部
Components
851 examples found
containing 'かに'
(results also include variant forms and possible homonyms)
じゅぎょう
授業
のお
終
わりちか
近
くになると、きょうし
教師
がひとこと
一言
も「しず
静
かにしなさい」「すわ
座
りなさい！」とい
言
わないにもかかわらず、しぜん
自然
とこ
子
どもたちはじぶん
自分
のせき
席
にもど
戻
りしず
静
かになる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
メアリーはジムが
かのじょ
彼女
のゆうじん
友人
のなんにん
何人
かにひみつ
秘密
をも
漏
らしたとうたが
疑
って、かれ
彼
にはら
腹
をた
立
てた。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
うんてんしゅ
運転手
たちはそのじこ
事故
でだれがわる
悪
いのかについてぎろん
議論
をはじ
始
めた。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
どこかにというなら、この
まち
町
にこそふる
古
いにほん
日本
のさいりょう
最良
のすがた
姿
がみられる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
じんせい
人生
をふ
振
りかえ
返
ってみると、わたし
私
はいかにおお
多
くのじかん
時間
をろうひ
浪費
したかがわかる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
だれ
誰
がぎちょう
議長
ににんめい
任命
されるかについて、はげ
激
しいぎろん
議論
がかわされた。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
ちかこ
千賀子
がいなくなってはじ
初
めてかのじょ
彼女
をどんなにす
好
きだったかにき
気
づいた。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
インコやオウムと
なかよ
仲良
くたの
楽
しくすこ
健
やかにく
暮
らすために、かいどり
飼鳥
のこうどうがく
行動学
やペットロスについてかんが
考
える。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
ひじょう
非常
にくる
苦
しいさなかにも、わら
笑
うことは、かんじょう
感情
のはげ
激
しいひと
人
にはようい
容易
にできることではない。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
その
ことば
言葉
のなかには、あるたね
種
のはちょう
波長
をあ
合
わせるといういみ
意味
がこめられている。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
ぎゅうにく
牛肉
のじゆうか
自由化
のはっきりとしたけっか
結果
があき
明
らかになるには、４ねん
年
かかるだろう。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
そして、おしんとは
ちが
違
って、かれ
彼
らはたし
確
かにふへい
不平
をい
言
う。まちが
間違
いなくきんむちゅう
勤務中
にはい
言
わないだろうし。おおっぴらにはふつう
普通
い
言
わないだろうが。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
ぶっし
物資
は、はる
遥
かににんげん
人間
いじょう
以上
に、ちきゅう
地球
のひょうめん
表面
をいどう
移動
しつづ
続
けているいだい
偉大
なりょこうしゃ
旅行者
なのだ。さいげん
再現
のないぶっし
物資
のなが
流
れがせかいじゅう
世界中
でこうかん
交換
されているが、それはちきゅうじょう
地球上
のひと
人
のす
住
むばしょ
場所
でぼうえき
貿易
にかか
関
わらないところはほとんどないことをいみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
