部
Components
350 examples found containing 'とち' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
しっぱい
失敗
しない
いなかぐ
田舎暮
らし
にゅうもん
入門
:
とち
土地
や
いえ
家
の
しゅとく
取得
ほう
法
から
つち
土
いじり
の
たの
楽
しみ
かた
方
まで」 title (book, album etc.)
Can't-Fail Introduction to Living in the Country: (Learning to Do Everything) from Acquiring Land and a House to Enjoying Farming (as a Hobby)
この
とち
土地
はよく
べい
米
ができる。
This land yields a good crop of rice.
その
とち
土地
は
ことし
今年
は
さくづ
作付
け
していない。
The land is out of crop this year.
その
とち
土地
についての
ぼく
僕
の
がいねん
概念
はあまりはっきりしない。
My idea of that place is not very clear.
ごげん
語源
としては「
い
入
り
え
江
の
とぐち
戸口
」つまり
わん
湾
を
かこ
囲
んだ
とち
土地
という
いみ
意味
です。
Originally, (Edo) meant “inlet doorway.” In other words, land that surrounded the bay.
その
とち
土地
の
れきしてき
歴史的
な
じゅもく
樹木
を
たいせつ
大切
に
し、
ほぞん
保存
する
こと
Preserving and valuing historically significant trees in the area
しょゆう
所有
していた
とち
土地
は60000
つぼ
坪
、
かか
抱
えていた
こさくにん
小作人
は200
けん
軒
に
およ
及
んでいます
。
(The family) owned a 60,000-tsubo plot of land where tenant farmers lived in 200 houses.
なに
何
よりも
きちょう
貴重
な
ゆいいつ
唯一
の
しげん
資源
は
とち
土地
であった。
The one resource more precious than any other was land.
にほん
日本
では
とち
土地
かん
勘
というものは、あまり
かち
価値
がない。
The locality does not count for much in Japan.
かれ
彼
ら
はその
とち
土地
を900
まん
万
えん
円
と
さてい
査定
した
。
They assessed the land at nine million yen.
ラジオでその
とち
土地
の
みじか
短
い
ニュース
ばんぐみ
番組
がある。
There is a short program of local news on the radio.
フォード
し
氏
がこの
とち
土地
を
しょゆう
所有
している
。
Mr Ford owns this land.
かれ
彼
はその
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
を
ほうき
放棄
した
。
He renounced the ownership of the land.
そこのお
みせ
店
の
むすこ
息子
さんが、
こんど
今度
この
とち
土地
の
おんな
女
の
こ
子
と
でき
出来
ちゃった
けっこん
結婚
をすることになってる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
われわれ
我々
3
にん
人
で
すうひゃく
数百
エーカー
の
とち
土地
を
きょうゆう
共有
している
。
We own a few hundred acres between the three of us.
この
とち
土地
の
きこう
気候
は
がい
概
して
おんだん
温暖
だ。
The climate here is generally mild.
せいち
整地
すれば
、その
とち
土地
は
ねだん
値段
が
あ
上
がる
だろう。
Cleared, the site will be valuable.
かれ
彼
はその
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
を
しゅちょう
主張
した
。
He laid claim to the land.
かれ
彼
は
ふね
船
で
なに
何
せいき
世紀
も
まえ
前
に
じぶん
自分
の
とち
土地
を
はな
離
れた
こだい
古代
の
かみさま
神様
についての
はなし
話
を
き
聞
いていた
。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
この
とち
土地
は
いけだ
池田
し
氏
の
しょゆう
所有
だ。
This land belongs to Mr Ikeda.
かれ
彼
はかつて
こうだい
広大
な
とち
土地
を
しょゆう
所有
していた
。
He once possessed much land.
わたし
私
はこの
とち
土地
で
ていしょく
定職
に
つ
就
き
、
せいかつ
生活
の
きばん
基盤
を
きず
築
いた
。
I settled into a steady job in this area and built a foundation for my life.
かれ
彼
にはこの
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
はない。
He has no title to this land.
その
とち
土地
をならすのにブルドーザーが
つか
使
われた
。
A bulldozer was used to level the lane.
わたし
私
は
かれ
彼
に
とち
土地
の
こうにゅう
購入
についてよい
じょげん
助言
を
あた
与
えた
。
I gave him some good advice about buying land.
かれ
彼
はその
とち
土地
を
しゅとく
取得
する
けんり
権利
がある。
かれ
彼
の
ちちおや
父親
のものだったのだから。
He is entitled to get the land; it was his father's.
わけ
訳
あり
ぶっけん
物件
とは、
ふどうさん
不動産
とりひき
取引
において
とち
土地
・
たてもの
建物
に、キズがある
ぶっけん
物件
のことである。
An 'exceptional property' refers to a real estate transaction involving a property or land with some kind of flaw.
のうみん
農民
は
とち
土地
で
おお
大
もうけ
をした。
Farmers made a lucky strike on estates.
ひつよう
必要
なら、
せいふ
政府
は、
ふどうさん
不動産
ぎょうしゃ
業者
に
とち
土地
の
かかく
価格
を
お
落
とす
よう
きょうせい
強制
する
だろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
かれ
彼
は
だっそう
脱走
する
たびにこの
とち
土地
に
かえ
帰
ってきた
。
Each time he escaped, he returned to this region.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×