部
Components
735 results found using grammar のに
GRAMMAR MATCH
くうふく
空腹
でくる
苦
しむちいき
地域
があるというのに、にほん
日本
こくない
国内
ではおお
多
くのレストランやかてい
家庭
でもたりょう
多量
のた
食
べもの
物
がす
捨
てられているというのは、はずかしいじじつ
事実
です。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
きしゃ
貴社
にうかが
伺
うのにべんり
便利
なばしょ
場所
のへや
部屋
をよやく
予約
できればありがたいのですが。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
わりあ
割当
てきん
金
はわず
僅
かなものだ。たいいくかん
体育館
をた
建
てるにもた
足
らないだろう。ましてや、ほんぶ
本部
をた
建
てるのに、た
足
りるわけがない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
がくさいてき
学際的
けんきゅう
研究
をそくしん
促進
するのにカリキュラムかいかく
改革
がふかけつ
不可欠
であることはあき
明
らかである。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
われわれ
我々
はおたが
互
いにコミュニケーションするのに、ことば
言葉
だけでなくジェスチャーもつか
使
う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
はな
花
にみず
水
をやるひつよう
必要
はなかったのに。お
終
えるとすぐあめ
雨
がふりだした。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
かがく
科学
しょうせつ
小説
をよ
読
むことは、とき
時
には、うちゅう
宇宙
についてのかがくてき
科学的
みかた
見方
をひろ
広
めるのにおお
大
いにやくだ
役立
つ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
いぜん
以前
はひよく
肥沃
なへいや
平野
であったのにいま
今
ではあ
荒
れち
地
にすぎなくなっている。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
ロイは
りょうしん
両親
をでむか
出迎
えるのにくうこう
空港
にいそ
急
ぐひつよう
必要
はなかったのに。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
もし
わたし
私
のじょげん
助言
に、
従
っていたら、きみはそんな
今
そんなこ
困
ったことになっていないのに。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
もし
ぎんこう
銀行
へい
行
っていればもっとよいこうかん
交換
レートだったのに。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もしもっと
はや
早
くいえ
家
をで
出
ていたら、きみ
君
はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.
もしジェーンのお
かあ
母
さんがにほん
日本
にいれば、ひなまつ
祭
りにしょうたい
招待
できるのに。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
もう
すこ
少
しちゅういぶか
注意深
かったら、うんてんしゃ
運転者
はひげきてき
悲劇的
なじこ
事故
をさ
避
けられたのに。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
