部
Components
1186 examples found containing '信'
ああ、オレも
じっさい
実際
、こうして
ま
目
の
あ
当
たり
にするまでは
はんしんはんぎ
半信半疑
だったが・・・。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
もじ
文字
、
でんしょばと
伝書鳩
、
でんしん
電信
、その
た
他
おお
多
く
の
ほうほう
方法
で、
じょうほう
情報
はますます
はや
速
く
ひと
人
から
ひと
人
へと
つた
伝
えられる
ようになった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
わたし
私
の
むすこ
息子
はいまだにサンタクロースがいると
しん
信
じている
。
My son still believes in Santa Claus.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
めいよ
名誉
がかかっていると
しん
信
じた
。
I felt that my honor was at stake.
わたし
私
は
きみ
君
の
むじつ
無実
を
じゅうぶん
十分
かくしん
確信
している
。
I am fully convinced of your innocence.
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
まも
守
る
ためには
た
立
ちあがる
し、いかなる
きょうい
脅威
にも
くっ
屈
しない
つもりだ。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
キリスト
きょう
教
を
しんこう
信仰
しています
か。
Do you believe in Christianity?
かれ
彼
にはそれを
しん
信
じる
じゅうぶん
十分
な
こんきょ
根拠
がある。
He has good grounds for believing that.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
。
He is sure that he will succeed.
わたし
私
たち
はパティーを
しんらい
信頼
しています
。
かのじょ
彼女
は
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
らない
からです。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
くつろげば、
じしん
自信
に
み
満
ちて
ここち
心地
もよくなります。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
その
しょうじょ
少女
はサンタクロースがいると
いま
今
も
しん
信
じている
。
The girl still believes in Santa Claus.
しんらい
信頼
しています
。
I have great faith in you.
しなのがわ
信濃川
は
にほん
日本
のほかのどの
かわ
川
よりも
なが
長
い
。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
しんごう
信号
が
きいろ
黄色
のとき、わたしたちは
と
止
まります
。
When the traffic light is yellow, we stop.
しん
信
じない
ものは
かみ
神
の
ひとりっこ
一人子
の
ぎょめい
御名
を
しん
信
じなかった
ので、すでに
さば
裁
かれている
。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
「どこの
めいしん
迷信
よ、それ」「
しょみん
庶民
の
ちえ
知恵
を
い
言
ってくれ
」
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
あなたは
じぶん
自分
の
ちから
力
を
かしん
過信
した
のが
まちが
間違
い
でした。
You did wrong in trusting too much in your ability.
あなたは
わたし
私
のことを
しん
信
じていない
のですか。
Don't you believe me?
かれ
彼
を
しんらい
信頼
する
なんて
きみ
君
はなんて
ばか
馬鹿
だ。
You are very silly to trust him.
にほんじん
日本人
しんようくみあい
信用組合
の
そしきか
組織化
など、
どうぼう
同胞
のための
しゃかいほうし
社会奉仕
にも
つ
尽
くした
。
He worked hard for the welfare of his fellow Japanese by for example organizing a credit union.
きみ
君
を
しん
信
じている
からね。
I believe in you.
わたし
私
は
かれ
彼
をまったく
しんよう
信用
していません
。
I don't believe him at all.
かみなり
雷
は
かがくてき
科学的
に
せつめい
説明
されている
から、
かみなり
雷
が
にんげん
人間
に
たい
対
する
かみ
神
の
いか
怒
り
だなどとは
ひとびと
人々
はもう
しん
信
じていない
。だから、
かみなり
雷
も
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしい
ものではなくなってきている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
だれ
誰
がそう
い
言
って
も、
わたし
私
はその
ひと
人
の
い
言
う
ことを
しん
信
じない
。
Whoever says so, I don't believe him.
われわれ
我々
は
しんごう
信号
に
ちゅうい
注意
しなければならない
。
We must pay attention to traffic signals.
われわれ
我々
は
とうぜん
当然
きみ
君
がもっと
ふんべつ
分別
があるものと
しん
信
じていた
。
We gave you credit for more sense than that.
これを
う
受
け
と
取
ったら
すぐに
へんしん
返信
してください。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
かのじょ
彼女
は
すべ
全
て
の
もんだい
問題
に
じしん
自信
を
も
持
って
こた
答
えた
。
She answered all the questions with assurance.
しんこう
信仰
の
もんだい
問題
を
かんが
考
える
と、30
ねんだい
年代
、および
せいおう
西欧
の
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
との
れんあい
恋愛
ということに
む
向
かわざる
をえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×