部
Components
123 examples found
containing 'わり'
(results also include variant forms and possible homonyms)
せかい
世界
のじんこう
人口
はまいとし
毎年
へいきん
平均
２パーセントのわりあい
割合
でふ
増
えている。
Each year the world's population increases on average by two percent.
クラスの
じょ
女
せいと
生徒
のおとこ
男
せいと
生徒
にたい
対
するわりあい
割合
は３たい
対
２だ。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
せかい
世界
のじんこう
人口
はいち
１
ねん
年
に９せん
千
まん
万
にん
人
のわりあい
割合
でぼうちょう
膨張
している。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
あおもりけん
青森県
は、がんでな
亡
くなったひと
人
のわりあい
割合
がじゅうに
１２
ねん
年
つづ
続
けてにほん
日本
でもっと
最
もたか
高
くなりました。
For twelve consecutive twelve years the rate of people dying from cancer in Aomori prefecture has been the highest in Japan.
ぜんかい
前回
のしゅっちょうひ
出張費
のうちわけ
内訳
をみ
見
たら、こうつうひ
交通費
のわりあい
割合
がよそうがい
予想外
にたか
高
かった。
When I looked at the breakdown of the previous business trip expenses, the transportation costs were unexpectedly high.
この
かいしゃ
会社
はいちにち
一日
に２００だい
台
のわりあい
割合
でくるま
車
をせいぞう
製造
している。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
ＡもＢも、
あいて
相手
とじぶん
自分
がおな
同
じぐらいのわりあい
割合
ではな
話
すようにしようとの
述
べている。
Both A and B state that one should aim to speak in equal proportion with the other person.
せんげつ
先月
のあめ
雨
のひ
日
にたい
対
するは
晴
れのひ
日
のわりあい
割合
は４たい
対
１だった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
はり
針
はちゅうしん
中心
をいちじかん
一時間
にじゅう
１０
かいてん
回転
のわりあい
割合
でまわ
回
る。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
いま
今
から２５ねんご
年後
には、しゅうぎょうしゃ
就業者
２ふたり
人
につきたいしょくしゃ
退職者
１ひとり
人
のわりあい
割合
になるだろう。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
かこ
過去
６ねんかん
年間
でＣＦＩＴはついらく
墜落
じこ
事故
のさんぶん
３分
のいち
１
をじゃっかん
若干
こ
越
えるくらいのわりあい
割合
をし
占
めているが、しぼう
死亡
けんすう
件数
の５３％のげんいん
原因
となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
げんざい
現在
のひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は２週間ごとにほぼ１けん
件
のわりあい
割合
で、あらゆるじゅうだい
重大
じこ
事故
があらゆるタイプのゆそうよう
輸送用
ジェットき
機
にお
起
こっている。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
きしゃ
貴社
のせいひん
製品
のかいがい
海外
しじょう
市場
のわりあい
割合
はどのくらいですか。
What is the percentage of overseas markets for your products?
ねったい
熱帯
うりん
雨林
はいちにちすうまん
一日数万
ヘクタールのわりあい
割合
でなくなっている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
あんぜんせい
安全性
がかいぜん
改善
されないかぎ
限
り、２０１０ねん
年
までにジェットりょかくき
旅客機
はしゅう
週
に１ど
度
のわりあい
割合
でそら
空
からお
落
ちるじたい
事態
になっているかのうせい
可能性
があると、ボーイングしゃ
社
のぶんせき
分析
はよそく
予測
している。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
かんさい
関西
ではスギとヒノキか
科
のしょくりん
植林
めんせき
面積
はほぼひと
等
しいですが、いま
今
のところヒノキか
科
はようれい
幼齢
はやし
林
がおお
多
く、ひがしにほん
東日本
よりヒノキひさん
飛散
のわりあい
割合
がおお
多
いとかんが
考
えられています。
In Kansai, the area of Japanese cedar and hinoki forest cover is almost equivalent, however, currently many of the hinoki varieties are young and compared with eastern Japan the level of hinoki pollen dispersion is considered greater.
に
２
しゅうかん
週間
まえ
前
におく
送
ったわり
割
にまだとど
届
かないのがおかしいとおも
思
わない？
Considering I sent it two weeks ago, don't you think it's strange that it hasn't arrived yet?
おうべい
欧米
とかか
関
わるしごと
仕事
をしているわり
割
にかれ
彼
のえいごりょく
英語力
はそんなにいいとおも
思
いません。
Despite dealing with Europe and America in his work, his English ability doesn't seem that good to me.
みっか
三日
ばかりなに
何
も た
食
べていなかったわりにはしょくよく
食欲
があまりわ
湧
いてこない。
Despite three days of not eating anything I didn't have much of an appetite.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
