部
Components
1841 results found using grammar 〜ように
GRAMMAR MATCH
しかし、ヨーロッパやアメリカ、
ちゅうごく
中国
では、はいき
排気
ガスでくうき
空気
がよご
汚
れないようにき
決
まりをきび
厳
しくしています。
However, Europe, America and China are tightening regulations on emissions.
そうした
ほう
方
がり
理
にかなっているようにおも
思
えたからだ。
I did it that way because I thought it seemed to make sense.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
いい
がっき
楽器
になればなるほど、そのこま
細
かなはどう
波動
が、いっそうするど
鋭
くたましい
魂
にく
食
いい
入
るように、ますますかな
悲
しいかん
感
じをそそるのであります。
The more skillfully made a musical instrument is, the more its delicate sound can dig deeply into our souls and evoke feelings of sorrow.
かせん
河川
でのじこ
事故
をふせ
防
ぐけん
件
ですが、このけいかく
計画
どお
通
りにしますか、あるいはやまもと
山本
さんにみなお
見直
すようにしじ
指示
しますか。
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
のうぎょう
農業
のコストがまいとし
毎年
ぞうか
増加
して、ことし
今年
は１おくえん
億円
にのぼったから、ちち
父
のようにのうさんぎょう
農産業
にはい
入
りたいとおも
思
わない。
Every year agricultural costs are increasing and this year they amounted to one hundred million yen, so I don't think I want to enter the farming industry like my father.
まえがみ
前髪
が、おでこにかからないようにかみ
髪
をあ
上
げることをおすすめします。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
おかめはちもく
傍目八目
ということば
言葉
があるようにいちど
一度
きょうかい
協会
からはな
離
れて、にほん
日本
サッカーをみていただ
頂
きたい。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
「
ばか
馬鹿
」ということば
言葉
は、わる
悪
いことば
言葉
だとい
言
われているが、わたし
私
のせいちょう
成長
してきたかんきょう
環境
では、それほどわる
悪
いことば
言葉
ではなかったようにおも
思
う。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.
さいしょ
最初
はべつべつ
別々
だったんですがあるひ
日
いっしょ
一緒
ゆ
行
きかえ
帰
りするようになりました。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
まつの
松野
のかめい
家名
をけがすことがないようにおねが
願
いしますよ。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
えいぎょう
営業
マンだって、リストラよびぐん
予備軍
にはいぞく
配属
されないようにひっし
必死
なわけ
訳
です。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
おお
多
くのにんげん
人間
にとってさんかく
三角
かんすう
関数
をまな
学
ぶことはむいみ
無意味
であるようにおも
思
える。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
ちなみに、
さかな
魚
のえらがま
真
っか
赤
であるのは、はい
肺
とおな
同
じように「もうさいけっかん
毛細血管
」がおお
多
くあつ
集
まっているからである。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
もじ
文字
をおお
大
きくし、もじかん
文字間
やぎょうかん
行間
によゆう
余裕
をもたせ、こうれいしゃ
高齢者
のほう
方
や、しりょく
視力
にしょうがい
障害
のあるほう
方
がよ
読
みやす
易
いようにちゅうい
注意
いしました。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
けんこう
健康
をがい
害
さないように、つね
常
ひごろ
日頃
から、からだ
体
にたい
対
してさまざま
様々
なきくば
気配
りをしています。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
それでは、みなさまも
よ
呼
んでくるようにい
言
いつかってありますのでごどうどう
同道
くださいませ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
うご
動
けるようになるとけんこう
健康
のありがた
有難
さをじっかん
実感
しますよね。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
にゅうがく
入学
しけん
試験
にお
落
ちないように、かのじょ
彼女
はいっしょうけんめい
一生懸命
にべんきょう
勉強
した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
つまみ
ぐ
食
いとい
言
うか、かんしょく
完食
していたようにみ
見
えたが。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
