部
Components
84 examples found containing 'さいしゅ' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
の
さいしゅう
最終
せいせき
成績
について
い
言
えば
、
さいしゅう
最終
しけん
試験
しだい
次第
である。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れた
。
He missed the last train.
もし
われわれ
我々
が
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れる
ならば、どうするべきだろうか。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし
さいしゅう
最終
だしゃ
打者
がホームランを
う
打
たなかったら
、
わ
我
が
チームは
しあい
試合
に
ま
負
けていた
だろう。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
けいさつかん
警察官
は
さいしゅう
最終
バスは
じゅう
10
じ
時
に
で
出
る
と
おし
教
えてくれた
。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
そうはん
相反
する
りそう
理想
を
だ
抱
いた
ふた
二
つ
の
きょうりょく
強力
な
せいりょく
勢力
が
たいけつ
対決
する
のは、
さいしゅう
最終
しゅだん
手段
の
とき
時
である。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
わたしたち
私達
は
いそ
急
いだ
ので
さいしゅう
最終
バスに
の
乗
り
おく
遅
れなかった
。
We hurried, so we didn't miss the last bus.
きのうは
さいしゅう
最終
バスに
の
乗
り
おく
遅
れてしまった
。
I missed the last bus yesterday.
わたし
私
はどうにか
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
の
乗
る
ことが
でき
出来
た
。
I managed to catch the last train.
さいしゅう
最終
しけん
試験
でボブは
まった
全
く
ひどい
め
目
にあった。
しゅつだい
出題
はんい
範囲
が
こうぎ
講義
の
すべ
全
て
にわたっていたのだ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
わたし
私
は
きのう
昨日
さいしゅう
最終
バスに
の
乗
り
おく
遅
れてしまった
。
I missed the last bus yesterday.
わたし
私
は
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れる
きけん
危険
をおかしたくない。
I don't want to risk missing the last train of the day.
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れて
、どうしたらいいのか
とほう
途方
に
く
暮
れた
。
When he missed the last train, he was at a loss.
かれ
彼
が
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れた
のはいい
きみ
気味
だ。
It serves him right that he missed the last train.
さいしゅうてき
最終的
にその
しゅだん
手段
でコミュニケーションをとるようになった。
In the end that is the means by which I became able to communicate.
この
けってい
決定
は
さいしゅうてき
最終的
だ。
This decision is final.
われわれは
さいしゅうてき
最終的
けってい
決定
を
おこな
行
った
。
We've made a final decision.
その
けってい
決定
は
さいしゅうてき
最終的
なものではない。
The decision is not final.
われわれは
い
行
く
こと
事
を
かんが
考
えた
が、
さいしゅうてき
最終的
に
い
行
かない
こと
事
に
き
決
めた
。
We considered going, but finally decided against it.
かれ
彼
ら
はその
もんだい
問題
に
さいしゅうてき
最終的
な
けっちゃく
決着
をつけた。
They have solved the problem once and for all.
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
とは
にんげん
人間
の
かつどう
活動
の
さいしゅうてき
最終的
な
せいさんぶつ
生産物
であり、
じんるい
人類
のあらゆる
せいしんてき
精神的
な
くつう
苦痛
と、
は
果
てしない
くろう
苦労
と、
ざせつ
挫折
した
どりょく
努力
を
さいご
最後
に
せいとうか
正当化
してくれるものなのだと
わたし
私
は
おも
思
っていた
。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
けいやくしゃ
契約者
と
はな
話
す
までは
さいしゅうてき
最終的
な
よさん
予算
を
けいさん
計算
する
ことはできません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
さいしゅうてき
最終的
に
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
けいさつ
警察
に
ひ
引
き
わた
渡
す
ことにした。
We finally decided to give him over to the police.
どっちが
さいしゅうてき
最終的
な
あんそく
安息
の
ち
地
となるんだろう。
Which one will be our final resting place?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×