部
Components
848 examples found
containing 'める'
(results also include variant forms and possible homonyms)
けいば
競馬
のきしゅ
騎手
は、レースがはじ
始
まるまえ
前
、はやるうま
馬
をおさ
抑
えて、たづな
手綱
をにぎ
握
りしめる。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
ひんしゅ
品種
によってはじゅうにがつ
12月
からさ
咲
きはじ
始
めるはやざ
早咲
きのものもあり、はやざ
早咲
きのひんしゅ
品種
はおしょうがつ
正月
のよ
寄
せう
植
えにつか
使
われたりします。
Depending on the variety, early-blooming types come into flower from December and these varieties may be used in new-year flower arrangements.
うめ
梅
はかいか
開花
きかん
期間
がなが
長
いのでおはな
花
をなが
長
くたの
楽
しめるところもいいですね。
The blooming period for plums is long, so it's nice to be able to enjoy the flowers for a long while.
メリーゴーランドの
かんり
管理
をしているおとこ
男
は、すべてがきちんとさどう
作動
しているかたし
確
かめることにき
決
めた。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
その
いしゃ
医者
はどのくすり
薬
をとうよ
投与
すべきかをき
決
めるまえ
前
にしんちょう
慎重
にかんが
考
える。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
かれ
彼
はみし
見知
らぬおんな
女
のひと
人
をじぶん
自分
のははおや
母親
としてみと
認
めることはできなかった。
He could not accept a strange woman as his mother.
かのじょ
彼女
のろんぶんちゅう
論文中
のデータはわれわれ
我々
のもくてき
目的
をおしすす
進
めるのにやくだ
役立
つ。
The data in her paper serves to further our purpose.
わたし
私
はとしょかん
図書館
のしょくいん
職員
にきんようび
金曜日
し
締
めき
切
りのレポートのためにそのほん
本
がひつよう
必要
だとい
言
った。そうしたらかのじょ
彼女
はか
借
りているひと
人
にへんきゃく
返却
をもと
求
めるようにい
言
うとい
言
った。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
かれ
彼
のさいご
最後
のしゅだん
手段
はちち
父
のところ
所
へい
行
ってたす
助
けをもと
求
めることである。
His last recourse will be to go to his father for help.
おじ
叔父
はあたら
新
しいぼうけんてき
冒険的
じぎょう
事業
をはじ
始
めるやさき
矢先
だ、とい
言
っている。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
かがく
科学
しょうせつ
小説
をよ
読
むことは、とき
時
には、うちゅう
宇宙
についてのかがくてき
科学的
みかた
見方
をひろ
広
めるのにおお
大
いにやくだ
役立
つ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
たばこをやめるのはつらいけど、
けんこう
健康
のためにやめるべきだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
あなたのおっしゃることは
みと
認
めるにしても、わたし
私
はやはりあなたがわる
悪
いとおも
思
います。
Even given what you say, I still think you are to blame.
あなたが
いそが
忙
しいことはわかっていますが、プロジェクトをすす
進
めるために、わたし
私
のさいしん
最新
のメールにたい
対
するあなたのへんじ
返事
がひつよう
必要
なのです。へんじ
返事
をか
書
いていただけませんか。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.