部
Components
92 examples found containing '不幸' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
があったにもかかわらず、
ふこう
不幸
だった。
She was unhappy for all her wealth.
ご
ふこう
不幸
をお
く
悔
やみいたします。
Your bereavement saddens me.
いろいろな
ふこう
不幸
な
げんいん
原因
から、
かたおや
片親
かぞく
家族
が
ふ
増
えている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
かのじょ
彼女
の
ふこう
不幸
な
きも
気持
ちも、
かれ
彼
の
こえ
声
を
き
聞
くと
むじょう
無上
の
よろこ
喜
びに
か
変
わった。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
すべての
こうふく
幸福
な
かてい
家庭
という
もの
物
はお
たが
互
いに
にかよ
似通
っているが
ふこう
不幸
な
かてい
家庭
という
もの
物
はめいめいそれなりに
ちが
違
った
ふこう
不幸
があるものだ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
われわれ
我々
が
おも
思
っているほどには、それほど
われわれ
我々
は
こうふく
幸福
でもなければ、
ふこう
不幸
でもない。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
その
ふこう
不幸
な
できごと
出来事
のために
き
気
が
くる
狂
った。
He went insane from the unhappy accident.
ヨーロッパに
たいざいちゅう
滞在中
かれ
彼
はある
ふこう
不幸
を
けいけん
経験
したと
わたし
私
は
き
聞
いている。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふこう
不幸
な
うんめい
運命
にため
いき
息
をついた。
She sighed over her unhappy fate.
いじゅうしゃ
移住者
の
ぶらく
部落
が
やばんじん
野蛮人
によって
せいふく
征服
され、
いじゅうしゃ
移住者
の
きぼう
希望
も
せいかつ
生活
も
どたんば
土壇場
にきた
とき
時
、
なが
長
い
さいげつ
歳月
をかけての
ふこう
不幸
とのたたかいに
しゅうしふ
終止符
がうたれた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to a bitter end.
まず
貧
しい
ひとびと
人々
が
かなら
必
ず
ふこう
不幸
であるとは
かぎ
限
らない。
The poor are not always unhappy.
ふこう
不幸
にも
かのじょ
彼女
は５ドルしか
も
持
ち
あ
合
わせがなかった。
Unfortunately she only had five dollars with her.
その
ふこう
不幸
な
じょせい
女性
は
なみだ
涙
にかきくれて
み
身
の
うえばなし
上話
をした。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
かれ
彼
は
ふこう
不幸
のために
どうじょう
同情
を
え
得
た。
His misfortune gained him sympathy.
ふこう
不幸
にも、その
だい
大
さんじ
惨事
で
い
生
き
のこ
残
った
じょうきゃく
乗客
はほとんどいなかった。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
ぼく
僕
たちの
ふこう
不幸
な
かんけい
関係
を
お
終
わりにしたいと
ぼく
僕
は
のぞ
望
んでいるのです。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
ひとの
こえ
声
に
に
似
た
ぶきみ
不気味
な
な
鳴
き
ごえ
声
、
しっこく
漆黒
の
はね
羽
、
し
死
にく
肉
を
ついば
啄
む
すがた
姿
などから、
からす
鴉
は
ふこう
不幸
に
ま
舞
い
お
降
りる
ふきつ
不吉
な
とり
鳥
として
せかい
世界
に
し
知
られています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
かのじょ
彼女
はそこで
す
過
ごした
ふこう
不幸
な
ひび
日々
をくよくよと
かんが
考
えていた。
She dwelt on the miserable days she spent there.
どれほどたくさんの
ふこう
不幸
な
けっこん
結婚
があるかはおどろくほどである。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けってん
欠点
の
だい
大
ぶぶん
部分
と
かれ
彼
の
じんせい
人生
の
ふこう
不幸
を
ぼうくん
暴君
の
ちちおや
父親
のせいにしたがった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
しじん
詩人
は
ふこう
不幸
にも
わかじ
若死
にした。
Unfortunately the poet died in his youth.
ああ、
わたし
私
はなんて
ふこう
不幸
にみまわれたんだ。
Alas, what ill luck has befallen me!
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
の
ぜっちょう
絶頂
から
ふこう
不幸
のどん
ぞこ
底
へ
つ
突
き
お
落
とされた。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
かれ
彼
に
お
起
こった
しゅじゅ
種々
の
ふこう
不幸
に
くわ
加
えて
むすこ
息子
が
きゅうし
急死
した。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
かのじょ
彼女
は
あ
会
う
ひと
人
すべてに
じぶん
自分
の
ふこう
不幸
な
み
身
の
うえばなし
上話
をする。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
これらの
ふこう
不幸
な
ひとびと
人々
は
じゅうぶん
十分
に
めんどう
面倒
を
み
見
られなければならない。
These unhappy people must be taken good care of.
かれ
彼
は
ふこう
不幸
のどん
ぞこ
底
にあった。
He was in the depth of misery.
じぶん
自分
が
そうぞう
想像
するほど、
わたし
私
たちは
こうふく
幸福
でも
ふこう
不幸
でもない。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
せんそう
戦争
はみんなを
ふしあわ
不幸
せにする。
War doesn't make anybody happy.
「
ためいき
溜息
なんてついてた？」「
ふしあわ
不幸
せなオーラ
だ
出
しながらね」
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×