部
Components
1492 results found using grammar 的
GRAMMAR MATCH
にくたいてき
肉体的
へんか
変化
は
ちょくせつ
直接
、
こうれいか
高齢化
と
かんけい
関係
がある。
Physical changes are directly related to aging.
ないこうてき
内向的
な
やつ
奴
でいることの
じゆう
自由
はずっと
あい
愛
してきた。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
よ
読
み
かた
方
をしっかり
なら
習
うことは
もっと
最
も
こんぽんてき
根本的
なことである。
Learning to read well is of primary importance.
とく
特
に
やく
約
２０
ねん
年
まえ
前
から、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
が
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
につながったとされる
ほくおう
北欧
しょこく
諸国
が
しめ
示
すように、
ふくし
福祉
の
じゅうじつ
充実
と
こくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
の
りょうりつ
両立
は
こんなん
困難
なものであると
い
言
える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
とく
特
に
げんご
言語
は
もっと
最
も
りゅうどうてき
流動的
な
ばいたい
媒体
である。
Language in particular is the most fluid of mediums.
どうとくてき
道徳的
な
ひと
人
はうそをついたりだましたり
ぬす
盗
んだりしない。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
どうよう
同様
に、
きんえん
禁煙
する
さいだい
最大
の
りゆう
理由
はたいてい、
たんきてき
短期的
な
りてん
利点
（
たと
例
えば、
いぜん
以前
より
けんこう
健康
で
みりょくてき
魅力的
になった
き
気
がするということなど）なのである。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
おな
同
じように
げんだい
現代
びじゅつ
美術
の
ぐういてき
寓意的
てじゅん
手順
に
かん
関
して
ささ
捧
げられたエッセイにおいて、バックローは
ろくにん
６人
の
じょせい
女性
げいじゅつか
芸術家
について
ぎろん
議論
している。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.
どうぶつ
動物
の
なか
中
には、
よる
夜
とても
かつどうてき
活動的
なものもいる。
Some animals are very active at night.
とうけいてき
統計的
に
よそく
予測
した
さいにゅう
歳入
みこ
見込
み
がく
額
ならお
し
知
らせできます。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
とうじ
当時
まだ
かれ
彼
はたくましくて
せいりょくてき
精力的
だった。
In those days, he was still strong and energetic.
とうじ
当時
は
かれ
彼
は
わか
若
くたくましく
せいりょくてき
精力的
だった。
In those days, he was still strong and energetic.
どちゃく
土着
のアメリカ・インディアンが
せいふ
政府
から
ふとう
不当
な
あつか
扱
いを
う
受
けたと
しゅちょう
主張
するのは
れきしてき
歴史的
にみて
とうぜん
当然
の
けんり
権利
である。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
とかい
都会
せいかつ
生活
と
でんえん
田園
せいかつ
生活
とは
たいしょうてき
対照的
な
そうい
相違
がある。
There is a great contrast between city life and country life.
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
より
けんこうてき
健康的
だ。
Country life is healthier than city life.
でんとうてき
伝統的
に、
ひとびと
人々
は
しがつ
４月
ついたち
１日
にいたずらをする。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
てんじかい
展示会
は
たいへん
大変
いんしょうてき
印象的
だった。
The exhibition was very impressive.
てんさい
天才
とは
じゅうらい
従来
、
せんてんてき
先天的
に
ぜつだい
絶大
な
どりょく
努力
をなし
え
得
る
のうりょく
能力
を
そな
備
えた
もの
者
との
ていぎ
定義
が
くだ
下
されてきた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
てっていてき
徹底的
な
あんぜん
安全
たいさく
対策
が
じっし
実施
された。
Strict security measures were in force.
ていあん
提案
されている
かいけつさく
解決策
を
けんとう
検討
する
まえ
前
に、これらのグループの
けいざいがくてき
経済学的
ちい
地位
を
がいかん
概観
しておくことが
じゅうよう
重要
である。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
ていきてき
定期的
に
はいしゃ
歯医者
に
い
行
くのがいちばんいいよ。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
ていきてき
定期的
にご
ちゅうもん
注文
いただけるのでしたら、５％の
とくべつ
特別
ねび
値引
きをいたします。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
てい
低
ちんぎん
賃金
、
れつあく
劣悪
な
ろうどう
労働
じょうけん
条件
、
いっぽうてき
一方的
な
くびき
首切
りなどの
けいざい
経済
・
ろうどう
労働
もんだい
問題
はもとより、
かくしゅ
各種
の
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
までも
ひ
引
き
お
起
こしている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
ちんぎん
賃金
や
きゅうりょう
給料
は
ていきてき
定期的
に
う
受
け
と
取
る
きゅうよ
給与
のことです。
Wages and salary are pay received at regular times.
ちょくせつ
直接
ぜい
税
に
はんたい
反対
する
いけん
意見
が
しはいてき
支配的
だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
ちょうるい
鳥類
の
はっせい
発声
において
しん
真
に
きょういてき
驚異的
な
てん
点
は、
な
鳴
かん
管
の
ふた
２
つの
そくめん
側面
が
どくりつ
独立
して
うご
動
くことができるということである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
とり
鳥
は
ほんのうてき
本能的
に
と
飛
ぶことを
おぼ
覚
える。
Birds learn to fly by instinct.
なが
長
い
ぎろん
議論
は
げんじつてき
現実的
な
けつろん
結論
に
につ
煮詰
まった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
ちょう
超
しぜんてき
自然的
な
もの
物
が
そんざい
存在
する。
There exist supernatural beings.
ちょう
超
たいこく
大国
が
はげ
激
しい
こっきょう
国境
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
するために
ほんかくてき
本格的
に
こうしょう
交渉
した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×