部
Components
111 examples found containing 'ようき' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
の
ようきゅう
要求
をかなえてやる。
I meet her demands.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
ようきゅう
要求
については
ひとこと
一言
も
ふ
触
れなかった
。
He made no mention of her request.
その
あたら
新
しい
がっこう
学校
は
わかもの
若者
の
とくべつ
特別
な
ようきゅう
要求
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
ことに
しっぱい
失敗
した
。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その
ようきゅう
要求
はあっさり
きょぜつ
拒絶
された
。
The demand was summarily rejected.
あいてがた
相手方
の
ようきゅう
要求
は
なに
何
ですか。
What does the other party want?
ろうどうしゃがわ
労働者側
の
ようきゅう
要求
は
ちょうか
超過
きんむ
勤務
てあて
手当
のことが
ちゅうしん
中心
となった。
The workers' demands centered around overtime pay.
わたし
私
にとって
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
ことわ
断
る
のは
こんなん
困難
だった。
It was hard for me to refuse his request.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
の
ようきゅう
要求
をきっぱりとけった。
He rejected our demand flatly.
われわれ
我々
は
かれ
彼
ら
の
ようきゅう
要求
に
おう
応
じなければならなかった
。
We had to yield to their request.
このお
かね
金
であなたの
ようきゅう
要求
に
みあ
見合
います
か。
Will this amount of money meet your need?
きみ
君
は
だんこ
断固
として
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
す
べきであった。
You should have refused his request flatly.
われわれ
我々
はあなたの
ようきゅう
要求
には
おう
応
じられません
。
We cannot meet your needs.
なぜ
かれ
彼
の
しょうきゅう
昇給
の
ようきゅう
要求
を
ことわ
断
った
のですか。
Why did you turn down his request for a pay rise?
かれ
彼
ら
の
ようきゅう
要求
に
くっぷく
屈伏
して
はならない。
You mustn't give in to their demands.
ちゅうしゃ
駐車
きょか
許可
を
もと
求
める
ようきゅう
要求
が
きゃっか
却下
された
ことを、その
しょくいん
職員
はボブに
し
知
らせた
。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
ようきゅう
要求
に
くっぷく
屈服
した
。
I gave in to her demands.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
かな
叶
えた
。
They granted his request.
その
ようきゅう
要求
に
たい
対
して
おこ
怒
った
。
They set up their backs against the claim.
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
ようきゅう
要求
に
おう
応
じた
。
She acceded to our demands.
1923
ねん
年
に
ちゅうごくけい
中国系
いみん
移民
を
じっしつてき
実質的
に
はいせき
排斥
する
かじん
華人
いみんほう
移民法
が
せいりつ
成立
する
が、この
ほうあん
法案
の
しんぎ
審議
ちゅう
中
にアジア
はいせきどうめい
排斥同盟
は
よん
4
まん
万
にん
人
のメンバーを
よう
擁
して
ようきゅう
要求
を
おこな
行
っていた
。
In 1923, the Chinese Immigration Act was enacted, essentially expelling the Chinese. During (Parliamentary) deliberations about the bill, the Asiatic Exclusion League, which was 40 thousand members strong, requested that the bill be passed.
かのじょ
彼女
は
こころよ
快
く
わたし
私
の
ようきゅう
要求
に
おう
応
じてくれた
。
She willingly acceded to my request.
きょうし
教師
は
がくせい
学生
たち
達
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
した
。
The teacher gave way to the students' demand.
かれ
彼
は
ゆうのう
有能
な
ひと
人
だが、
たほう
他方
では、
わたし
私
たち
に
ようきゅう
要求
が
おお
多
すぎる
。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
トムはメアリーを
くど
口説
き
おとすことができなかった。メアリーはトムのデートの
ようきゅう
要求
を
つ
突
っぱねた
から。
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.
せいふ
政府
は、
じゃくねんそう
若年層
の
ようきゅう
要求
と、
ろうじん
老人
の
ようきゅう
要求
との
つ
釣
り
あ
合
い
をとるのに
おお
大
いに
くろう
苦労
する
ことになるだろう。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
した
。
I gave way to their demands.
そして、だからこそ、ほぼ
ひゃくねん
百年
にわたって、
じゅうぎょういん
従業員
はだれでも
こようしゃ
雇用者
のところに
い
行
って
、
げんきん
現金
による
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
を
ようきゅう
要求
できるようになったのです。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
あなたはこれらの
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
して
はならない。
You must not give way to those demands.
その
くみあい
組合
の
ちんあ
賃上
げ
ようきゅう
要求
は
おんとう
穏当
だった。
The union was modest in its wage demands.
その
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
する
な。
Do not give in to those demands.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×