部
Components
716 results found using grammar あいだ_ま
GRAMMAR MATCH
ビートルズの
きょく
曲
は
わか
若
い
ひとたち
人達
の
あいだ
間
で
にんき
人気
がある。
The Beatles are popular among young people.
ピーターは、ここしばらくの
あいだ
間
、
あたら
新
しい
アパートを
さが
探
し
つづ
続
けている
。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
パレードは
ぐんしゅう
群集
の
あいだ
間
を
とお
通
り
ぬ
抜
けた
。
The parade went through the crowd.
パリに
りゅうがく
留学
する
あいだ
間
に、フランス
ご
語
をやり
なお
直
さなくて
はならない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
トムは
えいがかい
映画界
にデビューするとすぐに
じゅう
10
だい
代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
で
出
た
。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
どうやら
かれ
彼
は
なが
長
い
あいだ
間
びょうき
病気
をしていたようです。
He seems to have been ill for a long time.
データから
あき
明
らかな
ように、
きつえん
喫煙
は
わかもの
若者
の
あいだ
間
では
へ
減
っていない
。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
ツアーの
あいだ
間
、
かれ
彼
はグループを
はな
離
れ
、
じぶん
自分
で
ある
歩
いた
。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.
ダンサーたちはラテン
おんがく
音楽
の
きょくもく
曲目
の
あいだ
間
、
じつ
実
に
かっき
活気
づいた
。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
それらの
あいだ
間
には
ひょうめんてき
表面的
な
そうい
相違
はない。
There is no surface difference between them.
その
かみがた
髪型
は
じょしこうせい
女子高生
の
あいだ
間
ではやっている。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その
かみがた
髪型
が
まばた
瞬
く
あいだ
間
に
わかもの
若者
の
あいだ
間
に
ひろ
広
まった
。
The hairstyle soon became popular among young people.
その
とざんか
登山家
はがけを
のぼ
登
っている
あいだ
間
つね
常
に
すきがなかった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その
しょうせつか
小説家
は
じゅう
10
だい
代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
でかなり
にんき
人気
がある。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その
しょうせつか
小説家
は
じゅうだい
十代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
でかなり
にんき
人気
がある。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その
てじなし
手品師
の
て
手
は
わたし
私
たち
の
め
眼
より
はや
早
かった
。あっとゆうまに、
かれ
彼
が
ゆび
指
の
あいだ
間
にはさんでいたトランプは
き
消
えた
。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その
きょうだい
兄弟
は12
ねん
年
の
ま
間
を
お
置
いて
う
生
まれた
。
The brothers were born twelve years apart.
その
かん
干
ばつ
の
あいだ
間
に
たぜい
多勢
の
のうみん
農民
が
し
死
んだ
。
Many peasants died during the drought.
そのとき
かれ
彼
ら
はキンポウゲとひなぎくの
あいだ
間
でかくれんぼして
あそ
遊
んでいました
。
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギはオークの
み
実
を
さが
探
して
あそ
遊
んでいました
。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.
そのいさかいは
りょうけ
両家
の
あいだ
間
に
ふか
深
い
みぞ
溝
を
のこ
残
した
。
The quarrel left a gulf between the two families.
そして
ねんど
粘土
を
ゆび
指
の
あいだ
間
で
すべ
滑
らせる
の。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして、その
ちい
小
さな
ウサギの
ふたり
二人
は
おお
大
きな
もり
森
の
なか
中
でいっしょに
しあわ
幸
せ
に
くら
暮
して
、たんぽぽを
た
食
べ
たり、ひなぎくを
と
飛
ん
だりクローバーを
とお
通
り
ぬけたりオークの
み
実
を
さが
探
し
たりして
なが
長
い
あいだ
間
く
暮
らしました
。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
そこにいる
あいだ
間
、
せいかつ
生活
の
かて
糧
はどうするのだ。
What will you live on while you are there?
しかもなお、
いし
石
の
おお
大
きい
ブロックが
ひじょう
非常
にぴったりと
あ
合
わさっている
ので、ブロックの
あいだ
間
にナイフの
さき
先
を
さ
差
し
こ
込
む
ことができない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
しかし
わたし
私
は
じゅぎょう
授業
の
あいだ
間
ずっと
ね
寝
ていました
。あなたは
いま
今
までで、
はちじさんじゅうふん
八時三十分
からの
じゅぎょう
授業
で
ねむ
眠
った
ことはありませんか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
ジェット
き
機
は
まばた
瞬
く
あいだ
間
に
と
飛
び
さ
去
った
。
The jet plane flew away in an instant.
ジェーンは
なが
長
い
あいだ
間
だま
黙
った
ままだった。
Jane kept silent for a long time.
こんなに
なが
長
い
あいだ
間
お
たよ
便
り
を
さ
差
し
あ
上
げなかった
ことをお
わ
詫
びしなければなりません
。
I must apologize for not having written for such a long time.
この
くすり
薬
を
しょくじ
食事
と
しょくじ
食事
の
あいだ
間
に
の
飲
み
なさい。
Take this medicine between meals.
この
じば
磁場
の
せん
線
が
にきょく
2極
で
きた
北
の
じりょく
磁力
と
みなみ
南
の
じりょく
磁力
の
あいだ
間
に
はし
走
っています
。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×