顧客
のニーズにまさしく
こた
応
える
ものです。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
いびつな
やさい
野菜
はお
きら
嫌
い
ですか?
Do you hate misshapen vegetables?
とにかくよさげな
こと
事
は
ため
試
してみよ
うと
おも
思
っている
とこです。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.
ドルペッグの
いみ
意味
は、
つよ
強
い
くに
国
につけということです。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
そもそも
しめい
指名
てはい
手配
された
だけでは「
はんにん
犯人
」じゃないです。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
たいおん
体温
を
てきおん
適温
に
たも
保
つ
ということは
たいせつ
大切
な
ことです。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「
おれ
俺
は
こんけつ
混血
だから
へんしん
変身
し
たりはしねーよ」
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
ただいま
只今
、
ぼく
僕
は
たびだ
旅立
ち
の
ひ
日
に
む
向
けて
しゅうぎょう
修業
ちゅう
中
です。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
エドガーさんは
まほうつか
魔法使
い
だった
こと
事
もあるんですか。
So, was there a time when you were a wizard, too?
それだけ
きたちょうせん
北朝鮮
は(
ちゅうごく
中国
も)
こうかつ
狡猾
な
んです。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
でも、それは
しごく
至極
とうぜん
当然
のことです。
かれ
彼
ら
のマナーをあなたはまだ
し
知
らない
のですから。
But that's only natural because you don't know their ways yet.
「louse」の
ふくすうけい
複数形
は「lice」です。
The plural form of "louse" is "lice".
さいしょ
最初
は
べつべつ
別々
だったんですがある
ひ
日
いっしょ
一緒
ゆ
行
き
かえ
帰
り
するようになりました。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
けんこう
健康
は
うしな
失
われて
ありがたみ
有難味
がわかる
てん
点
において、
おや
親
や
みず
水
・
くうき
空気
と
おな
同
じ
ようなものです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
がんか
眼窩
とは、
め
目
をいれている
ほね
骨
のいれもののことです。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
うし
牛
に
かんそう
乾草
をやって、
ひる
昼
の
しごと
仕事
はおわりです。
I give the cows hay, and midday's work is over.
ぼうえいちょう
防衛庁
が
ぼうえいしょう
防衛省
に
かくあ
格上
げされた
のはなぜですか?
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×