部
Components
762 results found using grammar ご_お
GRAMMAR MATCH
お
あ
会
い
するのはいつがご
つごう
都合
が
よ
良
い
かお
し
知
らせ
いただけますか。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
お
しお
塩
を
まわ
回
して
いただけますでしょうか。
Could you please pass me the salt?
おめーらアイルランド
じん
人
は、みんな
のんべえ
飲兵衛
らしいじゃねーか。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おば
叔母
さん
のアップルパイはとてもおいしかったので、
かれ
彼
はおかわりをした。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
おはいりになって、お
ちゃ
茶
でも
め
召
し
あ
上
がりません
か。
Won't you come in for a cup of tea?
おばあちゃんは
ひ
火
の
がわ
側
の
いす
椅子
に
すわ
座
って
とても
あんらく
安楽
そう
に
み
見
える
。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おたまじゃくしが
おお
大
きく
なるにつれ、
しっぽ
尻尾
が
き
消
えて
あし
足
が
は
生
えはじめる
。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
いつもあのお
みせ
店
は
こ
混
んでいる
けど、
きょう
今日
は
せき
席
をリザーブしてあるから
だいじょうぶ
大丈夫
。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いずれにせよ、その
へだ
隔
たり
は
げんじつ
現実
のものであり、
じっさい
実際
に
やく
役
に
た
立
つ
ものではあるのだが、
どうじ
同時
に
それは
ごかい
誤解
を
まね
招
く
おそれのあるものでもある。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
ありがとう。お
みせ
店
がひけたら、
ぼく
僕
の
いえ
家
でもう
いっぱい
1杯
の
飲
も
うよ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
あの
さぎし
詐欺師
と
きんぱつ
金髪
のコールガールは
げしゅく
下宿
のおかみさんを
おこ
怒
らせる
には
さるぶん
申分
のない
と
取
り
あ
合
わせ
だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あなたは
きゅうりょう
給料
が
わたし
私
の2
ばい
倍
なので、
わたし
私
よりもお
かねも
金持
ち
です。
You are richer than I am because your pay is double my pay.
あなたの
すぐ
優
れた
ご
御
はんだん
判断
には
だつぼう
脱帽
です。
I bow to your superior judgement.
あなたの
おく
奥
さん
によろしくお
つた
伝
え
くだ
下
さい
。
Please say hello to your wife.
あなたのお
なまえ
名前
と
びんめい
便名
を
おし
教
えて
ください。
What's your name and flight number?
あなたのお
ねえ
姉
さん
は
しんびかん
審美感
があるね。
Your sister has a sense of beauty.
あなたにはいつも
わたし
私
がついている
こと
事
をお
わす
忘
れ
なく。
Remember I will always be at your back.
あかちゃんがいるときはたばこを
ご
御
えんりょくだ
遠慮下
さい
。
Would you please refrain from smoking when babies are here?
ろっぴゃく
600
-J
がた
型
のプリンターが1997
ねん
年
の
ごがつ
5月
よっか
4日
まで
ざいこぎ
在庫切
れ
との
ご
御
し
知
らせ
ありがとうございました。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
しがつ
4月
いつか
5日
の
ごぜんちゅう
午前中
か6日の
ごご
午後
にお
あ
会
い
したいのですが。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
しがつ
4月
いつか
5日
か6日の
ごぜんちゅう
午前中
にお
あ
会
いできません
か。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
3000
こ
個
お
か
買
い
あ
上
げ
いただければ、3パーセント
わりびき
割引
いたします
。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
の
やくそく
約束
についてですが、
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
わたし
私
の
しゅっちょう
出張
スケジュールが
へんこう
変更
になったため、その
ひ
日
に
お
あ
会
い
することができなくなりました。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
2
がつ
月
27
にち
日
(
げつようび
月曜日
)のお
やくそく
約束
の
かくにん
確認
ですが、
ごぜん
午前
じゅう
10
じ
時
に
きしゃ
貴社
にお
うかが
伺
いする
ということでしたね。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
2、
みっか
3日
お
くるま
車
をお
か
貸
し
いただけないでしょうか。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
いちがつ
1月
はつか
20日
(
げつようび
月曜日
)の
ごぜんちゅう
午前中
に
さいしゅう
最終
の
ぎじ
議事
じこう
事項
を
だ
出
します
ので、
そうきゅう
早急
にお
へんじ
返事
を
くだ
下
さい
。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
1ドル
さつ
札
をお
も
持
ち
ですか。
Do you have any ones?
100ドル
さつ
札
でおつりをいただけませんか。
Could you give me change out of a hundred-dollar bill?
「コーヒーのお
か
替
わりいる
?」「うん、ぼくのは
すく
少
なめ
、
おとうと
弟
のには
おお
多
め
についでね」
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
さらに
しつもん
質問
がございましたら、どうぞご
えんりょ
遠慮
なくフリーダイヤル0120—00—0000までお
でんわ
電話
くだ
下
さい
。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×