部
Components
93 examples found
containing 'とうとう'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ちょきん
貯金
するのになんねん
何年
もかかったが、かれ
彼
らのふなたび
船旅
でのきゅうか
休暇
はとうとうじつげん
実現
した。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
おと
音
はしだい
次第
によわ
弱
くなり、そしてとうとうき
聞
こえなくなった。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
かれ
彼
が、あまりねっしん
熱心
にいいよってきたので、そのばん
晩
かれのおあいて
相手
をしたじょせい
女性
は、とうとうまいってしまった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
とうとう、
びょうき
病気
のために、かれ
彼
はある
歩
くことができなくなり、うご
動
きまわ
回
るのにでんどう
電動
のくるまいす
車椅子
をもち
用
いなければならなくなった。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
いくにん
幾人
かのひとびと
人々
がはな
話
して
手
のじゃま
邪魔
をしつづ
続
け、とうとうかい
会
はかいさん
解散
になった。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
えいが
映画
はますますおもしろくなっていき、とうとうひとびと
人々
はいすからみ
身
をの
乗
りだ
出
していた。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
ゆうじん
友人
についていくことができなかったので、とうとうかれ
彼
は、おく
遅
れてしまった。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
とうとうそのセールスマンは
わたし
私
をせっとく
説得
してこうか
高価
なきかい
機械
をか
買
わせた。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
かれ
彼
はかのじょ
彼女
にくるま
車
をうんてん
運転
させるつもりはなかったのだが、かのじょ
彼女
があまりにせがむものだから、かれ
彼
のほう
方
がとうとうお
折
れた。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.
わたし
私
はまつたけ
松茸
をどうしてみ
見
つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことをほん
本
にか
書
くことになってしまいました。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.